多伦多卫生局从今天开始提供市民免费注射感冒预防针。 卫生局提醒市民，不论去年是否注射过，不妨尽早到附近的诊所去注射免费感冒预防疫苗，健康快乐过一冬。 多伦多地区将从今天 (十月二十二日 )起至十一月十七日，以及二○○二年一月十四日至十七日，在上百家指定诊所以及购物中心等大型公共场合，免费为市民注射感冒预防疫苗。 前往注射者需携带安省医疗健保卡。 每年加拿大平均有四分之一的人口会患感冒。 虽然大多数人病情不会太重，但感冒可增加其它病症的发病机会，如肺炎，心肺疾病，影响儿童大脑和肾脏的「芮氏综合症」(Reye’s Syndrome)等。 严重时可能引起病人危亡。 感冒的易感人群包括六十岁以上的老人、在长期护理中心工作的人，慢性心、肺、肾脏病患者，癌症及免疫系统疾病患者、贫血者及六个月至十八岁之间、长期服用阿斯匹林类药物的儿童及青少年。 安省政府每年免费向公众提供感冒疫苗。 六个月以上的、对疫苗成分没有过敏反应人都可以注射。 对鸡蛋、thimerosol 抗菌剂、新霉素(neomycin)、凝胶 (gelatin) 等有过敏反应的人，不可注射感冒疫苗。 九岁以下、初次注射的儿童需要注射两次，间隔一个月，以得到最佳效果。 已经患感冒的人，需等到完全康复后再注射。 有急性感染性神经炎 (格巴综合症，Guillain－Barre syndrome) 病史的人，接受感冒疫苗前应该咨询医生。 注射感冒疫苗对孕妇及哺乳妇女是安全的。 多伦多卫生局特别强调，许多市民以为去年已经注射过疫苗，所以今年不用再去了。 实际上，如同流行时装一样，每年流行的感冒病毒种类也各不相同，相应对付它们的疫苗种类也年年有变。 注射感冒疫苗后若出现荨麻疹，脸、口或喉部肿大，呼吸困难、喉咙沙哑，脸色苍白、四肢无力、胸闷、红眼及其它比较反常的身体反应，或对疫苗有剧烈反应，应立即致电家庭医生。 卫生局在其网站上，按东、南、西、北四区，公布了近期将开设诊所的地点和时间，网址是: www.city.toronto.on.ca/health/flu.htm 。 有关感冒和疫苗注射的详情，也可以致电 1－866－flu－’n－you(一－八六六－三五八－六九六八) 查询。 安省卫生厅的网页上也有相关信息，网址是: www.gov.on.ca/health 。

来加定居三个多月的杨子凌定于下月初返回大陆，放弃他曾经争取了两年多的移民身分。 昨天他说，与其在多伦多找不到工作，不如回家乡碰机会。 据了解，目前多伦多计画「回流」的大陆新移民人数有日渐增多的趋势。 多伦多大陆移民互助会会长赖灿成昨天表示，大陆移民中的「回流热」并非始于今日。 但是前两年主要是移民多年的大陆人回去，现阶段则是较多来加拿大不久的新移民选择「回流」。 杨子凌是其中的一个例子。 今年七月五日，他告别上海的亲人来多伦多定居，至今一百多天来，他发出去的一百多封求职信，除了有二次面试的机会外，其余全部石沉大海。 他表示，虽然移民前巳作好到加拿大以后不顺利的心理准备，然而情况比想象更坏。 他原在上海一家中外合资企业任计算机工程师，到多伦多后的第一个星期，就传来北方电讯公司裁员万人的消息。 他说，移民后先是往各大公司投求职信，后来再向众多无名小公司求职，结果都是一样无望而归。 杨子凌一九九八年下半年通过一家移民公司在加拿大驻北京大使馆申办移民，前后历时两年九个月，花费七千美金。 如今决定放弃移民身份，他说，「很可惜，但是没有办法」。 他觉得自己还年轻不应就此无望地「耗着」。 他称，因早巳辞掉上海的原职，因此回去后还得重新找工作。 「但中国发展迅速，上海的机会肯定比多伦多要多」。 据经常接触大陆新移民的赖灿成估计，最近半年，约有总数一成的大陆新移民不得巳「回流」。 他说，他们中有的人才来加拿大一、二个月，尚未熟悉这里的一切，便又匆匆回去了。 「回流」的新移民中有的人是全家返回，有的则是把太太小孩留在这里，自己一个人走。 赖灿成分析，找不到合适的工作是新移民「回流」的主要原因。 很多新移民在移民前都有待遇较好的工作，移民后尽管自身专业背景不错求职却处处碰壁，于是促使一些人萌生去意。 他认为，放弃移民身分一走了之的新移民大多为单身者。 在有新移民选择返回家乡就业的同时，中国大陆的一些企业近来也一波一波地到北美洲来招募人才。 不过，赖灿成与杨子凌都表示，目前大陆这些前来招聘的工作职位基本上并不是提供给移民不久的新移民的，招聘的对象往往都是那些获得了海外学位并且有海外工作经验的「老」移民。 新移民的优势是年轻，但目前来海外招募的人才往往年龄上比较放宽，但强调的是新移民所缺乏的学历与工作经验。 以目前正透过加拿大上海联谊会进行网上招聘的一批职位为例，六十三个工作职位全部要求应聘者具有硕士以上学位，并且大部分职位都要求应聘者有五年以上的专业工作工龄。 从这份招职名单可以看出，目前大陆所需要的专业人才涵盖各个方面。 六十三个工作职位中，有大学教师、研究所研究员、医生、企业的管理人员、中外合资企业的市场营销人员、ＩＴ 企业的计算机工程师、高新技术发展园区的招商引资人才、建筑与汽车等新兴工业领域的工程师等。 招聘的条件也颇为诱人。 几乎全部职位都有住房补贴，薪水也不错。 另外，凡从事科学研究的工作职位还有二百万元 ( 人民币，相当于二十五万加元 ) 的科研经费。 此招聘职位在网上公告后，反响不俗。 上海联谊会副会长李荣赓表示，已经收到不少应聘者的询问电话。

