Edit Content

About Us

We must explain to you how all seds this mistakens idea off denouncing pleasures and praising pain was born and I will give you a completed accounts off the system and expound.

Contact Us

下半年地税帐单寄出市民注意最后限期

文章发布时间:June 13, 2002

多伦多市政府日前已将下半年的地税帐单邮寄给本市的业主。

市府设置多种渠道供市民缴税,提请市民注意最后限期,留出充足时间,以免被罚款或征收利息。

据《世界日报》报道,市府于近日向业主寄出了今年最后一次房地产税帐单。

市民可以到东约克(850 Coxwell Ave.)、北约克(5100 Yonge St.)、约克(2700Eglinton Ave.W.)、怡桃碧谷(399 The West Mall)、士嘉堡(150Borough Dr)五个市政中心及多伦多市政厅(Toronto CityHall,100 Queen St. W)新自缴纳,办公时间统一为周一至周五上午8点30分至下午4点30分。

由6月27日(周四)至7月3日期间将延长办公时间到晚上6点。

市民也可以选择邮寄支票、银行柜台或电话理财等方式。

支票邮寄地址是:City of Toronto FinanceDepartment, P.O. Box 5000, Toronto, Ontario, M2N 5V1。

市民为了节省时间,也可以选择预先授权、由市府每月在自己帐户中自动扣除税款的纳税方式(Pre-Authorized Tax Payment Plan)。

但要加入这一计画,必须将目前手中的地税帐单付清,然后在今年9月16号之前申请在2003加入这一计画。

一旦加入,市府将每年分次平均扣除应该缴纳的税额。

市府今年最后三次缴纳地税的期限分别是7月2日、8月1日及9月3日。

市府提请市民选择自己最方便的方式及时纳税,以免迟缴被处以罚款或征收利息。

市民有任何关于房地产税的问题,可致电416-338-4829查询,或查看多伦多市政府的网页www.city.toronto.on.ca

Picture of guangtou1

guangtou1

Leave a Replay

订阅光头日记
推送本地新闻