Edit Content

About Us

We must explain to you how all seds this mistakens idea off denouncing pleasures and praising pain was born and I will give you a completed accounts off the system and expound.

Contact Us

关于回国结婚

文章发布时间:April 22, 2002

molliy:
—————-
我打算过年前后回国结婚(已销户口),女友在上海,不知属不属于涉外婚姻?

上海涉外婚姻需到光大会展中心办理,且不接受电话咨询(真不明白为什么), 光大会展中心非常远,且工作时间仅有周一三五的白天。

我想请教各位过来人, 可知道我在这边需要办些什么证件,以及女友应该做些什么准备,以便一回国就可以结婚,然后开始申请她过来?谢谢!

fofor:
—————-
恭喜恭喜!

你在加拿大:

中国大使馆认可的单生证明;
若再婚,前妻的国籍证明(需在指定翻译机构翻成中文);
护照;
签证。

女友在上海:

身份证
户口本
全国统一的单位证明(或街道)
登记费:459,体检:678,加快:1500,三天拿证。

单身证明:必须是加拿大当地律师出具的单身证明,同时加盖中国驻加拿大领事馆/大使馆的公章。

molliy:
—————-
谢谢。

怎么登记费和体检费如此之贵?好象上海市政府的网上写的手续费仅为 40 元啊!

fofor:
—————-
手续费你再问问,多带点钱不会出错。

图书管理员:
—————-
应该是涉外婚姻,我是在昆明办的,好像没出什么钱,你还是多带点吧,我当时因为婚检耽误了一天,否则可以是当天拿证的。

另外,那个单身证明,签证都要找认可的翻译社翻成中文的办完后,别忘了把结婚公证一起做了,做公证时要 4 张两人的结婚照(有可能 6 张,忘了) 。

molliy:
—————-
再问:各位热心的朋友,我想再问一下一般移民局受理我的申请后,会转交北京领馆,不知北京领馆会要求我女友提交一些什么材料和公证,这样我可以让她提前准备,免得到时还得付加快费。

谢谢大家。

图书管理员:
—————-
这是我凭印象写的,以前托移民公司办的,里面有些啥我也搞不清楚了。

  1. 女方的 8 张照片(背面写姓名);
  2. 授权书;
  3. 女方的户口(英文公证);
  4. 女方的出生公证;
  5. 女方的护照复印件;
  6. 结婚公证(需要有原结婚证的复印件,然后做公证)
  7. 男方的登陆纸(需要 Certified);
  8. 男方护照的每一页(包括空白页,也要 Certified);
  9. 女方的无犯罪记录公证;
  10. 申请费已交,登陆费还没交(等有了通知再交);
  11. 男方提供信件,照片,电话记录
  12. 男方的护照公证;
  13. 女方的的申请表,共 5 页;
  14. 做 4 个女方的中国邮寄地址签(中文及汉语拼音,必须有邮编)。

这些是大概,后来大使馆要求补交材料一次,要求补上女方的户口本原件,以及结婚证原件,现在我也还在等。

你只要凭单身证明回国结婚,返加后申请一个团聚移民的 package,里面有女方所需的材料清单,其实我觉得等你返加后再办也来得及,不过先做点准备吧。

另外,办理男方在加国的手续时好像要结婚公证(结婚公证要中英文的,而且里面要包括结婚证复印件)。

Good Luck

molliy:
————–
又及:请问女方的护照什么时候申请为妥,可节省时间?

图书管理员:
————–
这个随你,我是等自己在回加拿大后,把这边的男方申请手续办完,通过资格审查后,才让女方办理护照,这个问题不大,反正办护照才两星期。

molliy:
————–
再问:我在加拿大需办的证明是否只有单身证明(经中国领馆认证)?

图书管理员:
—————–
是的,没错。

molliy:
—————–
急问:突然听说上海办涉外婚姻还需要出具出国前的未婚证明或公证,可当时出国时没人要求过我办这个,所以没办,现在户口已注销,该上哪儿去办呢?查了一下上海市民政局的网站,真的有此一规定:“出国前已到法定婚龄,还需提供本人原籍出具的未婚证明或本人出境前的未婚保证公证书。

图书管理员:
—————–
上海这么麻烦呀,这个东西偶也不了解。

我想,你的登陆纸上应该有婚姻状况,不知道那个能不能算是证明你出国前未婚的文件。

molliy:
—————–
在 Rolia 上看到大家都说用来证明关系的一定要有电话帐单和书面信,可现在谁还用长途打电话、寄蜗牛信?都用卡打电话、发 Email 的呀,不知没有这些证明会不会影响申请?另外我在 Rolia 上还看到说家属递表时需要提供我的护照全本公证、出入境记录公证、 IMM1000 的公证,请问这些公证在加拿大做还是回国做方便?回国做是否一定要到我办护照的省去做?

图书管理员:
—————–
电话账单和来往信件,照片是越多越好,我的体会是这些东西挺重要的。

如果没有的话,一定要附信说明。

我申请过程中被要求补充材料,也就是因为要求补充当我还在国内时的往来记录,我就附信说因为当时全是 local call ,所以没记录。

另外关于信件的话,可以打印 email 的。

团聚申请包括两部分,第一部分是你在加的担保资格审查,第二部分是你太太在国内向大使馆递申请。

而你所说的护照公证之类应该是指 certified true copy,这是一定要在加拿大做的,而且要等你结完婚回来再做。

属于你太太申请时要递交的材料,不过我没做过出入境的公证,这是什么东东?护照上都已有你的出入境证明。

给你说一下我的流程:
1. 我在加拿大
1.1 在加拿大办好单身证明

2. 我在中国
2.1 回国把单身证明和登陆纸找翻译处翻成中文
2.2 去涉外婚姻处办结婚登记(包括婚检)

3. 我返回加拿大
3.1 向加拿大移民局申请家庭团聚的 package
3.2 准备我担保太太的资格审查(就是银行证明什么的)
其中有一份担保书,也要太太签字,所以寄回去签好后再寄过来
向加拿大移民局递出申请表,别忘了交申请费

4. 通过资格审查后,准备太太的申请材料
4.1 我的护照和登陆纸每一页(包括空白的,切记)都要当着律师或工程师的面复印,并让他们签字盖章(这就是所谓的 certified true copy )
4.2 有一份我和太太的相识经历,这一点很重要,里面的信息决定要提供的电话账单和信件的多少,原则上从刚认识到现在的都要提供
4.3 准备 package 附的清单上其他东西要求我准备的东西,寄回给太太

5. 太太在中国
5.1 我太太准备她的出生证明等其它清单上的东西
5.2 向北京大使馆寄申请材料
5.3 等吧

我现在已经收到加拿大要求我付我太太登陆费的通知,我想这个流程大体上是不会错的

molliy:
——————
关于未婚证明

又碰到一个问题,请问我女友(上海)在单位开未婚证明时,是否就用普通通用的那种表格?另外在写和谁结婚时我的单位是不是写加拿大永久居民?急急急!

图书管理员:
——————
关于国内的单身证明,好像没那么认真吧。

我觉得最好和上海涉外婚姻办事处联系一下,他们给出的答案应该可以让你无后顾之忧。

molliy:
——————
我昨天已去过婚姻登记处,写加拿大永久居民没有遇上什么问题。

Picture of guangtou1

guangtou1

Leave a Replay

订阅光头日记
推送本地新闻