波兰新闻周刊《直言》在6月25日发行的最新一期杂志的封面上全版刊登一幅讽刺德国女总理梅克尔的电脑合成图片。
图中梅克尔袒胸露乳给双胞胎娈生兄弟波兰总统莱赫.卡钦斯基和波兰总理雅罗斯瓦夫.卡钦斯基喂奶，
该期杂志的相关报道批评德国是“后殖民主义的回光返照”，“战后60年来德国一直处在这样一个位置，从来没有用伙伴关系对待过波兰。
”
据称《直言》杂志在波兰颇具影响力，每期发行量达70万份。
据报道，德国政府拒绝评论此事，但是德国一些议员对此反应强烈。
德国自由民主党的议会党团副主席布吕德尔勒称，这张合成图片庸俗无聊，对德波友谊不会有“贡献”。
图片上的大字标题写道：“欧洲的继母”。
德国社会民主党议会党团德波关系小组组长马尔库斯.梅克尔说：“波兰在过去一个星期和一个月里失去了许多朋友。
这个国家以后应当学会加强思考，怎样重新赢得同盟者和朋友。
”
“波兰应当停止一次甚过一次的低俗之举，在某个时候它会击断德国目前仍然非常乐于助人的舆论主调。
”基督教社会联盟的外交关系专家林特讷还说，“讽刺应该找到它们的界线，即不侮辱别人的尊严。
”
