加拿大总理马田10月30日就加美软木争端向全国发表广播讲话，要求美方遵守北美自由贸易协定特别委员会的裁决，停止向进口的加拿大软木征收关税。
加通社援引马田的讲话说：“我们将继续向美国方面争取，我们要有理有节地去争取，但我们不会放弃。
”他还说：“如果我们不得不上法庭的话，那我们就去。
这件事情至关重要，我们别无选择。
”
今年8月，北美自由贸易协定特别委员会作出最终裁决，要求美方停止对进口加软木征收关税，并将其自2002年5月以来征收的约数十亿美元税款返还给加方。
10月24日，总理马田表示，加拿大不打算就软木关税问题与美国进行谈判。
他同时强调，加拿大开发印度和中国等亚洲市场的政策符合加国家利益，“并非针对美国”。
马田在美国国务卿赖斯即将访加前举行的记者招待会上表示，他本月初在纽约经济俱乐部的演讲中已表明了加拿大政府的立场，即美国要遵守北美自由贸易协定特别仲裁委员会的裁决，退回它已经对进口加拿大软木征收的50亿加元（约合42亿美元）惩罚性关税。
马田强调，“这个问题是不能谈判的。
”他希望赖斯可以带给他一个“信号”，即美国愿意遵守北美自由贸易协定的精神和相关规定。
马田还指出，加拿大决定加强同中国和印度等亚洲国家的经贸联系“并非针对美国”。
10月25日，到加拿大访问的美国国务卿赖斯表示，软木争端只是两国贸易中的“小问题”，不要在这个问题上讲“过头话”，更不能因为它而影响两国“良好关系的大局”。
她重申，要解决这个问题还是要进行双边谈判。
赖斯的表态引起了加方更大不满。
马田当天在反驳反对党质询时强调：“我们已赢了（裁决），就不会谈判。
除非我们接到了（美国）愿意遵守北美自由贸易协定裁判委员会裁决的信号。
”加拿大《环球邮报》专栏作者杰弗里·辛普森26日撰文说，赖斯想说清楚的其实就是，在华盛顿看来，什么都比加拿大和软木问题重要。
10月28日是美国执行北美自由贸易协定特别委员会裁决的最后期限，但美国商务部当天表示美方需要更多时间来对研究这项裁决。
美国国务卿赖斯上周访问加拿大时重申，美国认为还是要透过双边谈判来解决这一争端。