在安省Ayr西面一个农场，十六个月大的男童麦可坐在一辆推车上， 检视他家种出来的大南瓜。 这个周末全安省各地都有番瓜节。 不过今年的夏天缺少雨水，因此今年的番瓜普遍比往年要小。 （加通社）

大多伦多中华文化中心昨日宣布，将于十一月十七日举办华裔青年廿一世纪研讨会，同时宣布颉廿一世纪青年大奖颌得奖者为年仅廿三岁的芭蕾舞家于晓楠。 华裔青年廿一世纪研讨会目的是与华裔青年剖析当前面对问题，帮助他们迎接新世纪的挑战。 研讨会筹委会由来自安省多间大专院校及中学学生组成，华裔专业人士、艺术界精英及社区领袖将出席与青年并发表专题演讲。 研讨会分四个专题，颉寻找新路向 －－ 向亚洲及北美洲取向颌、颉中外语文各具风采 －－ 加强文化沟通颌、颉性本善 －－ 定义、取向及经验颌和颉我是谁，华人还是加拿大人 －－ 第二部颌。 通过讨论帮助华裔青年认识自己的文化背景，认定自己在多元文化社会中角色。 今年文化中心继续举办华裔青年成就奖，奖励华裔青年在视觉艺术、表演艺术、体育运动及社区服务的杰出成就。 年龄介于十六至廿五岁的加籍华裔青年，只需填妥报名表，由两名提名人签署，即可参加评奖。 详情可致电（416）292－－9293。 获颉廿一世纪青年大奖颌的于晓楠于今年一月被 DANCE 杂志选为世界廿五大年青芭蕾舞家之一，她也已担任加拿大芭蕾舞团天鹅湖剧的女主角，是加拿大新一代年青舞蹈者的典范。

大多市服务华人机构联会致力为华人社区提供高品质服务，随着近年来讲国语的新移民逐渐增多，联会做出人力和资源调整，加强国语服务。 大多市服务华人机构联会成立于一九八四年，现在属下有三十三所机构，提供多元服务。 近年来，讲国语的新移民越来越多，为了配合新移民的需要，联会属下为新移民服务的机构增加聘请讲国语的职员，还推出新的服务项目，包括各种新移民讲座、求职及小生意辅导，新老移民交际网络、新移民家庭网络、专业家庭辅导、文化交流及辅导、老人俱乐部、新移民妇女互助小组、亲子教育、专业人士座谈、新移民劳工关系协调及教育、兴趣小组、义工培训等。 联会属下的会员机构通过各项培训活动，培训国语专业辅导员，培训项目包括分析新移民需要、专业辅导技巧、协助新移民适应加国社会等，受到培训的专业辅导员为社区提供更好的服务，帮助新移民尽快融入社会。 联会属下会员机构深入国语新移民社区，为新移民提供服务，参加国语活动的新移民人数直线上升，在社区的支持下，联会将继续为国语社区提供高质量服务。

