香港《大公报》8月1日发表文章说，“美国梦是不是正在消失？”《时代》问道，又自答道：“当然不是。”但在其封面上标有这样一个题目：“时代／洛克菲勒基金会民意调查：正在黯淡的美国梦”。
文章摘录如下：
来美国这么多年，似乎从未像现在这样能听到载道的怨声。油价涨，食品价涨，日用品价涨，车费涨，邮费涨，工资不涨即跌，医疗保险跌，美元跌，──这涨涨跌跌就苦了百姓，苦了辛辛苦苦干活养家餬口的人们。
高速公路上的汽车少了，汽油高到四美元一加仑，爱旅行的人不得不掂量掂量自己信用卡的含金量。欧元增值，美元贬值，那些靠欧洲吃饭的旅行社忽然发现从门庭若市变成了门庭冷落。那些向穷人、失业者提供免费食物的“汤厨房”(施食处，不仅仅提供汤)前面的队伍却排得更长了。
《时代》周刊在最近一次民意调查后写的一段文字很能说明美国社会现状：“你可以预料，在房价跌落、股市动荡、战争持续的时期，美国人对这个国家的走向是不会很满意的。这是理所当然的。可现在美国人不仅仅是不满意。他们非常不愉快。是的，深深的。悲观的不愉快。非美国应有的、梦幻般的不愉快。在时代／洛克菲勒基金会举行的独家民意测验中，百分之八十五的回答者说，这个国家走在错误的道路上。”
在一个一向乐观的国家，有这么多人不满现状，这是令人沮丧的罕有现象。黑人和拉丁美洲人不满程度更高，分别是百分之九十六和百分之八十八。年轻人也不乐观，十八至二十九岁的人中相信好日子在前的不到一半。
据调查，不论白人或黑人，都有不少人在为交付房租或贷款担忧。西语裔美国人在担心明年是否会失业。很多人减少了休假和娱乐活动。大批年轻人要向亲友借钱才能维持开支。
“美国梦是不是正在消失？”《时代》问道，又自答道：“当然不是。”但在其封面上标有这样一个题目：“时代／洛克菲勒基金会民意调查：正在黯淡的美国梦”。
