二年前的 9 月 11 日，恐怖份子对美国的袭击，亦令新布朗士维克省的一对夫妇希望破碎，甚至挂牌变卖自己的农场家园。
昨日就在美国各地成千上万民众纷纷举行 911 纪念活动之际，加拿大新布朗士维克省的彼得森夫妇，却在忙著准备售卖自家占地一百公顷、位于加美边境小镇四瀑布 (Four Falls) 的农场。
马妮奥和尼古拉吉从1950 年开始，就生活在这个小镇的农场里。
但自从前年911恐怖份子驾驶飞机对世贸大楼进行自杀式攻击之后，他们平静的生活便被随之而来的恐惧，以及严密的安全措施所彻底粉碎。
马妮奥表示，作出卖掉农场的决定令自己心碎，但确实不胜烦扰，卖掉农场这对他们来说是一种解脱。
彼得森夫妇表示，要把这个和高尔夫球场毗邻的马铃薯农场卖掉，不是件容易的事情。
而且驾驶人还必须经由穿过缅因州的布朗路，才能到达他们位于新省的家。
但911之后美国边境巡逻队加强保安，更增加了人们进出布朗路的难度。
去年，当地邮局邮差到彼得森夫妇家送信，结果被美国边防警截住，称他以后都不可以透过布朗路到彼得森家送信，因为他这样是非法入境美国。
一时间，彼得森夫妇亦因此成为国内报章的新闻人物。
彼得森夫妇、加拿大邮局和美国边境保安部门，经过数天协商，终于达成协议，彼得森夫妇又可以在他们农场的家中，收到邮局送来的信函了。
但还有很多问题，彼得森夫妇怎么也解决不了。
水电抄表员、送报工，甚至朋友和家人前来彼得森家，每每都在边境遇到麻烦。
马妮奥回忆说，想当年，加拿大人和他们的美国邻居关系非常密切与融洽。
但现在，在布朗路巡逻的美国边防警们，对加美二国人民拥有的这种超越国界的紧密且互相信任的关系，似乎并不太了解。
彼得森夫妇还在寻找除了出售其农场之外的其它解决方法，但他们说，政府部门连他们的电话也不回。
他们说，如果修建通往农场的其它道路，必定花钱又费时。
彼得森夫妇表示，他们已经在当地的报纸上刊登广告，希望如愿卖出这个农场。
他们甚至还尝试与荷兰、德国等地的买家联系，希望从这些国家来的人，不至于太受边境问题的困扰。
