把李白的古诗《将进酒》写成经典之作，并获书法大赛金奖，是出自在旧金山华埠都板街摆摊刻章的青年书法家之手，他就是郑泽杰先生，他聪明、健谈、诚实，人们都亲切地称他阿杰，笔名戒堂。
郑泽杰1971年生于中国潮州，创业于珠海，客居纽约，最后来到金山华埠谋生，走遍天涯也是为了自己的艺术追求。
郑泽杰的书法再现了李白古诗的风貌与神韵，通篇笔势如同疾风扫落叶，一气呵成，爽劲清秀，流畅而遒丽。
书如其人，其豪迈俊逸，高标秀出的书法，真使人赞叹，又使人自然联想起李白乐观潇洒的一生，不为名利诱，高风亮节和浩然正气的品格。
同时，人们通过对书法艺术作品的欣赏，感受那多姿多彩的点线组合，体会在静态之美中幻化出的强烈的动态效果，欣赏者会不由自主地进入到一种超越现实、开阔胸襟、升华人格、融入自然的佳境。
郑泽杰在美国旧金山唐人街以刻章为生。
郑泽杰的书法，皆能挥毫自如，潇洒流畅。
他的一色魏碑字体，繁简相映，字体匀称，首尾应和，笔锋蜿蜒，看不出半点尴尬的痕迹。
他的行书、草书似迅雷疾风，波澜壮阔，激魂荡魄。
感受内心辉煌壮丽的宏幅巨制，会被他的自我张扬、恣肆挥洒所惊愕，铿锵之响，雄浑高亢，使人想起浪漫的中唐时代。
阿杰行草书把李白的诗歌《将进酒》表现得淋漓尽致，好象一曲时代的绝响。
书法家能将感情写出来，将自己的内心表白写出来，将人们审美的丰富元素写出来，这就要靠多年磨练的和织累，阿杰做到了。
阿杰精彩的书法精心装裱之后挂在厅堂里，也不逊于大家的手笔。
金无足赤，艺无止境地。
总结郑泽杰的书艺成就还为时过早，阿杰还年轻，还有很长的路要走。
相信在日后不断加深学养，锤炼刀下之笔，能在泰山眺日、钱塘观潮中有所悟化，更加开天眼，明禅机，不期成而有所成，自家印风、书风、必然大显于世。
