赵巍命案为主犯李昂提供协助的事后从犯张瀚，昨 (19) 日在最高法院出庭接受第三日审讯。
检方传唤了当时负责替张瀚做中文翻译的华裔李姓警员，重建当时的整个调查过程。
此外，辩方律师鲁宾则透露加拿大已经将张瀚的犯罪证据交给中国司法单位，他担心张瀚一但被送回中国，将会面临二次审判。
原就读高贵林学院的大陆留学生赵巍被害案本为一件普通刑案，由于案发后涉嫌谋杀的凶手李昂在骑警鼻子底下公然逃回大陆，19 个月以来迟迟不受审讯，引发加拿大和中国各界人士关注，且扯出两国外交龃龉传闻。
不过张瀚代表律师鲁宾则向记者透露，加拿大已经交给中国司法单位一张光碟，内容包括 5000 多页关于张瀚涉嫌协助李昂的证据。
他认为中国政府也有“办张瀚”的打算，并且不会因加方对张瀚的判决而产生影响。
鲁宾担心一旦张瀚被送回中国，可能很难避免“二次审判”的命运。
检察官奈丝夸昨日传唤本拿比的华裔李姓警员出庭作证，钜细靡遗地询问张瀚被逮捕后每天的审讯过程。
李姓警员表示，张瀚曾写了一封信给赵巍的母亲，也写了一封信给就读西门菲莎大学的女友。
警方也以合法的途径取得这两封信件，昨日则将两封信做为证物呈交法官。
不过由于李姓警员为香港背景，因此鲁宾怀疑浓厚北京口音的张瀚，是否能和带香港口音的李姓警员沟通。
李姓警员则表示当时两人沟通并无困难，不过由于张瀚说话非常小声，不排除两人沟通时可能出现潜在的误差。
李姓警员也指出，张瀚曾明确指出并未亲手参与杀害赵巍。
不过他在接受鲁宾提问时回应，当时他以多年警员的经验分析，认为张瀚确实没有杀害赵巍，不过却有可能知道真凶的身分。
（冯予新）
