51编辑注：今天，《多伦多太阳报》又一次对张虹母女的情况进行了报道。
本网网友“xpxpxpx p”把这篇报道翻译成了中文。
翻译原文发表在本网时事新闻论坛：
http://www.51.ca/bbs/showthread.php?s=&threadid=137513
《多伦多太阳报》的原文“Sherry Toast of Tribe: Metis joins of people who want to keep baby in Canada”：http://torontosun.com/News/Canada/2…055583-sun.html
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
与其他数以百计的好心人一样，来自安大略的梅蒂部落(Metis tribe) 也加入到挽留面临遣返的张虹女士的行列中，他们试图收养张虹1岁大的女儿Sherry。
39岁的张虹原本指定于今天准时到位于机场路的移民办公室报另外到，以便对其离境事宜做出具体安排。
但由于她的女儿Sherry 需要取得加拿大护照，其后还要申请赴中国的签证，张虹已经被允许延期至5月14日再办理以上手续。
这个案子引起了数以百计的太阳报读者的关注，他们纷纷打电话或者发邮件表示愿意抚养Sherry，在这些好心人里，更有8名男士表示，他们愿意和张结婚并为她提供担保。
此前，张虹曾经试图让孩子托养在 Peel Children’s Aid 但遭到拒绝。
（张虹担心如果她带一岁的女儿回中国的话，她的女儿会受到歧视。
就在上个星期，张女士托养女儿的申请被 Peel Children’s Aid 拒绝了。
图片来源：Toronto Sun）
来自阿岗昆梅蒂部落的酋长Chief Zane Bell 于昨天来到多伦多，他与张女士的移民顾问 Roy Kellogg 见了面，同时表达了其部落收养Sherry 的意愿。
Bell 表示，“我们不能将这个女孩子送回中国。
她是加拿大的公民，把这样一家人遣送回去是一种耻辱”。
据悉，Bell 的部落已经做好了收养 Sherry 并且担保张女士的准备。
Roy Kellogg 表示，张女士一方面担心自己被遣返后Sherry将一个人孤身留在加拿大，同时她也害怕，如果将女儿带回中国，她可能会被当作二等公民对待，因为目前中国的法律禁止非婚生子女。
Roy Kellogg 昨天还说，“她（张女士）在尽其所能地呵护孩子，尽一切努力为自己的女儿作出最好的安排。
”
多伦多太阳报的1名读者 Leah Whalen-Morrow 正在寻求通过人道关怀来使张女士留下的可能性。
Whalen-Morrow写道，“这太可怕了，为什么我们就不能让这个女人留下来？为什么不能让她在这个大多数单身母亲都可以正常生活的国度养大自己的孩子？对从没有犯法的人来讲，这样做公平吗？”
住在安省Milton的 Kelly and Glen Barnett 夫妇表示他们愿意收养Sherry。
Kelly 说道，“我曾经看过一个纪录片，那是个关于被遗弃女婴在中国被如何对待的片子，一想到 Sherry 会象那些弃婴一样生活，我就特别伤心。
”
另1名读者 Franz Spiess 则表示，政府的边境管理部门应该把主要精力放在关注犯罪方面，而不是忙于遣返单身妈妈。
