魁省法语局官员表示，这几年来，已有超过120家公司因违反魁省的语言法，而遭当局起诉处分。
据加通社报道，1999年有45起告发案件、2000年有92件、2001年有103件，今年到目前为止，全部加起来，已经有高达121家公司因违反魁省语言法而遭告发，包括Bureauengros、MusicWorld、RadioShack及贝尔等公司。
根据魁省的相关法令，在魁省，法语为“首要”语言。
这些违反规定的公司，最常见、也最严重的问题在于“不正确的商标标示”。
但他们将违规的理由，怪罪到网路的语言多半是英文的份上。
例如，Bureauengros公司，因为商标问题及在其一些产品上“只有英文”的指导手册，而遭当局因罚款4,000元。
受当局委托研究此议题的一位劳工关系教授葛蓝指出，大家需要对法语的保护多加警觉，这也是该法令当初制订的原意。
他说，过去几年来，政府不太想“当坏人”，不愿因强力起诉违法案件而成为众矢之的，但当局的疏于执法也遭人异议。
一些语言局官员说，现在不能再“坐视不管”了。
公司行号也将被规定需符合“法语凭证”，即证明其公司所使用的主要语言为法语，但包括像CanadAir和CAE等公司，却从来未拿过此认证。
