加拿大空域管制机构与所属航空控制员之间的劳资纠纷愈演愈烈，对于已经焦头烂额的加国航空业来说无异于雪上加霜。
双方周五继续谈判，以避免二千三百名航空控制员展开劳工行动。
不过，由于已经两年没有合约，工会方面周五发出警告，如果在工作时间和薪酬方面的条件得不到满足，随时可能展开行动。
加拿大空中交通控制员联会主席萨格尔表示，工会一直希望能通过谈判解决问题，但如果不能如愿，便会按计划展开行动。
不过，航空公司们似乎并不担心，因为考虑到航空业的状况，现在实在不是合约谈判的好时候。
另一方面，空域管制机构首席行政总监克里奇顿(JOHN CRICHTON)在谈判前却显得较为乐观，称前一天谈判结束时双方就已经达成继续谈判的谅解。
联邦交通部长高兰诺表示，希望双方在谈判时将目前航空业的困难状况考虑进去。
