朋友们，你们好：
刚来时，我写了几封长信，介绍初来加拿大时的见闻。
但国内朋友们读过之后，并没有预期的反映。
最近从国内来了一个朋友，谈到他在国内时读我的信的想法和对信中内容的不理解、不信任，和初来加拿大他自己的见闻、感想。
他认为，我信中远没有把最初来加拿大遇到的困难写够。
“打工”一文，是最难以被国内朋友理解的。
一个很简单的问题就是，既然“博士、硕士都在打工”，甚至连打工的工作都这么难找，为什么不回国？既然不回国，可见国外的生活还是好于国内。
这是一个很难回答的问题。
我原来住在电视台家属院。
有一个从农村来的朋友，在墙角做饼。
沥风沐雨，3岁多的孩子，自己在一旁的地上玩，完全没有玩具，更谈不上教育。
做饼的朋友常受人白眼。
但是他一直在坚持，没有回农村去。
在国内，农村出身的人，有的考上大学，然后进入各种单位，他们是成功的人。
在城市里打工的农民则没有那么幸运。
进一步讲，“成功的人”，一切都那么如意吗？
在国外，中国人的命运也很类似。
但是，这就是生活。
无论一个国家、或是一个民族、或是一个人，如果要跻身比自己更进步的一个层次，就不得不承受经济、文化、心理等等的痛苦考验。
你是勇敢地面对它，还是退缩到自己熟悉的旧环境中去？正反两面的例子不胜枚举。
一如美人鱼喝下药水，变尾巴为腿，走入人间。
为了她的爱情，她要面对多少考验，经历多少痛苦！
在加拿大，人际关系一点也不比中国简单。
新移民，特别是象我这样的，完全不会人际关系的人，只有卖死力气，挣辛苦钱。
大公司和国营公司很相似。
越是大公司，越讲人际关系。
歧视是深入到人心中的。
而不是他不想歧视，就可以不歧视的。
同国内城市人看不起农村人，大城市人看不起小城市人….等等，完全一样。
这里不要说白人看不起有色人，白人中来自中东、东欧的人，张嘴就带口音，也是受歧视。
甚至来自香港、台湾的人看不起来自中国大陆的人，较早来的大陆人看不起较晚来的人….等等。
每个人因为某种原因被人歧视，又因为各种原因歧视别人，此天性使然。
加拿大人，特别是加拿大白人，从骨子里讨厌美国人，如同小弟对大哥，不服气，又不得不忍气吞声。
如果看透了歧视是怎么回事情，自己受到歧视时，就平和多了。
回想我在国内时，受的歧视还少吗。
不知道你是否注意到，我在上封信中着重点是：
“无论一个国家、或是一个民族、或是一个人，如果要跻身比自己更进步的一个层次，就不得不承受经济、文化、心理等等的痛苦考验。
你是勇敢地面对它，还是退缩到自己熟悉的旧环境中去？正反两面的例子不胜枚举。
”我要积极地迎接痛苦，因为她孕育着新生。
要说我们出国到底为什么，其实并没有什么可以很清楚地讲出来的目的或原因。
再谈
王又辛
1998.12.20.