安省大专中文辩论联盟昨日在万锦市的万锦广场举行记者会，宣布第十一届全安省大专中文辩论比赛正式揭幕，来自安省各地的七所大学的二十八支参赛队伍，将于十月二十七日展开比赛，争夺二零零二年辩论擂台新盟主。 安省大专辩论联盟委员会主席，来自多大的梁乐文表示，希望通过中文辩论比赛，丰富加拿大的多元文化，提高华裔大学生的逻辑思考及表达能力。 参赛的七所大学分别为，麦克马斯特大学、皇后大学、滑铁卢大学、多伦多大学、西安大略大学、约克大学及怀雅逊理工大学，每个学校派出一队或数队，滑铁卢大学的中文辩论学会派出八个队参赛。 总计二十八支参赛队伍将分成七组，争夺冠、亚、季、殿军及最佳辩论员的奖项。 初赛赛事将于十月二十七日、二十八日、十一月三日、四日在大多伦多中华文化中心，及十二月一日、二日在万锦市城市广场举行。 十六强、八强赛事将于明年的一月及二月举行。 四强及前三名的赛事将于明年的二月二十三日及二十四日在万锦市城市广场举行。 有关第十一届全安省大专中文辩论比赛地详情，请致电安省大专中文辩论联盟公共事务部416－670－3373或416－616－8656查询。

一名魁北克男子前天因寄语含死亡威胁的信件给总理克里靖、财政部长马田以及名歌星席琳迪翁而被捕。 邮局人员是看到一个信封内漏出疑是炭疽菌的白色粉末，才报警揭发这项「阴谋」的。 警方表示，五十七岁的蒙玛尼男子保罗‧库都尔 (Paul Couture) 在信封内装了盐和一些白色粉末，然后分寄三位名人，结果寄给克里靖及马田的信被扣在蒙玛尼邮局，而寄给迪翁的则已送出，但目前不知她收到没有。 这三封信都由蒙玛尼同一家邮局处理。 库都尔已于昨天在法庭过堂后还押，至少要被拘留到十一月下一次出庭为止。 他被控威胁伤害或杀害他人，另加危害公共安全罪名。 警方的嘉尼表示，他们搜查了一间公寓，找到一张名单，上列十数字政界或其它名人的姓名，这些可能都是被告打算作弄的对象。 嘉尼不愿透露库都尔的动机，仅表示会在法庭上提出。 库都尔则戴着手铐对记者表示，他这样作的目的是要人们「想一想魁北克」。 自美国九一一事件后，加拿大警方已经处理过不少可疑信件案，但没有一次确实含有炭疽菌。

警方提醒市民，有人正在利用民众的同情心，借九一一纽约惊爆事件大肆敛财。 一名三十岁的男子日前落网，他涉嫌以慈善募捐的名义诈骗钱财，目前被控诈欺金额超过五千元的罪名。 涉案的嫌犯为三十岁的华特斯(Bernard Ceasar Walters)，警方指控他以「空手套白狼」的方式诈欺钱财，截止目前，已经被诈欺的钱财金额高达一万七千余元。 警方是在接到公众的举报后采取联合侦办行动，协助办案的机构包括多伦多警方、安省省警、约克郡警方、加国诈欺案举报中心和安省消费暨商业关系厅等，美国的联邦贸易委员会等部门也在这一过程中提供了协助。 警方表示，华特斯涉嫌利用本地商家和民众对九一一事件的受害人的同情心做案，在没有注册和与任何慈善机构合作的前提下，他擅自以「九一一联盟」(Unity 911)的名义募捐。 为达到目的，他先在位于劳伦斯西大街七零零号的购物广场内骗得一处免费的办公场所，再利用花言巧语骗到了几部计算机和多个募捐箱。 之后，在无须投资分文的前提下开始行骗。 为了博得公众的信任，自我标榜为多家著名慈善机构代表的华特斯在此之后开始了他行骗的第二步：游说上述购物广场内的多家商场，让对方同意他将这些募捐箱放在显眼的位置。 善良的商家不虞有诈，他们此时真的以为是在帮助某家慈善机构做善事，于是纷纷将这些钱箱摆在显眼的位置，并鼓励他们的顾客踊跃募捐。 一些细心的商家感觉到事有蹊跷，于是报警，经过联合调查，警方终于将正在做着发财美梦的华斯特逮捕。 警方呼吁仍然摆放着「九一一联盟」募款箱的商家赶快将这些募款箱撤走，并同时与警方诈骗案调查科联系，电话为(416)808－7300。 警方同时吁请了解该案或其它类似诈骗案的市民向他们提供线索，电话为1－888－495－8501，或(416)222—TIPS。

