一名温哥华的地产经纪因为隶属于恶名昭彰的地狱天使机车党，上周被卑诗地产局吊销经纪执照。
卑诗地产局监督克拉克表示，根据地产法规定，地产经纪必须拥有良好的声誉。
由于地产经纪冈札雷兹（Werner Giovanni Gonzalez）是地狱天使韩尼分会的正式成员，为了维护大众的利益，克拉克必须吊销冈札雷兹的执照。
这项决定并未先听取冈札雷兹的申辩，但他可以在30天内提出上诉。
34岁的冈札雷兹是在今年7月获得地产经纪的执照，他先在枫树岭的Coldwell Banker Tri-Tel地产公司任职，后来转到温哥华菲沙街的Amex-Fraseridge地产公司工作。
Coldwell Banker Tri-Tel地产公司的经理寇克表示，该公司的老板曾找冈札雷兹谈过其地狱天使的身分，于是冈札雷兹同意辞职另谋高就。
Amex-Fraseridge地产公司的老板沙玛表示，他也曾和冈札雷兹谈过这项问题，但冈札雷兹说那是过去的事了。
经常为卑诗地狱天使机车党代言的西阿涅罗，对于冈札雷兹的地产经纪执照遭到吊销表示震惊。
他说，毕业于卑诗大学的冈札雷兹并无犯罪前科，地产局岂可因他所结交的对象和他所爱穿的夹克，而撤销他的执照。
（编译林清晖）
