由于一时口快，不假思索的叫美国人做“混蛋”，自由党议员琶莉(CAROLYN PARRISH)的照片出现报刊首页和电视荧光屏，她出言不逊受到各方责难，周四在众议院再度公开道歉。
她说：“我和许多国人一样害怕战争来临，但恐惧和沮丧都不能为这种言论解脱。
我非常遗憾讲了这样的话，在此特地向…美国大使道歉。
”
加拿大联盟议员坚尼(JASON KENNEY)认为总理应该处分琶莉，不过他并没有说明应如何惩戒她。
交通部长高兰诺代出外访问的总理执行众议院职务，他表示琶莉的言词不当，并不代表政府的政策。
自由党后座议员马宏尼(STEVE MAHONEY)建议琶莉写一封公开道歉信供各大报章刊登，他透露自己选区人士致电和寄电子信提议，逐琶莉出党团。
国防部长麦家廉周四在渥太华出席会议时，也因同僚出言不逊而受到质问。
他设法与琶莉保持距离，他说美国是我们最好的朋友和盟国，虽然有时意见不合，但仍然应该休戚相关，站在一起。
琶莉公开道歉前对一名记者说：“假如你(把这句话)刊登出来，以后别再和我联络。
”
她还补充说，倘若这句评语给登载出来，记者们以后在国会的行动将会受到限制。
