中国大陆导演娄烨执导的「苏州河」即将于今（卅）日起在多伦多布鲁尔电影院（ the Bloor Cinema ）开始放映，直至十二月六日。 「苏州河」（ Suzhou River ）是娄烨二○○○年自编、自导的新作，他去年曾获邀来多伦多参加第廿五届多伦多国际影展，演员包括周迅、贾宏声、华仲凯、耐安。 娄烨一九六五年出生于上海，毕业于北京电影学院学习，被归为中国第六代制片人。 「周末情人」是娄烨一九九四年作品，于一九九六年荣获海登堡影展最佳导演。 娄烨后投入电视圈，以剧集「超级城市」起家。 他于一九九五年完成电视剧「不再年轻」，开创当年大陆电视剧新风格。 娄烨在导演手记中说，「苏州河」是场唯美的回忆，诉说年轻人没有生活目标，非常孤寂，正是他眼中的中国大陆现代青年。 「苏州河」故事描述一对情侣的分手之情，剧中周迅扮演在水族馆工作的金发美人鱼的舞娘，贾宏声扮演她的男友。 中国大陆新一代演员贾宏声除演出「苏州河」外，今年也主演影片「昨天」，本片曾于今年来多参展。 The BloorCinema 地址 506 Bloor St. West ，电话 416 － 516 － 2330 。

多伦多地标－－加拿大 CN Tower 可能面临管理权被卖命运。 签下长期租约管理 CN 塔的房地产公司 TrizeeHahn 日前表示，很可能把 CN 塔的管理权卖给另一个加拿大公司。 CN 塔所有权属国有企业 Canada Lands Co. ， TrizeeHahn 房地产公司和该企业签下长年租赁合约，负责管理 CN 塔。 目前其租约还有七十年才到期。 TrizeeHahn 房地产公司办公物业部主任华德，日前在多伦多出席第十届房地产研讨会。 他表示，公司很可能卖掉 CN 塔的管理权，买卖程序也已经激活，只是具体的交易时间尚不清楚。 华德表示，这笔资产很有吸引力，也是一宗不错的生意，但并非公司的核心资产。 他表示，公司会和政府合作，完成这笔交易。 尽管还没有调查过市场需求情况，但感兴趣者颇多。 TrizeeHahn 房地产公司已经卖掉几乎所有在加拿大的房地产投资，准备把生意重点转向美国。

安大略省审计长彼得斯昨天公布年度审计报告，指出省府若干缺失。 审计报告指出的最严重缺失包括省府拨款控制仍然不当，有浪费纳税人血汗钱之嫌；残障人士驾照处理严重积压，影响道路安全；食物检验不确实，使得污染肉类、蔬果及牛乳仍然充斥市面，影响民众健康。 在政府开支方面，彼得斯指出，安大略省政府虽然口口声声称以纳税人荷包为念，但他的年度审计报告仍发现有许多浪费的情事。 例如，政府拨给各个机构的款项是否均使用得当，审计长无从核查，而政府各部门对拨出去的款项使用情形也不甚了了。 彼得斯举出政府拨款是否使用得当，并令他感到存疑的项目有：每年拨给科研信托基金的七亿五千万元；拨给社会服务厅用来防止妇女受虐的八千二百万元；拨给教育厅用来提供特殊教育的十三亿六千万元等。 省府每年拨给各机构的款项总数高达三百亿元。 在道路安全方面，彼得斯指出，由于残障人士驾照处理案件严重积压，目前有三万名残障人士的驾照无法更新，为道路安全带来威胁。 彼得斯也指出，省府交通厅主持的新驾驶人驾照考试太过简易，醉酒驾车者重获驾照太过容易等处置，亦增加道路危险性。 彼得斯表示，省府交通厅在审理残障驾驶人申请停车证的同时，竟不检查医生开立的身体检查报告，以确定其身体残障不会影响驾车安全。 在对交通厅的稽核中，彼得斯亦发现交通厅有严重的浪费情事。 例如，省府每年花费一千零三万元增聘二百八十名员工，以加速处理驾驶人路考，然而最近却又决定将路试交由民营公司处理。 此外，交通厅的顾问费花得是否值得，亦颇有疑问。 彼得斯指出，交通厅聘请的顾问，事先都没有经过公开招标的过程。 交通厅斥资一亿零一百万元购买的计算机系统是否发挥了功能，彼得斯亦表示存疑。 彼得斯还指出，民间的驾驶学校良莠不齐。 有的驾驶学校竟然泄题，将笔试的题目泄露给考生。 此外，主持路考的官员所持的标准亦有不齐一的问题。 有些路考官员很容易让驾驶人通过路考，有的却又十分严格。 在食物检验方面，彼得斯指出政府并没有尽到保护民众健康的责任。 由于政府检验人员工作马虎，一些不合卫生规定的肉类，蔬菜及牛乳均能销到市面，进而摆上民众的餐桌。 彼得斯发现的缺失有：一些肉品加工厂将鲜肉置于不洁净的桌面，运送肉品的卡车有的竟然没有冷冻设备。 彼得斯指出，政府的食品检验人员在检验肉品时，通常只凭目视及嗅觉来决定肉品是否安全无虞，而不用更科学的方法，以确定肉品中不含抗生素等。 由于目前安大略省已有十二宗大肠杆菌病例，食品检验不确实，更令卫生官员及民众担心。 虽然评估省内食品是否安全的方法之一为追踪省内因食物污染而导致的病例，但彼得斯指出，省府在这方面的工作十分差劲，几乎没有能力追踪因食物污染而产生的病例，更遑论追查食物污染源。

