Edit Content

About Us

We must explain to you how all seds this mistakens idea off denouncing pleasures and praising pain was born and I will give you a completed accounts off the system and expound.

Contact Us

地产百科AtoZ:Irrevocable,时间和爱的真谛

文章发布时间:July 14, 2006

几年前,曾经在一本杂志上读过这样一个哲理故事:“从前有一个小岛,上面住着快乐、悲哀、知识和爱,还有其他各类情感。

一天,情感们得知小岛快要下沉了,于是,大家都准备船只,离开小岛。

只有爱留了下来,她想要坚持到最后一刻。

过了几天,小岛真的要下沉了,爱想请人帮忙。

这时,富裕乘着一艘大船经过。

爱说:‘富裕,你能带我走吗?’ 富裕答道:‘不,我的船上有许多金银财宝,没有你的位置。

’ 爱看见虚荣在一艘华丽的小船上,说:‘虚荣,帮帮我吧!’ ‘我帮不了你,你全身都湿透了,会弄坏了我这漂亮的小船。

’ 悲哀过来了,爱想她求助:‘悲哀,让我跟你走吧!’ ‘哦……爱,我实在太悲哀了,想自己一个人呆一会!’悲哀答道。

快乐走过爱的身边,但是她太快乐了,竟然没有听到爱在叫她! 突然,一个声音传来:‘过来!爱,我带你走。

’ 这是一位长者。

爱大喜过望,竟忘了问他的名字。

登上陆地以后,长者独自走开了。

爱对长者感恩不尽,问另一位长者知识:‘帮我的那个人是谁?’ ‘他是时间。

’知识老人答道。

‘时间?’爱问道,‘为什么他要帮我?’ 知识老人笑道:‘因为只有时间才能理解爱有多么伟大。

’”读完这个故事,我不禁引发我的另一层的感思:“爱是永不止息!”

Irrevocable一词英文直译是“不可撤消的“。

在房地产实践中,买家在出Offer时会给对方几天的时间考虑,一旦过了规定的时间,offer就成了一张废纸。

如在规定的时间里,卖方也可和买家协商各种条件,也可在一个固定时间内要求对方答复,否则谈判将就此中止。

加拿大的法律没有规定Irrevocable的长短,但一般不会超过一周。

太长的Irrevocable date只是让人觉得无意义。

相反,太短的Irrevocable 太使人备感压力或攻击性太强。

世间万物都有其时间性,人和人各种的交易关系也是有一定的时效性。

Irrevocable实际反映的正是买卖双方间关系的时间性即有限性。

从另一面的意义上讲,唯有爱的关系才不需要这个 “Irrevocable”。

更简单来说,爱就是永恒的存在。

有心的读者恐怕已明白我真实想表达的含义。

只有诗人才能真正体悟爱和时间的关系,黎巴嫩诗人纪伯伦这样写到:

一位天文家说,大师,时间是怎样的呢?他答道:
你们想度量那无限而不可测量的时间。

你们想按时序和季节调整你们的举止,甚至引导你们的精神。

你们愿意造一道时间的溪流,在岸边目送流水逝去。

然而你们心中的无限,意识到生命的无限。

它知道昨天不过是今天的回忆,明天不过是今天的梦想。

因此,在你们体内歌唱和思考的它,依然处于将星星撒落天宇的那最初一瞬的境界中。

你们之中谁会感觉不到爱的力量无穷无尽?
谁会感觉不到爱虽然无穷无尽,却仍羁束于他自身,无法在爱的思绪中和爱的行为中转移?
难道时间不就像爱,是不可分割没有间隙的么?
但你们若认为以季节来衡量时间是必要的,那就让每个季节都包含其他季节,让今天用记忆拥抱着过去,用希望拥抱着未来。

最后祝那些正在夏天找房子的朋友们,你也能找到真爱!家是爱的居所!

Picture of guangtou1

guangtou1

Leave a Replay

订阅光头日记
推送本地新闻