Rick Chow has been arrested and charged with murder after he allegedly shot 14-year-old Cyrus Carmack-Belton to death over false accusations of shoplifting four bottles of water. https://t.co/DKuRn4ndn9
— The Daily Beast (@thedailybeast) May 31, 2023
美国中文网报道 在南卡罗来纳州经营加油站与便利店的亚裔老板周瑞克（Rick Chow）周二首次出庭，他被控谋杀罪名。
5月28日晚，塞勒斯·卡马克-贝尔顿(Cyrus Carmack-Belton)进入南卡罗来纳哥伦比亚市的壳牌加油站和便利店，在被指控店内行窃后，与店主发生短暂口头冲突。
卡马克-贝尔顿随后逃跑，被周瑞克和儿子追赶。周瑞克的儿子在卡马克-贝尔顿跌倒时告诉父亲，卡马克-贝尔顿携带了武器，周瑞克从背后开枪击毙了卡马克-贝尔顿。
PICTURED: Cyrus Carmack-Belton, 14, who was shot dead by gas station owner Rick Chow, in Columbia, South Carolina.
Chow and his son chased him after wrongly accusing him of shoplifting.
Cyrus was armed with a handgun, but police say he did not point it at the men at any point. pic.twitter.com/tPk44tDoCF
— Jen Smith (@Jen_e_Smith) May 31, 2023
据悉，周瑞克怀疑受害者从便利店偷走四瓶水，但当局认为，卡马克-贝尔顿将水放回了冰箱。里奇兰郡警长洛特指出，即使这名14岁的男孩犯了入店行窃罪，也不能宽恕嫌疑人的行为。
警方在受害者附近发现一把枪，当局称，没有证据表明这名男孩曾将武器指向周或他的儿子。
周瑞克拥有隐藏武器许可证。尸检结果显示受害者背部中枪，在询问目击者并调阅监控视频后，当局对周瑞克提起起诉。
洛特说：“你不能从背后射杀对你没有威胁的人”。
周瑞克经营的商店已遭到报复性破坏，窗户被打碎了，商品被偷走。
当局要求社区保持冷静。社交媒体帖子声称受害者在被枪杀时跪着或举着手。
警方没有公布周瑞克以及受害者的身份。不过，很多媒体报道称周瑞克为华裔，受害者为非裔。
