加拿大人由多元族裔组成，国民所操的语言自然包罗万有，顺手拈来便有英语、法语、普通话、泰米尔语和普什图语。
九六年操华语的人口排全国第三位，由于去年移民加国的人口，中国人占百分之十六，所以仍会保持第三席位。
紧随中国语的是旁遮普语、阿拉伯语和菲律宾的他加禄语。
预期周二公布的最新人口普查结果，将会展示国民所用语言种类之多，已到了百花齐放的地步，对加国的双语传统造成明显冲击。
渥太华大学统计学教授卡斯汤圭(CHARLES CASTONGUAY)表示，加拿大人的教育水平已经逐步提高，而教育水平与多懂一种语言之间有一定关连；目前加拿大人多数不会局限自己只懂一种语言，他们会觉得为何不增多一种官方语言，例如德语或日语，又或另一种在全球受重视的语言。
定居加国但母语不是英语或法语的人数正大幅上升，周二公布的数据将会显示他们的增长率已经超前母语是英语或法语的人口，而他们所操的语言亦加国两种官方语言的其中一种。
九六年，该类人口占加国总人口百分之十七，七一年为百分之十三。
九六年时该类人口中百分之四十在家里或说英语或说法语，九一年时则有百分之四十四。
加拿大统计局蒐集国民语言数据，是要监测双语计划的成功程度，同时了解以英语作为第二语言的需求程度。
但分析人员指出，这种方法收效不大，安省教育研究学会的希娜（MONICA HELLER）更形容这做法笨拙，因为撇开主观想法不谈，根本无法得知人们是否诚实作答，有些人可能未有充分陈述事实或是夸大了他们的语言能力，增加了阐析所得数据的困难。
当问到是否懂得英法双语的问题时，说英语人士可能更倾向表示懂得法语，而说法语人士则不太关心自己英语是否运用自如。
希娜认为，有些说法语人士虽然能说英语，但声称只懂法语，全因为利益所在。
去年移民加国的人士中百分之四十二来自五个国家，包括中国、印度、巴基斯坦、菲律宾和韩国。
九六年加拿大说法语人口占百分之二十三点五左右，预期会继续下降。
至于说英语人口约有百分之六十，预期仍然能够保持下去。
近年多项调查结果显示，家中说英语的魁省人口比例已经下降，至于家中说法语的全国人口同样减少。
卡加利大学教授斯里亚指出，懂得英法双语一度被视为求职时其中一项优秀条件的时代，已经随着近年来非欧洲国家移民数目上升而逐渐褪色，不过亦非完全被摒弃，因为说英法语的人口仍占全国人口的大多数，没有其他语言能超过人口的百分之三。
不过，六十年前的加国只有二十九种语言，时至今日，已接近一百种。
