万圣节期间屋主们在应做好一些防范措施，以免发生意外。
·移除前廊和走道上可能导致绊跌的东西，诸如花盆、低矮的树枝、固定用的绳索或橡皮水管，以免孩童们在逐家要糖时被绊倒。
·南瓜灯内最好装置特殊场合用的蜡烛，较为安全。
切勿让孩童接触蜡烛、火柴和打火机。
点亮的南瓜灯应放在稳固的桌面上，并避开窗帘和其他易燃的物品。
须随时留意其状况，切勿将其放任不理。
·烟火只能在成人的监督之下，于室外施放。
冲天式的烟火应避开树木、屋檐和电线的遮蔽。
切勿在敞开的门窗（包括车库）附近施放烟火，因为烟火可能会闯入屋内引起火灾。
（编译林清晖）
