“现在主要的工作就是找工作”，这是本报记者杰克在采访一次招聘会时一位朋友讲出的一句话，他可能道出了许多正在面临找工压力的新移民的心声。
这也是每一个踏上北美土地的新移民所必须面对的最大挑战。
由于语言、工作经验、文化背景等无形障碍的限制，新移民找一份对口专业工作的计划变得越来越困难，残酷的现实与一些人过高的期望之间产生巨大落差，于是有人怨声载道，有人选择回流，有人选择改行，有人选择做体力工，也有人选择走上极端。
其实也有很多人选择自我创业走出新路。
据了解，目前加拿大有250万人自雇，仅2003年，小生意企业创造了全国80％的就业率。
正是在这样的背景下，一场名为“创业经验与体会”的小生意座谈会吸引了许多人的目光，几位自谋职业或经商创业的华人，从自身经历分析介绍了从小生意开始创业不失为新移民的另外一种选择。
MBA开便利店走出新路
“有人管我们这些做小生意的人叫小贩子，听起来不怎么顺耳，也可能有一丝贬义，总之是不太看得起。
” 任宪民在谈论自己经营便利店的心得时，那份从容与自豪让我们感觉到他经营的不单是一家便利店那么简单，他是在做他自己的事业。
看不出春风得意的模样，他风尘仆仆的表情略显疲惫，头顶的些许白发记录了创业的艰难，任宪民坦诚自己做小生意有快乐也有烦恼。
任宪民之所以被邀请参加由中华商会主办的小生意座谈会，不是因为他在这方面特别成功，而是因为他面对现实勇于接受新生活挑战的勇气。
1998年任宪民从英国来到多伦多，当时他已经获得英国大学工商管理硕士学位证书，他想，凭著这样的一个学位，加上在英国多年磨炼出来的英语，找一份像样的工作应该没有问题。
然而到加拿大后的整整一年裡，他找工作的热情一点点磨灭。
他不断地在发求职信，结果他的求职信大多如泥牛入海，少量的面试机会也都被拒之门外。
他想找一份专业工作的理想就这样破灭了。
带来的钱用得差不多了，一家人的吃饭问题要解决，他必须马上出去工作，找一份专业工作的事只能往后放一放了。
在一个朋友的介绍下，他参加了一个短期的培训，2000年初他成为一名人寿保险经纪。
尽管他很努力，但这一行其实并不好做，并不是所有人都适合去做，他的努力没有带给他预期的回报。
2001年，一个偶然的机会，他听说经营便利店是个比较稳妥的小生意。
经过考察，的确如此，这让他动了心。
当时他太太刚生完小孩不久，找工作也不顺利，加上孩子太小需要照顾，全家一商量，决定买一家街角便利店来经营。
对任宪民来说，他所面临的困难有两个，首要的一个问题就是缺钱，至今任宪民清楚记得当时国内的亲戚朋友听到他借钱为开小店时的惊讶表情。
在很多人眼里，出国就是享受和发财的代名词，怎么他出国这么多年，洋学位也到手了，却混到开便利店、甚至借钱开便利店的地步呢？好在家人很理解、支持他，这给他许多安慰，也给了他许多力量。
解决了钱的问题，第二个就是要解决自己的心理障碍。
毕竟来加拿大之初有过许多向往，也曾无数次描画过自己心目中的蓝图，什么都想过，唯独没想过要自己开便利店谋生。
没有苦恼，没有委屈，那是假话。
任宪民记得当他做寿险经纪时，国内亲人在电话里问他在干什么，他回答说在公司里做事。
再问他到底做什么工作，他答非所问地说，我很好。
在别人眼里，读了博士就该去做教授，念了MBA似乎就该去做管理，去做CEO，无论如何不该去开便利店。
他自己也记得面子上下不来，连讲实话的勇气都没有。
随着便利店的经营走上正轨，全家的生活有了明显的改善。
到便利店来的顾主多为本地人，在与他们的交谈中，任宪民渐渐接受了他们的生活哲学和处事态度。
任宪民认识的一位白人顾主，每天都乐呵呵地来他的小店，买上几注彩票，开几句玩笑。
忽然有一天他中了一个25000元的奖，任宪民打趣他，这下可以去度一个豪华假期了吧？没曾想他笑着回答，“不行啊，我要先还掉银行的欠款20000元，剩下的钱才能拿来安排度假。
任宪民说，当初自己看着银行里的存款一天天下降就着急，而这位老兄欠20000块也没看他着急发愁，这大概就是我们之间生活态度的差距。
任宪民表示，开便利店是很辛苦的，虽无多少精神上的压力，但体力要跟得上才行。
一年365天全无休息，不是他不想关门休息，而是怕流失老顾客。
