多伦多警察局便衣警员索要保护费事件继续发烧。
在教堂街经营同性恋酒吧的杨格，昨日指称多伦多 52 分局警员向他强行索取四万元的保护费。
杨格表示愿意出庭做证，并称准备向警方提出民事诉讼。
杨格昨日指称，自己先是不断收到罚单，然后经常有警员到他的酒吧巡视。
他说，开始还以为警方特别关注他，是因为他经营的是同性恋酒吧。
但不久才知道自己的猜测错了，因为 52 分局的一名警员给他一个地址，要求他支付 4 万元，或每周 2000 元，并称所有麻烦都会在交钱后消失。
但杨格表示，付了钱后，还是照样收到罚单，但他因为害怕而不敢声张。
他说，很高兴这些人现在被抓到了。
杨格同时表示，准备向警方提出民事诉讼，要求赔偿他的营业损失。
警察总长范铁龙昨日表示，将对此事展开内部调查。
但加拿大人权联合会的布鲁弗要求展开独立调查。
多伦多警察局发言人普加希表示，内部调查没有什么不对。
他说，警察可以调查警察，就像医生调查医生, 律师调查律师一样。
普加西指出，如果专业人士不可以进行内部调查，那么大家都应该这样做，而不只是针对警察。
与此同时，代表 52 分局管辖区 15 间酒吧与俱乐部的律师表示，他当事人的酒吧遭便衣警察调查，酒牌照因此被暂时取缔。
这名律师称，将对因此造成的经济损失进行评估，并准备向警方提出法律诉讼。
