山西洪洞黑砖窑案4日上午在山西临汾中院一审开庭，包工头衡庭汉、窑主王兵兵等5人被起诉。
记者在临汾市中院了解到，衡庭汉、王兵兵、打手赵延兵、衡明阳、刘东升5人被起诉。
临汾市检察院在起诉书中称，衡庭汉、赵延兵、刘东升涉嫌非法拘禁、故意伤害罪，被告人衡明阳、王兵兵涉嫌非法拘禁罪一案由洪洞县公安局侦查终结。
此次刑事附带民事诉讼，仅有两名受“黑砖窑”所害的当事人提起民事诉讼。
其中，来自河南省巩义市外沟村的张银雷索赔46万元，而另一受害人申海军仅索赔1.7万元，且未将王兵兵列入民事被告人。
自5月29日开始，从拘留、逮捕到庭审，仅用了30余天。
大概是觉得‘长痛不如短痛’吧。
”张银雷的辩护律师认为，此案处理速度可谓非常之快。
8个多小时的庭审中，衡庭汉在工人刘宝之死问题上是否应承担刑事责任，成为最受争议的话题。
法官并未当庭宣判。
包工头衡庭汉、窑主王兵兵等5人昨被押解出庭。
《南方都市报》图
7月4日，山西洪洞黑砖窑案5名犯罪嫌疑人衡庭汉(右一)、赵延兵(右二)、衡明阳(右三)、王兵兵(右四)、刘东升在法庭上 新华社记者滕军伟摄
7月4日，山西洪洞黑砖窑窑主王兵兵在法庭上 新华社记者滕军伟摄
庭审现场禁旁听者笔录
此次庭审为公开庭审，按照临汾市中级人民法院的公告，除四种人（未成年人、精神病人和醉酒的人、被剥夺政治权利和受到监视居住等限制的人、携带危险物品者）之外的任何公民都可持有效证件参加庭审，但在庭审前一天，一位记者电话咨询法庭，获得的答复是，不可以。
庭审现场要求严格，本来旁听证上只是禁止公民未经允许的“录音、摄像和摄影”，但笔录也被审判长严格禁止，一位旁听者即因文字记录而被驱出法庭。
衡庭汉：打手喜欢打人
公诉人将衡庭汉列为第一被告。
剃了光头的衡庭汉此前被单独关押在临汾市古县看守所内，而王兵兵等其他四人则被羁押在洪洞县看守所。
衡庭汉是此次唯一未穿囚服出庭的被告人，也是5名被告中唯一一位对起诉书指控的罪名表示不认同的人。
“起诉书有不对的地方，我没有故意伤害。
”衡庭汉辩解说，他没吩咐手下看守打民工，即便逃跑民工被追回时，也没打人。
因为手下赵延兵喜欢打人，他和王兵兵还多次打骂过赵延兵。
衡庭汉还试图证明砖场的民工有一定的自由，他说，除了智障者外，其他民工都可以自己到砖窑外的镇上买东西，没有看守会跟着他们。
“你不怕他们跑了么？”公诉人问。
“跑就跑吧。
”衡庭汉说，因为拖欠民工工资，所以跑了也不赔钱。
那为什么从干活到睡觉，一直有人看守民工，还要在大工棚外上锁？在公诉人和法官的反复追问下，他没有就与这种说法相矛盾的上述事实给出合理的解释。
儿子称衡庭汉经常打人
衡庭汉的儿子衡明阳也是五位被告之一，他在法庭上称自己的父亲经常打人。
最严重的一次殴打，导致砖窑场一位民工的死亡。
起诉书上称，2006年农历腊月的一天上午，陈志明（另案处理）以民工刘宝干活慢为由，指使赵延兵殴打刘宝，在追打刘宝的过程中赵延兵用铁锹打击刘宝的腰部和头部，将刘宝打倒在地，刘于第二天在工棚内死亡。
衡庭汉认为自己不应在此事中承担刑事责任。
他说自己在刘宝死亡三个月前已回到河南老家。
衡庭汉是砖窑场的包工头，砖窑厂的“大老板”是王兵兵。
