布什竞选连任美国总统取得成功后，渥太华国会山庄顿时七嘴八舌地窃窃私议，此事对加拿大意味着什么，而共识看来是：与从前没什么两样。
在美国证实布什再度当选总统后，马田总理中午过后不过即致电祝贺，同时不忘敦促加速解决诸如狂牛病、软木进口之类的双边贸易争议问题。
但在此之前，马田已告诫人们，切勿期望能够快速解决已持续多时的贸易争议。
他上午在出席联邦自由党国会党团会议后说：“我们倾向于将注意力集中在总统选举之上，其实（加美贸易争议）最大的障碍是在美国的参众两院。
我的看法是，我们必须在美国国会这一层面上更为努力。
”
联邦政府发言人古鲁说，布什答应本月底在智利出席亚太峰会时与马田总理商谈贸易争议问题，和择时访问加拿大。
稍早前，马田曾表示，他将告诉布什，在解决国际问题时，需要采行“新的多边主义”。
古鲁则未说明，届时马田是否会提到伊拉克问题。
在谈到他的联邦自由党政府与美两任布什政府的关系时，马田说“非常、非常好”。
反对党方面则对这种说法嗤之以鼻。
保守党党魁哈帕说：“我认为，我们现在的情形和上次美国大选时一样，那时自由党政府不明智地支持美国大选失败的一方。
”
这是指自由党政府的某些内阁部长和该党的国会议员，近日公开批评布什，和支持民主党总统候选人柯瑞。
哈帕接着说：“如果我们自以为这不会阻碍我们建立我们想看到的那种加美关系，那只是在自己骗自己。
”
联邦新民主党党魁林顿则称，布什蝉联总统，意味着加拿大人必须全力抵制美国的飞弹防御计划，和严防一国的价值观凌驾于另一国的价值观。
他说：“我们以全民健保、在世界上扮演的促进和平角色作为我们价值观体系的基石。
对加拿大最重要之事是，切勿跟随另一个国家的价值观体系，而是依据我们的价值观制定自己的政策。
”
因公开将布什骂作“杂种”而成为“闻人”的自由党籍国会议员派瑞许说，得知布什蝉联美国总统时，她“哑然失声”。
她又表示，此事显示美国选民落后于世界潮流。
