在枫叶冰球队门将约瑟夫挡住飓风队全部 27 次射门的同时，他的队友们攻得一分，昨天正是这个全场唯一的入球，帮助枫叶队逃过鬼门关。
在多伦多枫叶与北卡罗莱纳飓风之间进行的 NHL 东区决赛，至此形成飓风队以 3 比 2 领先的局势。
这一决赛的第六场较量，定于本周二在多伦多举行。
在昨晚比赛前，枫叶队在这场七战四胜制的系列赛中以 1 比 3 落后，如果当晚输球，即意味着枫叶队在这个系列赛中败北，将由飓风队代表东区争夺史坦利杯。
枫叶队昨晚唯一的一分是在第一节的第 18 分 32 秒时攻得的，当时飓风队因有一名队员被罚下场，枫叶球员利用人数上的优势，由塔克破门得分。
此后飓风队数次制造得分机会，尤其是在最后一节比赛中有 15 次射门，但在枫叶球员特别是门将约瑟夫的严密防守下，均被一一瓦解。
因心律不齐而住院的枫叶队主教练奎恩昨天已经出院，但因医生认为此时他尚不宜搭乘飞机前往瑞雷市，所以昨天的比赛仍由助理教练李尔指挥。
预期奎恩将能出场指挥本周二的比赛。
