总部设在满地可的国家银行昨天说，美国与加拿大正处於一次短暂的经济衰退之中，应该可在明年恢复成长。
该行经济专家在昨天公布的经济前景展望报告中表示，经济疲弱状况在今年下半年对安大略与魁北克构成了类似的影响，预期到二○○二年经济方能逐渐恢复成长。
尽管目前政治地缘气候动荡不安，但并非所有在过去十年里推动北美快速成长的经济力量丧失了动力。
「在过去的十年内，大部份工业化国家政府为健全其财政体质而作出的巨大努力，已令他们更有能力抵御当前面对的经济放缓。
」根据经济学的界定，如果国民生产总值连续两季出现负成长，即为进入经济衰退状态。
据预测，美国经济在目前这季里将萎缩百分之一点五，明年开始取得成长，到二○○三年时会有百分三点二的成长率。
与美国相比，加拿大面对的挑战多一点，其中包括加元疲弱和投资停滞。
范洪对加拿大经济前景的预测是今年的国民生产总值成长百分一点四，明年百分之一点二，二○○三年百分之三。
国家银行的经济前景报告认为，高科技业正处於深度萧条之中。
在二○○○年取得惊人的百分之六十成长之後，在过去年一年里，电脑、电信设备与半导体产量在加拿大下降了百分之四十一，美国则下降百分之十一。
「高科技业的重组进行得十分残酷，而且这种情形将会继续下去。
」
魁北克的电脑与电子设备工业将其百分之七十的产品出口到美国去，范洪认为，这种严重的依赖状态是魁北克经济今年遇到的主要障碍。
近年来呈跳跃式成长的对美电信设备出口，进入今年以来连连下滑，八月时的对美出口量已降至仅相当於去年八月对美出口量的百分之二十一。
加拿大今年的平均失业率将是百分之七点一，明年上升至百分之七点八，後年为百分之七点六。