十一月只剩下最后一天，圣诞老人的 Ho HO HO 笑声也已四处响起，但全国大部分地区依然不见白雪暟暟的加拿大冬天景致。 气象专家日前预测，加拿大今年有望迎来一个暖冬，而且今年冬季会比往年少一个月。 加拿大环境部气象学家菲力普表示，加拿大今年秋天的气候特别宜人，不像以往那般潮湿阴冷，给人们带来了更多的户外活动乐趣。 菲力普说，通常一些地区在十月份就会遭遇冬天第一场暴风雪，但今年却至今暖意洋洋，人们似乎不必再到南方避寒了。 居住在多伦多的菲力普说，今年十一月份，他享受到了只有在田纳西州才能享受得到的好天气。 菲力普同时说，雷琴纳和温尼辟十一月份的气候，则像是在美国丹佛。 而渥太华今秋的气候，像是在克利夫兰。

街角便利店与咖啡店是中国大陆新移民做小生意的最佳选择。 这是加拿大中华商会会长胡商对多伦多新移民从事的十种小生意行业进行研究后得出的结论。 胡商昨天公布这份研究报告。 他表示，希望这项研究结果能为有意做小生意的新移民提供一些有价值的咨询。 胡商研究的十种小生意为：街角便利店、咖啡店、餐馆、酒吧、洗衣店、服装加工店、移民服务公司、进出口贸易公司、计算机店、各类培训学校。 胡商认为，比较其它的小生意行业，上述十种小生意由大陆新移民经营的比例相对高一些。 特别是街角便利店与咖啡店两项更是新移民做生意的首选。 有资料显示，目前多伦多街角便利店的业主中至少有四成是来自大陆的新移民。 有经济学硕士学位的胡商主要从十种小生意的平均盈利、最初投入的资金额、对经营者的专业知识要求、推销能力的要求、市场的需求、经营权是否需要政府特别批准、是自己开创生意好还是从别人那里转手好等方面进行比较，结果他发现，街角便利店在各种小生意中情况最好。 以平均盈利来看，街角便利店、酒吧、服装加工店与移民服务公司四种小生意的情况最好；但是酒吧与服装加工公司最初投入的资金额都比较大，且服装加工店还要求经营者具备一定的专业知识。 此外，街角便利店的市场需求量比较稳定，并不需要任何额外须政府批准的营业执照。 在这次研究中，胡商也向不少大陆新移民经营者进行访谈，了解他们的经营状况。 吧等小生意，生意不错，回报有保证。 胡商对十种小生意做以下总结：街角便利店投资小、营利状况不错，但市场发展前景一般；咖啡店生意稳定，但投资额较大；餐馆生意不稳定，但有发展；酒吧盈利好，但经营需要酒牌；洗衣店与服装加工店盈利不错，但要求经营者有专业知识与经验；移民服务公司与进出口贸易公司都无需投入较多资金，但市场需求量都不稳定；计算机店与各类培训学校虽市场发展前景不错，但初期经营十分不易。