一旦你关门，顾客碰到门锁，就得去其他的便利店，很可能就因此而不再光顾你的店了，做生意就得想方设法为你的顾客着想。
每天早上8点开门到晚上10点半关门，年复一年，日复一日，确实很辛苦，但是收入很稳定，一家人生活完全没有问题，加上孩子小，可以一边打理生意一边照看小孩。
如今女儿已经要上学了，任宪民也想多抽出一些时间陪陪孩子和妻子。
他现在理解并喜欢加拿大人淡泊的生活态度，敬佩那些受过很好的教育却甘于平凡工作、快乐地享受人生的人。
做小生意没人看不起你，恰恰相反，那些白人朋友觉得他能够经营下一家店，把借的钱还清，买了房子，很了不起。
任宪民认识到，一个新移民在一片全新的土地上，能够生存下来，能够找到赚钱的方法，能够给太太和小孩一个安稳的生活，就是一种成功。
他从2002年起，与朋友合作开了一家小型超市，如今生意稳定上升，谁敢说有那么一天任宪民的生意不能做得很大很大呢？
陈世强争做独一无二
当主持人介绍捷佳翻译公司总裁陈世强时，陈世强自嘲说：“在大陆时他做过一家公司的总经理，那时一提起总裁，怎么也得手下几百号人。
在加拿大就不同了，用我女儿的话说，爸爸是总裁，妈妈是CEO和CFO。
实际上我们就是夫妻店。
”
陈世强9年前来加拿大，他的身上有着江南人特有的聪明印记。
陈世强刚来加拿大时就很明确地为自己定位，他要自己创业，但选择做什么让他煞费苦心，他反复考察比较最后决定杀入翻译公司行列。
陈世强在做翻译公司之前曾想过做自动售货机。
因为出国前他去日本考察时接触过这一行当。
日本爱知县一对夫妻就做这一行发了家，利用自动售货机卖些饮料、CD类的产品，夫妻俩用了30年时间占领了爱知县76％的市场，年销售额达600亿日元。
他认为可以模仿这一模式，于是便开始张罗购买机器。
当时两台自动售货机就需要投入2万加元，在即将签字的最后一刻，他发现自己有些盲目。
如果加拿大和日本的市场需求不一样怎么办？于是他多方考察，最后发现这一行在加拿大根本想不通。
于是陈世强决定从自己身上找优势，利用自己的专长去创业。
他在国内大学读的是英语专业，语言是他的强项，这样他开始筹划办一家翻译公司。
陈世强明白， 虽然很多新移民英文水平都不错，但真正要他去翻译一篇文章，效果却未必好，而且，经常会搞得一塌糊涂。
主要原因是对这里的文化背景不熟悉，加上知识更新速度太快，很多单词连字典上都找不到。
陈世强在演讲现场问，有谁接受过他的翻译服务，结果只有俩人举手。
他开玩笑说，如果单靠翻译几个驾照维持公司运转可能他连饭都吃不上。
他说翻译公司的业务主要靠个人和企业两部分，个人业务主要以离婚、汽车驾照翻译等业务为主。
陈世强表示，很多情况下，要靠帮助本地企业翻译各类文件，包括产品说明书等，涉及的行业包括宇航、飞机制造、环境保护等。
他举例说，巴西航空公司的食品单有6种文字构成，当时几十家翻译公司争这个业务，最后被他拿到了。
他的公司每个月都要负责航空公司的食品单的所有翻译任务，至今双方合作已经6年，没出过任何差错。
他的公司的良好信誉为他带来许多新的业务。
他总结自己的经验，只有中英文翻译显然是不够的，必须走出自我封闭的小圈子，提供独特的服务，包括价格、质量、交货期等。
目前陈世强的公司涉及的语种包括法语、西班牙语、日语、德语等近60个语种。
他说，单靠他自己完成公司的翻译任务是不可能的，他会把大量的业务交给别人去做。
他介绍说目前正与一家食品公司合作争取加拿大航空的食品单翻译任务，而加航提供的文字服务多达32种，这对他来说也是一种挑战。
陈世强告诉想投身小生意行列的朋友，任何时候不要轻言放弃，自信心是小公司的无形资产。
同时也要注意加拿大的商业模式与新移民中国时的经验完全不同了，他强调经营生意要与银行、会计师、律师等各行各业的专业人士保持良好的互动关系。
虽然开创自己的小生意非常辛苦，但是苦中有乐。
他介绍说给自己打工整个人的心态都会不一样。
以前给别人打工时老看手表，嫌时间过得太慢，给自己打工后也看手表，总会感叹时间过得太快了，还有很多事没干完呢。