多伦多市议员邹至蕙昨天建议市府整治中区唐人街道上乱设摊位、阻塞交通的情况。 中区华埠发展委员会副主席郭伟光等社区人士对此均表支持，呼吁华埠商家自律。 代表中区唐人街地区的多伦多市议员邹至蕙，昨天呼吁市府实时严格执行有关的市政附例，禁止商家违章在店铺外的人行道上摆摊设点。 她建议凡以前有过在街头违法摆摊纪录的店铺，如果今后执意继续违法，应吊销其商铺营业执照。 邹至蕙表示，中区华埠部分商家在行人便道上摊档过大，违章贩卖，几乎侵占了整个人行道，不仅是普通行人，连行动不便、依靠轮椅行走的人都被驱赶到马路上，处于危险中。 中区华埠委员会副主席郭伟光表示，这种霸占街道情况每年夏天最多。 五、六月份开始出现，六至九月份盛夏时最严重，直至十一月份入冬方逐渐减少。 第二年开春时又会再来。 他到华埠发展委员会八、九年来，这一直是一个令人头大的问题。 社区人士雷普信亦表示十分支持邹至蕙提出的建议。 他认为整治路边摊位不会影响华埠繁荣，从长远来看对华埠有利。 因为以目前情况，虽然近年来华埠增加了大量泊车位，但到访的人不见增多。 主要原因是环境不好，行路困难。 一到雨雪天气，情况更糟。 不要说单车和轮椅无法通行，腿脚稍不好的老人，在此行路都有困难。 这种情况势必令许多人对华埠望而生畏，不整治将影响其长远繁荣。 中区华埠警民关系委员会主席黄严焕卿表示，警方对此亦感头痛。 因为路边摊贩不仅造成环境问题和交通事故，而且影响警方执行公务。 真到抓贼时，路面阻塞令警察寸步难行。 警方对此头痛一是因为人手有限，二是摆摊的有很多上年纪的阿公阿婆，让身高六、七呎的警察对付，很难下手。

在过去十年中，华人企业家移民已为安省带来四亿四千多万元的投资，创造了近万个工作职位。 在安省政府越来越重视华裔创业家的贡献之下，「二○○二年加拿大杰出华裔创业家选举」昨日拉开序幕，各奖项从现在至十二月三日接受报名。 第六届「加拿大荡杰出华裔创业家选举」，昨日由创业协进会会长黎宏俊、上届「最佳企业家奖」得主东亚旅行社主席朱碧芳共同宣布，由即日起开始接受报名，报名截止日期为十二月三日，包括最佳企业家奖、最佳企业创办奖、最佳创意奖、最佳企业进步奖、最佳社区服务奖、评选团荣誉奖等六个奖项，将于明年三月廿三日于Embassy Suites酒店颁奖。 本届华裔创业家选举也得到了安省经济发展及贸易厅的支持，赞助「评选团荣誉奖」，鼓励华裔以企业家的精神，为安省经济不断作出贡献。 安省经贸厅属下的商业移民部经理兰茜（Chantal Ramsay）表示，去年全加百分之五十九的新移民定居安省，中国大陆新移民列居第一，尤其是商业移民已追上以往的香港、台湾列居榜首。 在过去十年中来自中港台的新移民达五十多万人，安省是商业移民最主要的定居地，十年中华人移民企业家已为安省带来了四亿多元的投资，所以支持华裔创业家的选举，使更多的华人新移民在安省创业成功。 奖项提名的要求是，生意必须在安省注册及营运，提名人必须是华裔，并在生意中起管理及营运的作用。 评审将根据提名人创业的经历、生意成长、社区参与、管理能力、雇主关系、产品质量等多方面进行评判。 另外还设有华裔学生奖学金，对学业成功及对社区有特殊贡献或创业成功的华裔学生进行表彰。 任何查询奖项情况，可致电（905）479－2802，或查网址 www.acce.ca 。