或许是由于英文翻译时的差异，所以提及“家庭暴力”，不免令许多华人以为要到动枪动刀、闹出人命的地步，如同最近分居丈夫李博涉嫌勒死妻子尚葵般恐怖，自然在加拿大断不是如此界定，大男人激愤之下怒骂掌掴老婆，一场习以为常的房内纠纷也可视作“家庭暴力”，告得了你上法庭。
不过这种打老婆的事也非“中国大丈夫”的专利，加拿大八分之一家庭都有此经历。
只是正常社会警醒重视这一社会问题之时，本地华人家庭暴力案件却是呈明显上升趋势，心理不能调适、法律观念淡漠等问题不得不引起华人社会的关注。
不断重演的熟悉案件
一位丈夫经常打骂妻子，妻子不堪之下要求分居，再准备离婚，但丈夫却是时不时就上妻子住处骚扰，还大大声说，“又没最后办成离婚，我还是孩子他爸，还是你老公”，话是说得“铮铮有理”，可是接报到场的警察不认这“理”，将他请进警察局坐一坐。
一位新移民来加后郁郁不得志，不时在妻儿身上出气，一次嫌小孩太吵，抱着小孩恐吓，“再哭就扔你下楼”，而且真的走到阳台上作状要将小孩扔下去，妻子惊吓之下报警，警察到场一查，孩子身上有虐伤，大腿内侧有在阳台栏杆上挣扎的伤痕，当场拘捕这位不成气的父亲，他不仅与妻儿相隔分离，还换到一个“二级谋杀”罪名。
一对夫妇在移民数年后，生活稳定，将公公婆婆接来团圆，本来是喜庆之事，但时间一长，媳妇与公公、婆婆就有了矛盾，大家互相越看越不顺眼，一次媳妇因家务事与公公斗嘴推撞，婆婆一急之下，马上报警，本想是让警察来劝架，但不料警察却以家庭暴力罪名，将媳妇抓了起来，到此时婆婆才大梦初醒，百般后悔的解释，事情没那么严重，但办案警察才不理会她的出尔反尔，只让他们上庭再作辨解了。
这仅仅是华人社区服务机构提供的几宗隐去人名的真实案例，案情不陌生，也没有太多情节渲染，但令人担忧的是，类似情况却是成百上千，不是因杜绝家庭暴力的社会宣传而减少，而却是在华人社区日益滋长。
每年本地仅被判守行为的华人家庭施暴者达百余人
多伦多家庭服务中心行政总监区慕启介绍，其中心近年来每年接收的华人家庭纠纷案件大约有4、5百宗，而因家庭暴力而被判守行为，由政府转介接受此中心教育辅导者达百余人，这并不包括因罪案严重而被判入狱的案件，他们必须接受16堂课的教育辅导。
区慕启也认为，华人家庭暴力案件近年来是有明显增加趋势，尤其是大陆新移民家庭个案，总体上的比例是香港、大陆移民家庭各占四成，台湾移民家庭占两成。
对于打骂老婆的家庭暴力案原因，区慕启并不认为可由种族或家庭经济环境作简单推论，他表示，在加拿大打老婆的情况也很普遍，不是人们所想多发生于黑人家庭，实际上葡裔、意裔等家庭都很多。
虽然随着华人移民增加，华人家庭暴力案件是在增长，但在总体比例上很难说华人家庭个案比例在增加。
打老婆的情况也并不因家庭经济条件而不同，高薪白领家庭一样会出现这种情况。
区慕启分析称，打老婆原因一是由于个人性格问题，他们并不会在外面因愤怒打其他女人，但会回到家中打自己的妻儿，而且从华人个案而言，许多在中港台就有打老婆的前例，并非是突发性的。
其二就是环境的影响，移民后生活、工作不顺，加剧心理压力，在调适不当之下，就往往会以家人作为发泄工具。
区慕启同时也不否认，在华人家庭辅导方面的社会资源远远不足的问题。
文化背景、法律、观念差异导致问题严重性
具有大陆背景的社区工作者大多指出，大陆新移民家庭暴力案与文化背景相异、法律不了解有很大的关联，有些原本被视为习以为常的坏毛病，经常就会触犯到本地保护妇女儿童的法律，并非都是知法犯法。
多伦多华埠警民中心负责人蔡韵菁就表示，在警民中心中接触到很多求助查询，很多人是不了解本地法律问题，遇到家庭纠纷不知如何来应对。
从趋势而言，这类案件是在增加，不容社区忽视。
而且也较多出现在一些北方来的家庭中，妻子因独立能力较差，往往受到丈夫的虐待，或者是习以为常的打骂。
警民中心会对受害妇女提供翻译、申请福利、庇护等帮助。
多伦多社区文化中心主任钟新生非常感叹目前政府对大陆华人家庭辅导资源太少，对新移民的辅导教育不足，许多问题就是不了解本地法律、生活习惯所引发，这里说的很多家庭暴力案，就是华人原本认为家庭内部纠纷问题，比如夫妻打架在大陆少见闹上法庭，报警时警察也只当家务事，可能让他们找工会去辅导解决。
另外夫妻双方的亲朋好友都会介入解决纠纷，但在这里缺乏亲朋好友的情绪舒缓，家庭纠纷往往就会被激化。
还有在大陆需夫妻双方同意才可离婚，但在加拿大一方提出就可马上分居、离婚，但问题是不少新移民认为在分居时，一样可以去探妻子、子女，不理会法律上的分居条件，以至于误犯本地法律。
另一问题是，许多家庭接来老人一同住，但大陆来的老人普遍有很强传统观念，认为子女应听自己、养自己，但已经为生存苦得很的子女就会想，老人在中国有退休金，加拿大有养老金，还可申请政府耆老房屋，老人已足够享受政府福利，生活应无忧，不应太依赖子女生活，在家庭权力上观念不同，就此引发家庭纠纷。
这些情况都是目前社区服务机构需帮助新移民解决的问题，教育辅导责任很大，但可惜政府在这方面提供的资源还极少。
邻里纠纷也日趋增多
在大陆新移民圈中，目前不仅是亲情家庭纠纷案增加，而且在不少新移民分租一屋的大家庭中，纠纷、暴力案也日益增加。
由于许多新移民因经济条件所限，数个家庭分租一幢房楼的情况很普遍，生活上往往会合用厨房、大厅等，但由于环境、心境等种种原因，大家庭中就会爆出火花，甚至暴力伤害罪行。
最近就有一位华人男子因常与共用厨房的女子发生争执，一日一怒之下就用水果刀将女子刺伤，解恨未成，却被告谋杀罪名而入狱。
另有一幢房屋有七、八户新移民分租，其中也互相出现矛盾纠纷，最后就有一位女子告男租客性骚扰，在以保护女性权益为上的加拿大，警方就据报将男子告了，男的一脸委屈，说仅是口上骂骂。
但此案就算是最后脱罪，他在开庭前的数月中不能离开加拿大，在大陆的生意就此泡汤。
(文／王迅雷)