衡庭汉于2006年正月经人介绍承包了王兵兵的砖厂，衡庭汉通过手下民工的劳动，从王兵兵那里拿360元/1万块砖坯的报酬。
衡庭汉在法庭上称，他以350元的中介费“买”民工的钱都是王兵兵所出，王有一次还和他一起前往西安火车站以这种方式“买”了三个民工。
在民工刘宝死后，检察机关也认定，他和赵延兵等人一道将尸体埋在砖场后面的山坡上。
不过，在起诉书中，王兵兵被列为第四被告，他涉嫌的罪名只有一项：非法拘禁罪。
起诉书称：砖场于2006年3月开工后至2007年5月27日间，衡庭汉为防止民工逃跑，先后雇佣被告人赵延兵、刘东升、衡明阳、赵丰弟（另案处理）等人为看守，负责看守民工，并指使安排看守人员如发现民工有偷懒不干活或逃跑的，可使用暴力进行殴打。
砖场生产期间，民工每天干活时间长达16个小时左右，晚上民工都被锁在一个大工棚内，如出去上厕所，有专人跟踪看守，上完厕所后又把门锁上。
为提高砖场的生产量，在砖窑刚灭火，砖还没有降温的情况下，衡庭汉等人硬逼民工去背砖，致使多名民工受伤。
山西黑砖窑案官员究责结果有望本月公布
昨天，山西洪洞王兵兵黑砖窑案在临汾中院开审，包括黑窑主王兵兵、黑包工头衡庭汉在内的5名犯罪嫌疑人被控犯有非法拘禁、故意伤害两宗罪。
上述人员少了批捕时的强迫职工劳动罪。
该案没有当庭宣判。
参加辩论的律师分析认为，该案可能最终由山西省高院定夺，宣判结果有望在一周内出炉。
不穿囚服的囚徒
王兵兵黑砖窑案一审历时8个半小时，分质询和辩论两个阶段。
上午8点半，黑包工头衡庭汉，打手赵延兵，衡庭汉之子、打手之一的衡明阳，黑窑主王兵兵，打手刘东升等5名犯罪嫌疑人被押上法庭。
被列为第一被告的衡庭汉比较特殊———5名被告中唯一不穿囚服的囚犯。
之前他被关押在古县看守所，其他人均被关押在洪洞县看守所。
随后，法庭开始了验明身份，并就上述5名犯罪嫌疑人在黑砖窑虐待民工的事实进行了质证。
公诉方由临汾市检察院公诉处公诉。
衡庭汉的两名辩护律师由法院指定，王兵兵的两名辩护律师和赵延兵的律师是当事人家属聘请的。
在黑砖窑期间被殴打致伤的申海军的辩护律师，由河南共同律师事务所律师刘建庄进行法律援助。
另外一名被烧伤的张某鑫是由其父聘请的河南一位律师。
被告人家属比较冷静
当日，现场的旁听席上共有不到50人参加旁听。
他们多数是被告人的家属。
在庭审过程中，被告人家属没有出现任何激动的表情，“他们一直很沉默，没有出现以往庭审犯罪嫌疑人所表现出来的激动，或过激行为。
”
参加旁听的人士认为，这是由于案情重大，法庭秩序良好的结果。
黑包工头与打手互相咬
与上午平淡程序化的质证明显形成对比的是，在下午的辩论阶段，“控辩双方针锋相对异常激烈。
”五名被告均对各自罪责轻重当庭辩解。
检方指控黑包工头衡庭汉犯有非法拘禁罪、故意伤害罪，但衡庭汉拒绝承认后一宗罪名。
衡庭汉的理由是，他并未动手打人，并且对于打手殴打虐待民工、甚至致刘宝死亡一事不知情，他把虐待和殴打工人的罪过归咎于赵延兵“爱打人”。
打手赵延兵并没有这么认为，“衡庭汉和我说过，干活不老实的就动手。
”“是衡庭汉指使我去打刘宝的，他知道。
”衡明阳也指证其父衡庭汉经常打人。
衡庭汉拒绝认罪的理由最终未被法院采信。
但上述3人当庭相当痛快地承认了非法拘禁罪。
黑窑主被控故意伤害
