万维读者网(Creaders.net)林染编译综合报道:如果中国和美国领导人继续交谈,这对双方目前僵持在关键时刻的关系将是积极的。
双方只有两个星期的时间来商定,习近平和乔-拜登在中立地点,即巴厘岛20国集团峰会的间隙是否进行会晤。
虽然两位领导人已经进行了几次会谈,但自拜登近两年前成为总统以来,他们还没有举行过一次当面交流。
直到最近,这一前景似乎仍然存在问题。因为中国在俄罗斯入侵乌克兰问题上所持的立场,美国众议院议长南希-佩洛西访问台湾,以及为华盛顿对中国实施的出口管制。剩余的合作,如在气候变化方面的合作,也已经破裂。
白宫一位官员周二(11月1日)表示,美国和中国政府正在为两国首脑之间可能举行的会议 “制定模式”,因为拜登准备在本月出席亚洲的几个高级别会议。
拜登将于下周启程前往埃及沙姆沙伊赫,参加《联合国气候变化框架公约》第27次缔约方会议(COP27),然后前往柬埔寨首都金边参加年度东亚峰会,之后抵达G20。
国家安全委员会发言人约翰-科比在一次简报会上说,双方的会面“目前还没有决定,仍有一些工作人员层面的工作在进行,看看是否可以实现这一目标。”
印度尼西亚总统佐科-维多多在8月表示,习近平将出席在巴厘岛举行的G20峰会。但中国政府还没有宣布习近平是否会出席COP27或东亚峰会。
如果没有明确的信号和直接的谈话,恢复最高级别的建设性对话似乎不太可能。在这方面,新近被提升为政治局委员和国务委员,并可能成为下一任首席外交政策助理的外交部长王毅在周末开始了工作。
自新任美国驻北京大使3月上任以来,王毅与他进行了首次正式会晤,随后又与美国国务卿安东尼-布林肯进行了通话。
迹象表明,王毅正在为习近平和拜登的会面铺路,让全世界都意识到这两个主要大国相处的必要性。
北京承认,双方都有自己的底线。王毅告诉美国大使尼古拉斯-伯恩斯,“作为两个大国,中国和美国将无法改变对方。”并警告美国不要试图遏制中国。
北京援引伯恩斯的话说,美国愿意“加强沟通,管理争端,推动合作。”
习近平在巩固其第三个领导人任期后,给美国的第一份信息确定了基调,称中国准备找到与美国相处的 “正确方式”,并希望双边关系恢复到“良好和稳定的发展状态”。
在与伯恩斯会面后,王毅给布林肯打了电话,说双边关系需要回到正常轨道,在上个月党的二十大之后,共产党的政策将保持一致。
这些接触标志着在新冠疫情的相对孤立之后,外交活动出现了可喜的高潮。这并不局限于中国和美国,或主要大国和贸易伙伴。
在德国总理奥拉夫-肖尔茨周五访华以及习近平和拜登可能举行会晤之前,中国政府正在欢迎巴基斯坦和越南的领导人,并扩大与非洲的经济交往。中国政府清楚地表明了与华盛顿关系之外的全球优先事项。
然而,总体外交方向仍然集中在中美关系上,中美需要更和平地共存。
ref:https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3198067/surge-china-us-diplomatic-activity-welcomed-world?module=live&pgtype=homepage
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3198061/us-and-china-continue-seek-person-meeting-between-joe-biden-and-xi-jinping?module=perpetual_scroll_0&pgtype=article&campaign=3198061