到访的大陆导演刘冰鉴昨日在受访时说，他希望其每部影片呈现不同风格，从第一部电影“砚床”到今年新作“哭泣的女人”，每部影片风格迥异，让他感觉既喜悦且刺激，他经常要从自我脱离出来，犹如“精神分裂者”。
刘冰鉴说，他透过影片将实现生活的原汁原味托衬出来，每位观众都可在影片中寻获自我空间，无论是黑色喜剧或自我调侃，他认为，惟有在大喜之后的大悲，才具力度，使悲剧人物更有冲击力，也才能展现戏剧张力。
刘冰鉴表示，“哭泣的女人”题材来自媒体报导有人以在葬礼中为人哭丧为职的灵感，感觉很新鲜，他于是将此生活中存在的现象，真实呈现出来。
片中女主角不断奔波，不停寻找，却不知目的地，每天为生活而操劳，急欲挣脱束缚，却又不知如何自处。
刘冰鉴说，影片看似表面，剧中人物的内心深层则是观众的省思。
刘冰鉴应邀来参加本届多伦多国际影展的新作“哭泣的女人”已于日前在多城放映第一场， 下一场预定9月12日在市中 Varity 戏院放映。
哭泣的女人”在本届坎城影展入选“一种注目”单元中正式首映。
影片女主角是由非职业演员廖琴担任，廖琴是京剧教师。
刘冰鉴认为，像廖琴等这些非职业演员，她们最大的优势就是没有脱离生活，能真诚面对生活，他希望藉此造就艺术效果的影片，而不是明星效应。
至于剧中人物在片中即兴对话，刘冰鉴说，演员在经过长时间排练，入戏时加入自己的理解，自然流露就是非职业演员演出最可贵之处。
刘冰鉴执导的“砚床”是大陆影坛近50多年以来，第一部被好莱坞大型制片公司买断国际版权的影片。
对此，刘冰鉴说，好莱坞不是他的目标，他希望拍摄有市场的艺术电影，他的电影要让更广泛的人欣赏，而非仅局限于影评人。
刘冰鉴指出，在他完成的三部电影中，很难挑选出最满意的作品，他笑称，永远是下一部电影令人满意。
被认为是中国第六代导演的刘冰鉴表示，他不喜欢以世代来做定位，至多是新生代导演，在所谓的第六代导演中，他自认为“独行者”，习惯自己走自己的路。
与同代的导演有张元、王小帅，他们都是同学。
刘冰鉴是独立电影人，他之前拍摄完成影片“砚床”、“男男女女”，“哭泣的女人”是刘冰鉴的第三部片子，妻子邓烨任制片人。
刘冰鉴透露，他与妻小于1997年移居温哥华，他经常为拍片长住北京。
他此行将停留至12日，计画转往满地可参观，可说是取景之旅。
刘冰鉴说，他一直希望有机会拍摄加拿大电影，不过都没有成熟的剧本，目前手中有两部剧本正进一步洽谈中，尚未确定开拍日期，最快要到今年年底或明年年初才会动工。
“哭泣的女人”以一对原先在北京生活的夫妇，太太因先生入狱，只好只身返回家乡的贵州山区，妻子因被丈夫殴打的朋友上门讨医药费，她因而泣诉苦命，却激发情夫让她为人哭丧为职的灵感。
（王瑶坤）
