卑诗省长金宝尔认为菲沙谷爆发禽流感情况严峻并正在恶化，昨日已主动要求渥京提供援助。
金宝尔昨日和省府内阁举行公开会议时指出，禽流感的疫情日益严峻，他必须坦承公开，否则就是隐瞒事实。
金宝尔说，他昨日稍早前已和总理马田通过电话，讨论援助菲沙谷禽类农场和肉类加工业的问题。
金宝尔又表示，菲沙谷禽流感情势“时刻在变”。
据悉，加拿大食品检验局现正和卑诗省、联邦有关当局，以及禽类养殖和加工业者紧密合作，希望把禽流感的冲击减至最低。
金宝尔指出，在农业举足轻重的菲沙谷社区，许多的家庭已受到非常严重的影响。
家禽工业每年在为此地区带来超过八亿元的经济利益。
金宝尔透露，他告诉马田，卑诗省要求制订一项针对菲沙谷家禽工业和从业人员的援助方案。
截至目前，菲沙谷至少已有七家禽类农场确定爆发禽流感，疫区内数以十万计的鸡只被销毁。
不过，设立五公里范围疫区和扑杀鸡只，并未能成功阻止禽流感病毒扩散。
本周，卑诗省发现第二名证实禽流感病人。
加拿大食品检验局证实，禽流感已出现于一家在五公里范围疫区以外的家禽农场。
现在，整个低陆平原及菲沙谷已被指定为疫区，而证实或疑似受到禽流感侵袭的禽类农场数目高达 18 家。
在此同时，由于菲沙谷禽类产品一律被禁止外销区外，所以许多的肉类加工厂的库存与日俱增，因此亦开始裁员。
鸡农赫提玛表示，卑诗省的禽流感危机，可以和去年夏天内陆的森林火灾相提并论。
赫提玛认为，为安全起见，当局应该采取果断的行动，即时扑杀疫区所有鸡只。
赫提玛说，他将于下周初开始裁撤大部分的雇员。
(朱荣编译)