黑窑主王兵兵当庭被指控涉嫌非法拘禁、故意伤害两宗罪。
之前的6月11日，王兵兵因涉嫌强迫职工劳动罪被刑拘。
故意伤害罪名引起了较大争议，也成为一审过程中让人关注的焦点问题。
“我真不知道他们当时打死人。
不过埋人的时候我去了。
”王兵兵向法庭供述。
刘宝死亡三个月前衡庭汉已回河南老家，他是接到王兵兵的电话才知道刘宝死了。
王兵兵的辩护律师认为，没有任何证据显示王确实知道或参与过殴打并致死智障人刘宝。
“被告人王兵兵明知衡庭汉等人非法拘禁和故意伤害民工的犯罪行为，并积极参与殴打和追找逃跑民工，同时，还饲养了4条狼狗放于砖厂看厂护院”。
公诉人称。
法庭没有就这一问题做出最终的结论。
家属索赔46万惹笑话
河南人申海军在王兵兵黑砖窑被奴工期间，左腿被打手之一的陈志明打断，法医鉴定属于轻伤。
申海军的律师刘建庄当庭提出1.7万元的“前期赔偿”，其中包括治疗费、误工费、营养费等。
后续赔偿的问题，等伤残鉴定之后再提。
”刘建庄昨天深夜告诉记者。
4月26日，河南巩义人张某鑫的双腿和后背被红砖严重烫伤。
上月，记者到河南探访时，他已入院治疗多日，至今未愈。
由于身体和精神尚未恢复，张家当庭提出了46万元的包括精神索赔在内的赔偿，但他们只出示了几千元的单据，“没有任何鉴定和证据，主审法官都几乎忍不住要笑了。
”
本周开审黑砖窑另案
昨天庭审结束后，检方透露，王兵兵黑砖窑案的另案将在本周内开审，地点是洪洞县法院。
“可能是罪行轻些，才另案审理。
”参与庭审的律师说，此次开庭审理的人员涉及黑砖窑的其他打手及黑砖窑的监管人员。
其中已知的被告人陈志明是参与殴打申海军，他的罪名是非法拘禁罪。
腿都打断了，还是非法拘禁罪。
有点可笑。
”
官员究责结果本月公布
此外，亦有消息透露说，紧跟黑砖窑案的开审，官方渎职行为的究责结果也有望在本月内公开，“肯定是一批由上至下的官员承担责任，具体人数和最高级别的官员都处于保密状态。
”本版文，本报记者郎清相质疑控诉罪行是否过轻
6月20日，温家宝总理主持召开国务院常务会议指出，山西黑砖窑不仅存在严重非法用工问题，而且存在黑恶势力拐骗、限制人身自由、强制劳动、雇佣童工、故意伤害甚至致人死命等严重违法犯罪行为。
衡庭汉在法庭上称，他以350元的中介费“买”民工的钱都是王兵兵所出，王有一次还和他一起前往西安火车站以这种方式“买”了三个民工。
但检方并未就拐卖民工的行为作出控诉。
此外，年仅14岁的河南未成年人陈成功也在被奴役之列，检方对虐待儿童的罪名也只字未提。
此前，根据媒体披露黑砖窑的案情，有法学专家提出黑砖窑涉嫌7宗罪：非法拘禁、故意伤害、雇用童工从事危重劳动、非法收买和使用被拐骗儿童、强迫劳动、恶意拖欠工资和侵占他人财产、破坏耕地。
背景 黑砖窑案过程
5月底：山西洪洞警方破获一起黑砖窑虐工案，解救出31名民工，其中有部分童工
6月13日：中央调查黑砖窑案，山西拘留黑砖窑窑主
15日：公安部通缉衡庭汉
16日：山西黑砖窑案包工头夫妇在湖北落网
18日：山西洪洞县黑砖窑事件5名疑犯被批捕
19日：山西洪洞至少20人受调查镇党委副书记渎职
21日：两名在逃打手归案，6名基层公务人员被刑拘
22日：山西省长向受害农民工及其家属道歉
