随着冬天到来，气温骤降，下午5点，天就漆黑一片，纽约人开始整理衣橱，好有位置放大件的厚夹克。尽管以往整理衣服都是为了腾出空间，但今年也受到了经济状况的推动。
“那些通常想要什么就买什么的女性，我们说的是富婆，转而用她们没穿几年的米索尼(Missoni)和普拉达(Prada)来交换新款，”艾琳•奥尔布莱特(Irene Albright)表示。艾琳原是时装造型师，是新店Mina’s on Cooper Square的店主，商店于11月开业，出售二手名牌服装。
据数名店主表示，确实有比以往更多的人在减少衣橱里的衣服，并选择到奢侈品寄卖店，或者二手名牌服装店购物，以填补衣橱里的空白。随便看看曼哈顿的二手服饰店就会发现，各家店都异口同声说，转手的”珍藏品”增加了。
“我有一件珍妮弗•洛佩兹(Jennifer Lopez)穿过一次的衣服要出售，价值1万美元，”奥尔布莱特表示。她还有另一家店Albright Fashion Library，供造型师、服装设计师和名人租借服装，店里多出的服装就拿到Mina’s补充存货。Mina’s还计划出售上季未销售的品牌服装和重新设计的服装。“我拿来品牌服装后，重新进行设计，让它看起来更新一些，”奥尔布莱特说。
露西安•巴里(Lucyann Barry)在曼哈顿上西城有一间同名展示厅，1月份开业以来，这里一直存放着二手服装、鞋子、包和珠宝首饰，品牌包括香奈儿、蔻依(Chloé)、古驰(Gucci)和爱马仕(Hermès)，价格比零售价低50%-90%。据该店称，曾有一位得克萨斯人想出售他妻子的路易威登鞋子收藏。巴里表示，近两个月来，寄售客户增加了10%，其中有一个新人群，由乐善好施的富裕女性组成。
“她们可以不断给予，而且连支票都不开，”巴里解释道。出售“一个BIRKIN包”，她们就可以把几乎没用过的手袋，变成“慷慨捐赠，捐给她们喜欢的慈善团体”。
其他女性则出于无奈，找到了一种新的零售形态：“她们告诉我，由于经济损失巨大，她们的丈夫都心烦意乱，”巴里说道。她的许多客户都被这些商品的质量所吸引，但她们选购时也很仔细。“尽管她们买得很划算，但她们仍然比较节制。”
四个月前在曼哈顿上东区开业的Roundabout ReSale Couture，把目光瞄准了来自时尚业、华尔街的买家和当地居民（它在康涅狄格也有三间店铺），该店经理克里斯蒂安森•维兰纽瓦(Kristjansen Villanueva)表示，一位女子上周拿来了一个价值8000美元的手袋，只卖2900美元。“假如卖了这个包她能赚到钱，她可以用钱来这里再买一个，”维兰纽瓦表示。他指出，这种寄售趋势与物物交换很类似。
他有一名做律师的顾客，她丈夫丢了雷曼兄弟(Lehman Bros)的工作后警告她说：“再也别去Barneys，也别去Bergdorf了，你得看紧自己的钱包。”
“这有点让人伤心，”维兰纽瓦说。“但她卖掉了自己的东西，最后买了一套从没穿过的乔治•阿玛尼套装。她既没去Saks、Barneys，也没去大型零售商店，更没花2500美元，只有499美元就买到了。”
维兰纽瓦表示，许多客人确实对多数服装的选择和状况感到惊讶。有些从来没有穿过，标签都还在上面。“许多卖家甚至不考虑他们上季才买的衣服，他们可能甚至都忘了这些衣服，现在也不想穿了，”他说道。
纽约人爱上二手名牌店作者：英国《金融时报》撰稿人朱莉•厄尔-莱文(Julie Earle-Levine) 2009-01-05 选择字号: 大 中 小
加入收藏 电邮给朋友 打印本文章 写信给编辑
随着冬天到来，气温骤降，下午5点，天就漆黑一片，纽约人开始整理衣橱，好有位置放大件的厚夹克。尽管以往整理衣服都是为了腾出空间，但今年也受到了经济状况的推动。
“那些通常想要什么就买什么的女性，我们说的是富婆，转而用她们没穿几年的米索尼(Missoni)和普拉达(Prada)来交换新款，”艾琳•奥尔布莱特(Irene Albright)表示。艾琳原是时装造型师，是新店Mina’s on Cooper Square的店主，商店于11月开业，出售二手名牌服装。
据数名店主表示，确实有比以往更多的人在减少衣橱里的衣服，并选择到奢侈品寄卖店，或者二手名牌服装店购物，以填补衣橱里的空白。随便看看曼哈顿的二手服饰店就会发现，各家店都异口同声说，转手的”珍藏品”增加了。
“我有一件珍妮弗•洛佩兹(Jennifer Lopez)穿过一次的衣服要出售，价值1万美元，”奥尔布莱特表示。她还有另一家店Albright Fashion Library，供造型师、服装设计师和名人租借服装，店里多出的服装就拿到Mina’s补充存货。Mina’s还计划出售上季未销售的品牌服装和重新设计的服装。“我拿来品牌服装后，重新进行设计，让它看起来更新一些，”奥尔布莱特说。
露西安•巴里(Lucyann Barry)在曼哈顿上西城有一间同名展示厅，1月份开业以来，这里一直存放着二手服装、鞋子、包和珠宝首饰，品牌包括香奈儿、蔻依(Chloé)、古驰(Gucci)和爱马仕(Hermès)，价格比零售价低50%-90%。据该店称，曾有一位得克萨斯人想出售他妻子的路易威登鞋子收藏。巴里表示，近两个月来，寄售客户增加了10%，其中有一个新人群，由乐善好施的富裕女性组成。
“她们可以不断给予，而且连支票都不开，”巴里解释道。出售“一个BIRKIN包”，她们就可以把几乎没用过的手袋，变成“慷慨捐赠，捐给她们喜欢的慈善团体”。
其他女性则出于无奈，找到了一种新的零售形态：“她们告诉我，由于经济损失巨大，她们的丈夫都心烦意乱，”巴里说道。她的许多客户都被这些商品的质量所吸引，但她们选购时也很仔细。“尽管她们买得很划算，但她们仍然比较节制。”
四个月前在曼哈顿上东区开业的Roundabout ReSale Couture，把目光瞄准了来自时尚业、华尔街的买家和当地居民（它在康涅狄格也有三间店铺），该店经理克里斯蒂安森•维兰纽瓦(Kristjansen Villanueva)表示，一位女子上周拿来了一个价值8000美元的手袋，只卖2900美元。“假如卖了这个包她能赚到钱，她可以用钱来这里再买一个，”维兰纽瓦表示。他指出，这种寄售趋势与物物交换很类似。
他有一名做律师的顾客，她丈夫丢了雷曼兄弟(Lehman Bros)的工作后警告她说：“再也别去Barneys，也别去Bergdorf了，你得看紧自己的钱包。”
“这有点让人伤心，”维兰纽瓦说。“但她卖掉了自己的东西，最后买了一套从没穿过的乔治•阿玛尼套装。她既没去Saks、Barneys，也没去大型零售商店，更没花2500美元，只有499美元就买到了。”
维兰纽瓦表示，许多客人确实对多数服装的选择和状况感到惊讶。有些从来没有穿过，标签都还在上面。“许多卖家甚至不考虑他们上季才买的衣服，他们可能甚至都忘了这些衣服，现在也不想穿了，”他说道。