联邦电讯管理局昨日宣布，为满足不断增加的电话用户需要，渥太华及外围地区的电话用户，将于二○○四年底前，使用十位数电话号码的拨号方式。 由于手机、传真及网际网络使用量急剧增加，再加上新电话公司的出现，使渥太华及外围地区现有的电话号码数量，已不能满足需要。 电讯管理局昨日在声明中指出，到二○○四年底，居住在渥太华区号为 613 和 819 地区的居民，在拨打当地电话时，也要先拨区号，然后再拨七位数电话号码。 电讯管理局表示，实行十位数拨号方式后，区号为 819 的地区的新电话号码，估计足可应付二十年的需要。 但区号为 613 地区的新电话号码，估计会很快用完，所以在二○○八年，这个地区将会增加一个新区号。 到目前为止，多伦多、温哥华已实行十位数拨号方式，满地可不久也将实行十位数拨号方式。

一栋外貌美观的温市东区房屋，竟然成为诈财工具，原租客把该屋转租出去，现已知有至少十人上当，损失数以千元计。 温哥华太阳报报导，案中的房屋是位于温市卡路登街（ Culloden St. ）七四○○屋段的一栋温哥华「特式屋」，有七个卧房，前院打理得井井有条。 据一名被骗财的受害人派翠西雅 ‧ 格米兹说，她上周付给骗徒一个月租金一千六百元（上下两层、包水电），另加八百元「损坏赔偿押金」，原定十二月一日迁入。 当格米兹本周二到上址希望拿到房屋钥匙时，赫见已有一名自称租了上层单位的男子在等候。 过了几分钟，一对夫妇又来到屋前，自称租了下层单位。 如是者到了当日下午四时，共有九人来到该屋要拿钥匙。 目前已知至少有十多名人士或家庭被骗，每人付了四百元至二千四百元不等。 这栋房屋的真正罗姓业主（译音 Paul Lo ）说，他在本（十一）日十五日以一千六百五十元，把房子租给一名自称叫布莱恩 ‧ 苏南伯格（ Brian Sonnenberg ）的男子。 罗先生说，他现在也找不到他的租客。 据了解，这个骗局有三名共犯，一名是白人男子，自称叫艾瑞克（ Eric ），他负责带受害人导览房屋。 另外两名是分别使用华裔姓氏黄（ Eddie Wong ）和陈（ Steve Chen ）的亚裔男子。

申请个人破产（ Personal Bankruptcy ）乃「置之死地而后生」的财务脱困最后手段，非不得已，切勿轻尝。 因为就算宣告破产后，你仍须对破产债务所做的保证负完全责任；况且你的破产纪录从此便公开给大众了。 破产申请首先你必须找到一位领有执照的破产信托人（ Bankruptcy Trustee ），告诉他（她）你的财务状况，然后备妥一份「资产负债表」及「收支表」给信托人，并将所有财产过户给信托人（基本家俬，部分 RRSP 及人寿保险、生财器具以及个人所有物可除外）。 经后者将相关财务报表及过户书等送交主管机构收件的当时，债务人就算「合法破产」了。 破产信托人有权向破产人收取破产管理手续费；一般不十分复杂的个案，手续费均有一法定收取标准。 债务人所提供的财务状况及资产等资料，主管机关可加审查，若经发现造假或隐瞒财产，将被控以诈欺罪。 一旦破产，你便无需再偿付债权人；但你必须定期付给破产信托人一定金额以供信托人分配偿还各债权人。 至于应付多少给信托人，则视你的收入和个人状况而定；信托人也可以把你过户给他（她）的财产加以出售处理，所得款项再清偿给债权人。 初次破产者，自申请破产日起可以在九个月内免除偿债；再次破产者，想免除偿还旧债则须向法院申请批准才行。 不过像损坏赔偿、法院罚金、离婚赡养费及子女照顾费或一些学生贷款，则不在免除之列。 专家指出，申请破产后你的信用也跟着受影响。 譬如信用卡公司将在你免除偿债之日起延后五年才允许你申请信用卡，再等三年你重新建立信用后，才会考虑发新卡给你。 因此，找一位有良心的信托人，权衡何种方式处理对你最有利，避免掉进债权人施压的伎俩。 有关个人破产申请读者可查询下列相关单位网站或电话簿： 1 、 Office of the Superintendent of Bankruptcy ： www.strategis.ic.gc.ca Lsc — mrksv ／ bankrupt ／ engdoc ／…

