多维社记者吴伟编译报导／尽管在赢得南达科他州初选并宣布要继续战斗下去，但希拉里正在结束争取成为美国第一位女总统的历史性竞选，并将在6月7日宣布支持奥巴马，从而为这场历时17个月的梦幻般的追求画上句号。
美国媒体指出，在奥巴马锁定民主党总统候选人提名几个小时后，民主党人便团结在他的身后，并向希拉里发出一个强硬的信号――现在到了低头服输的时候了。
在6月4日举行的一个私人电话会议中，这位前第一夫人告诉国会民主党议员，她将会支持奥巴马，并会祝贺他获得了赢得党内提名所需要的代表票数。
希拉里竞选阵营负责人沃尔弗森(Howard Wolfson)透露说，“希拉里将在华盛顿DC举行一次聚会，来感谢她的支持者，并会表达对奥巴马的支持，强调民主党的团结。此次聚会将于本周六举行，将招待那些想要参加的希拉里参议员的支持者。”
6月3日晚，希拉里向支持者发表讲话
此外，在周六发表的“退选”演讲中，希拉里还将敦促民主党人把重点放在11月举行的总统大选和击败共和党候选人麦凯恩上。
美国媒体评论说，希拉里最后宣布结束竞选，将为这场为时5个月的在第一位呼声极高的女候选人与最具生存能力的黑人竞争者之间展开的史诗般提名大战，画上句号。
6月3日晚，奥巴马确保了获得民主党提名所需的2118张代表票，但希拉里并没有承认这个里程碑式的胜利，而是仍在坚称自己处于比奥巴马更好的位置，能在11月总统大选时一举麦凯恩。
“希拉里想要什么？希拉里想要什么？”希拉里在纽约向支持者发表演讲时自问道。同时也暗示，她以成为奥巴马的竞选搭档成为副总统候选人持开放态度。
然而到了6月4日，其他民主党人也清楚地提出了他们想要的东西，那就是迅速结束这场提名大战。
民主党全国委员会主席迪恩和民主党国会领导人共同发表了一份声明，要求全党必须团结在奥巴马周围。与此同时，奥巴马还宣布，他已任命一个包括前总统肯尼迪女儿在内的3人审评小组，来挑选副总统人选。
一名不愿透露姓名的顾问透露说，希拉里和她的助手讨论了结束这场竞选的各种方式，其中包括暂停竞选，保留她对参加民主党大会代表的控制权，维持她所努力推动的医疗保健。其他选择还包括，让支持她的代表转向支持奥巴马，无条件地结束自己的候选资格。
报导指出，在与不耐烦的国会支持者，其中包括希拉里的长期政治靠山、来自纽约的众议员兰格尔的电话交谈中，他们都敦促希拉里立即结束这场有争议的竞选，或至少表达出对奥巴马的支持。而希拉里的沉默则让许多支持者感到意外，并给她的即将解散的竞选阵营带来混乱。
这对一个在17个月前开始的似乎是坚不可摧的候选人来说，是一个不幸的结果。
回想当初，带着名人效应，还有巨大的筹款号召力，再加上一个久经考验的竞选团队，以及深受欢迎的前总统克林顿，都让许多观察家确信，希拉里赢得民主党提名是毫无疑问的。
然而，这位来自纽约州的联邦参议员所面对的竞争对手奥巴马，却表现得完全适应这个时代――一个富有魅力的新面孔，从一开始便反对伊拉克战争，并向选民传递了一个令人信服的改变华盛顿政治的信息。
在1月3日爱荷华州党团小组会议出现灾难性结果，显示她的领先优势已被奥巴马超过之后，希拉里在1月8日赢得了新罕布什尔州初选，但却注定了接下来的逐州初选是一场漫长的消耗战。
希拉里告诉支持者拒绝认输
最后，奥巴马在这场历史性的初选中以微弱的优势锁定了提名。随着希拉里先是不肯服输，接着又不得不承认自己大势已去，到最终只好公开支持奥巴马，媒体和分析家都已看清了她“想要”的最后结果――成为奥巴马竞选搭档。
那么奥巴马是否应该挑选希拉里作为他的副总统竞选搭档呢？希拉里对此并不反对，她的支持者已经开始游说行动。“我乐见其成，”加州资深民主党参议员、希拉里支持者费恩斯坦(Dianne Feinstein)说道。
奥巴马阵营也对该选项保持开放态度。“谈论它还为时过早，”奥巴马高级战略师阿克谢罗德(David Axelrod)说，但他赞扬希拉里是个“无比强大的人”。
从政治考虑，奥巴马-希拉里组合很有道理。希拉里在白人工薪阶层、女性和拉美裔选民中有强大优势，其中许多人都表示无论如何都不会支持奥巴马。有希拉里作为竞选搭档，可能会令民主党团结起来，并给奥巴马战胜麦凯恩所需的支持。
奥希组合的支持者认为这可能吸引100%的民主党支持。曾在克林顿政府任职的民主党战略师斯科恩(Doug Schoen)认为，将希拉里并入奥巴马阵营必须做得天衣无缝，否则民主党将会遇到麻烦，不论她是作为副总统竞选搭档还是其他角色。
希拉里本人6月3日晚在纽约对欢呼的支持者讲话时，似乎也不时暗示民主党副总统候选人非自己莫数，她不断提到自己的1800万支持者，这个数目与投票支持奥巴马的人相差无几。
希拉里当时还表示，她将在未来几天就何去何从问题与民主党领导人进行磋商，她的主要目标是确保民主党获得赢得大选所需的270张选举人票。
媒体指出，另一方面，奥巴马选择希拉里为竞选搭档可能有很大风险。她在40%多美国人心中的影响是负面的，许多独立选民可能不乐意克林顿夫妇重返白宫。
“奥巴马将因为她的热情参与而受益，”埃默里大学的政治学教授布莱克(Merle Black)说。“但我不认为她一定要成为副总统候选人。”
如今，两人关系也比较微妙。希拉里一度信心十足，认为民主党提名非自己莫数，但居然被奥巴马后来者居上，节节赶超。在数周来她已经明显将要落败时，她还拒绝放弃。
民主党战略师杜菲(Jim Duffy)认为，这两人很难拥有“成为共同团队所需的相互信任和尊重”。
