多市西区3人被杀于同1辆车内
英文媒体最新报道，今天凌晨3点左右，警方接报赶到多伦多西区Etobicoke 的Browns Line 夹Lake Shore Blvd West 一带，在那儿发现3人被杀于同1辆车内，目前没有太多细节公布，附近社区被封锁，探员正在现场取证调查。
城市新闻下午更新的消息说，3名死者均为男性，20岁左右，他们身上有明显的枪伤，他们所在的金色SUV也有弹痕；警方目前不愿意公布他们的背景和相互之间的关系，推说现在正在调查，谈这些为时尚早；不过有警员说，出事地点有可能不是案发第一现场，枪手有可能在作案之后把车开到这里。后来有1名男子和2名妇女来到现场，男子一边喊着“我的兄弟！我的兄弟！”，一边试图冲过警方设置的黄线，当3名警官拦住他的时候，他仍然高喊：“我知道他们是谁！”跟随的2名妇女也是情绪激动，手臂在空中挥舞，其中1人叫道，“Tell me something,”以及”How do you expect us to react?”
到下午晚些时候，警方公布了3人的身份，他们都是多伦多居民（从左到右）：即27岁的Kurt Atiba Charles、29岁的 Adrian Inglis Bannerman、以及20岁的Aaron Brendan MacDonald。警方的消息说，事件可能与帮派有关。
今天为止，多伦多经历了一个可以称为血腥的案件频发的一周，平均每天1宗凶杀案，导致6人身亡，至少4人受伤。除了上述神秘死亡的3人之外，周一（7月14日），1名64岁老者被强行入屋者杀害；周四（7月17日），1名17岁青年在士嘉堡Morningside 夹Ellesmere 的公寓区被人杀害，他不仅是家中的独子，而且被认为是个好学生。周六（7月19日），1名28岁男子Michael Watson 在东区Sheppard Ave 与Kingston Rd 附近一间夜总会内被人枪杀，当场死亡。今年到今天为止，多伦多已经有35人成为凶杀案的受害人。
东区5级火警 6名消防员送医院
今天上午10点半左右，多伦多东区Danforth Ave 夹 Victoria Park Ave 一带发生5级火警，当局派出40辆消防车以及54、55分局的大量警员赶到现场，结果有6名消防员受伤，他们有的受了2级烧伤或是吸入浓烟，也有1名居民吸入浓烟过多，他们都被立即送往医院，相信没有生命之虞。
火灾发生在1栋高层公寓，当局正在调查事故原因。
大多区二手房成交量下跌 平均售价仍有上升
多伦多地产局数据显示，今年 4月以来，大多区房屋买卖交易量与去年同期相比有所减少，如今年6月与去年同期相比下降18%，7月上半个月与去年同期相比则下降11%，但大多区房屋的平均售价却仍有上升，不少专家和房市分析师认为，大多区房屋市场开始趋于平衡和平稳发展。
按地产局的数据，大多区房屋7月上半个月的平均售价为379,072元，比去年同期的374,254元增加1%，如果与2006年同期的346267元相比，则上升了9%。从416地区来看，今年7月前半个月为419,199元，较去年同期的414,321元上升1%；从 905地区来看，今年7月前半个月与去年同期的345,741元相比，则上升了2%。有专家分析说，一般而言，由于不少市民夏天外出度假，夏季并不是房市热火的季节，但一到秋天，交易将趋于活跃，因此年内的房价仍有增长并不意外。多伦多大学地产和城市经济系教授William Strange则指出，目前的市场状况在地产周期中很常见，现在处于平稳发展的市场阶段，不会有危机出现。
移民部拟修订海外领养条例
加拿大移民部拟修订海外领养的有关条例，如果移民官员认定领养关系不实“或”移民为主要意图，受养儿童将被拒绝入境；此外，修订条例之后，未来海外领养可能要耗时3年；但移民部官员称，目前只是在咨询意见，并没有最后拍板。
按现行的《移民及难民保护条例》，如果官员认定领养“关系不真实和以移民为主要意图”，当局可以拒绝受养儿童入境。移民部正考虑将上述条文中的“和”改为“或”，这样拒签只需满足其中1项标准，而非以前的两项。而对领养父母影响更大的是，条文中的“关系不真实”将改为“过去关系不真实”。加拿大律师协会发言人、移民律师Gordon Maynard 指出，在海外领养个案中，领养者与孩子只有在领养程序完成后才开始建立关系，因此这种修订有点不切实际。
加军下士阿富汗徒步巡逻被炸身亡
加拿大军方周六宣布，当地时间周五晚间，加军驻阿富汗军队下士詹姆斯·阿纳尔(Cpl. James Hayward Arnal)在坎大哈省Panjwaii 地区徒步巡逻时，不幸遭遇炸弹袭击被炸身亡，成为第88名在阿富汗以身殉职的士兵，总理哈珀发表声明称赞他勇敢，同时强调阿富汗任务对加拿大军人是一个挑战。
(下士詹姆斯·阿纳尔(Cpl. James Hayward Arnal)；来源：环球邮报）
加军驻阿最高将领汤普森准将(Brig.-Gen. Denis Thompson)称赞说，阿纳尔本来有薪资优厚的IT职业，但他放弃而从军；他不仅是第2次到阿富汗，并且已提交申请第3次到阿富汗服役。消息说，在袭击事件中另有一名加军受伤，但没有生命危险。在坎大哈发生的另1宗袭击事件中，1个路边炸弹炸死4名阿富汗警察。
国会山翻修工程耗资15亿 10年难以完成
加通社获得的最新数字显示，国会山中间大厦及东翼和西翼翻修总开支不会少于15亿元，而自由党执政时曾经估算说，用不到5亿可以搞掂所有翻修工程。目前联邦政府已批准8.215亿元初步预算，用于翻修建于19世纪的西翼大楼；工务部不愿透露，维修中间大厦及东翼还需要多少投资。
目前中间大厦的角楼已使用钢缆固定，以保证其不会坍塌，而整个翻修工程至少将耗时10年以上。工务部还担心，西翼以及未来的东翼工程，2020年之前也无法完成。据已经退休的联邦政府遗迹建筑师埃尔德(Ken Elder)说，翻修工程之所以进展缓慢，原因在于国会及执政政府控制了资金流动，而工务部实际上没有职权。此外，除了西翼大厦，东翼翻新工程也至少需要额外2 亿元。
加国中英文媒体新闻头条