陈世强分析了新移民的处境，特别强调技术移民是“空降兵”，与留学生比不具备年龄优势，40岁的人重新回校园与20岁的人竞争，困难可想而知；与投资移民比更不占优势，很少技术移民具备雄厚的资金优势。
在这种情形下选择适合自己的小生意从头开始是一个捷径。
选择适合自己的道路
几位演讲者中王重为的身份比较特殊，他出生在上海，长在香港，后到台湾和美国读书，然后在加拿大成家立业，其中还去沙特阿拉伯工作两年。
王重为说，以他走南闯北的经验，加拿大是最好的地方，无论是生活还是做生意。
王重为一直在西人公司里工作二十余年，直到1986年才开始尝试自己的第一个生意。
当时他选择的是与照相有关的明信片生意，他至今仍清楚地记得辞职时是圣诞节，他告诉老板，过完年就不来上班了。
然而当他真的走出公司时，站在街上他觉得一种恐惧感笼罩着他全身。
但是他已经切断了后路，只有硬着头皮去面对了。
当时王重为有两万元，对于生活来说这不是一个小数字，因为他买一套房子也不过花6万元，但对于生意来说，这笔钱还是少了些，因为维持生意周转处处都要钱。
一方面他辞掉工作没有了稳定的收入，另一方面生意刚刚开始还无法进钱，王重为也感到前所未有的压力。
于是他每天辛苦工作，跑客户，拉生意，努力总算没有白费，5个月内他找到40个客人，应该说这是个很了不起的成绩。
但由于每单生意金额都不大，所以实际收入并没有多少。
这个生意仅做了6个月，王重为就把他卖掉了，因为他发现自己的特长与兴趣不在这里。
第一次生意应该说是以失败告终了。
王重为认为这次失败为他提供了许多有益的经验，特别是在如何争取客户、服务客户方面。
同时在经营生意的过程中也磨炼了他的处事能力。
也许今天你一无所获，但是不要灰心，也许明天就有一单很好的生意会成功。
只要努力，希望总是有的。
1986年，王重为买了自己的第一台个人电脑，从此他几乎一个月没出门，每天的大量时间都沉浸在电脑世界里。
他知道自己这辈子离不开它了，他太喜欢电脑了。
其实他本来就是学计算机专业的，多年来也一直从事相关的工作。
业余时间他还在西尼卡学院从事电脑教学17年。
于是，王重为第二次选择生意选择了自己的本行。
目前他的公司主要从事网站设计和成人电脑培训等工作，公司雇用了五六个人，生意比较稳定。
由于身兼万锦市商会理事，王重为在经营自己生意的同时，也开始侧重为加拿大商人提供服务，为沟通加中经济与文化合作奔走。
今年五六月份他就到中国去了两次，他把目光投向中国大陆，是他觉得对加拿大商人来说中国有很多机会，如果放弃十分可惜。
他还计划把加拿大先进的培训理念和实践引入中国，目前已经有两所加拿大大学对此感兴趣，正在充分接触。
他开玩笑说，“你看，我们不光是能做小生意，有时候也可以干点大事情。
”
王重为讲了这样一件事，在生意刚刚开始时，里里外外都是他一个人，可以说每天忙得昏天黑地。
他的一个朋友问他，为什么不让你太太帮你忙呢，至少电话可以帮你接吧。
王重为把头摇得拨浪鼓一样，连说不行。
一来他太太不懂电脑，业务上的事无法说明白，二来他太太粤语讲得不好，而他当时许多的客户都讲粤语。
王重为的担心看来不无道理。
然而朋友告诉他，你不试试怎么知道呢。
王重为想，也好，那就试试吧。
按照朋友的嘱咐，头几次太太接电话他都在一边听着，发现什么问题及时告诉她。
出乎王重为意料，仅仅两次之后太太就不再需要他的指导了。
到现在，几乎公司所有的业务联系都由他太太一人搞定，王重为彻底解脱出来，这样他才有时间去做其他事情。
王重为从这件事中得到一个结论，人的能力真的无可限量，很多人的潜能可能一辈子也没有机会发挥出来。
王重为说，创业并不是对每个人都合适，对许多人来说如果能找到合适的工作留在公司里寻求发展更为适合，而创业需要冒险精神和不怕困难的勇气，这对某些人来说是很难做到的。
有人形容自己做老板永远不用担心被解雇，实际上这也就意味着你连辞职的权利都没有了，有的时候，小生意就是为自己买了一份工作而已。
加拿大因为市场相对成熟，所以很少有一夜暴富的生意机会，对于那些想发大财的人来说小生意肯定不是一个很好的选择。
如果想把小生意发展为大买卖是很有可能的，事实上今天的许多大公司就是从小生意起家的，但这需要时间、毅力和机会等多种因素。
(记者汉斯)
