卑诗省民众感染禽流感的个案，本周证实出现第二宗。
这名西岸第二名禽流感病人，因为曾经在菲沙谷养鸡场接触过有问题鸡只而得病。
不过，这名最新的禽流感病人情况并不严重，只是有红眼症症状，目前正在康复中。
至于上周发现的第一名禽流感病人，则已完全复元。
据卑诗疾病控制中心表示，以上两名病人彼此之间未曾接触，但同样是接触过受到感染的禽类而得病。
然而，卑诗省迄今所发生的人类禽流感个案，均属 H7 型禽流感，并非在亚洲已导致 20 余人死亡的 H5 型。
卫生官员也表示，一般群众所面对的禽流感威胁轻微。
卑诗疾控中心史考隆丝基医生一再强调，H7 型对于家禽工业无疑是严重的威胁，但对于人类目前只有潜在威胁。
她解释说，有关方面的当务之急是，保护家禽农场的工作人员免受感染，以把禽流感入侵并适应人体的机会降至最低。
至于如何保护养鸡场雇员，安全措施则有：穿着保护外套、接种流行性感冒疫苗、服用抗病毒药物等。
但加拿大食物检验局（CFIA）兽医官凯利说，现在两家不在原先指定的禽流感“高危区”内的养鸡场，也传出禽流感令人十分关注。
他说，安全措施必须进一步加强。
凯利指出，目前在阿伯斯福特市的紧急指挥中心工作的 CFIA 人员达 100 名以上，显示当局正全力应付疫情。
CFIA 另一名发言人艾文斯说：“禽流感正在卑诗省蔓延，而且速度很快。
”他又表示，当局现在几可肯定，把禽流感传给家禽的是野鸟。
在此同时，卑诗省府表示，它将会研究借调大型的焚化炉，以处理数十万只被扑杀的家禽。
（朱荣编译）