联邦政府昨天宣布，已正式采取法律行动，禁止烟商在香烟包装上标明「柔」、「淡」字样。 联邦卫生部长洛克表示，公告将刊登在加拿大政府公报上，同时还会建立一个征求公众意见的正式程序，广泛征求公众对这一新法令的建议。 洛克表示，希望能在明年第一季度实施这一法令。 届时烟草商将不得不对多个热销的香烟品牌重新命名。 洛克部长并在声明中表示，香烟包装上使用的柔、淡之类的字眼，会让吸烟者感到困惑，甚至误导他们，令他们以为这些产品无损健康。 今年五月，洛克部长首次提出去除香烟包装上的柔、淡字样的问题。 数月来，卫生部亦不断号召烟商主动去除香烟包装上的柔、淡字样，结果并不成功。 洛克部长早在夏天即表示，将制定法律，禁止在香烟包装上使用柔、淡字眼。 美国国家癌症研究院也于日前指出，淡烟和普通香烟一样，都有可能令吸烟者罹癌。 洛克部长表示，烟草商有权向法院提出诉讼，不过他预言，烟草商不可能胜诉。 多伦多乐富门烟草公司的麦唐纳表示，在禁止香烟包装使用柔、淡字眼的法律生效之后，香烟生产商将检视其条文，并决定是否提出法律诉讼。 麦唐纳表示，政府认为使用柔淡字眼会误导加拿大烟民，但烟草商并不这样以为，他们也从没有说过，吸柔、淡香烟更健康或更少危险。

正如外界广泛预料的那样，为了刺激迅速冷却之中的本国经济，加拿大中央银行昨天宣布，将隔夜拆息率削减半厘，至二点二五厘，使本国利率降至四十一年来的最低点。 分析师们认为，即使已将隔夜拆息率削减半厘，央行今後还有进一步减息的空间。 多伦多道明银行的经济师李维克说：「我们已经十分接近利率谷底，但尚未抵达。 」 利时证券公司首席经济师库柏也说，估计央行会在明年一月十五日议息会议上再度决定减息，理由是经济将继续下滑，而且预期美国联准会将在下月减息零点二五厘，加拿大央行届时不得不跟进削减利率。 本国央行隔夜拆息率在一九六○年九月二十二日时，曾降至一点九五厘，从此之後再也未出现过如此低的利率。 随著央行这轮减息，本国各大银行立即纷纷跟进，将各自原为四厘半的优惠贷款利率也削减半厘。 从一九三五年央行开始纪录各商业银行优惠利率以来，这是商业银行优惠利率首度降低至四厘。 丰业与满地可等银行也在当天宣布，调降某些年期的房屋抵押贷款利率。 昨天是加拿大中央银行今年以来的第九次减息，今年之内的减息幅度共计已达三点五厘。 帝国商业银行世界市场公司的勒弗利认为，央行今年以来的减息幅度可谓巨大。 他指出，在预期联邦政府不会采取减税措施之时，为了推动本国经济，央行唯有连续减息一途 勒弗利续称，与减息相比，在刺激经济成长之事上，政府增加支出或是减税见效更快，但无论如何，减息是有作用的，因为低利率可以促进消费，从而带动经济成长。 如三大车厂推出购车贷款优惠利率奖励计画後，给十月份的美国汽车销量带来了巨幅反弹。 同样，也是拜低利率之赐，尽管经济一片低迷，加美两国的房屋销售市场仍旧维持畅旺。 然而，经济分析家提醒人们道，劳工市场表现是经济走势的重要决定因素，而从这方面看，今後还将出现大规模裁员的现象。 勒弗利说，今年以来加拿大劳工市场表现优於美国，但在下周公布的失业率数据里，这样的良好表现预期难以再维持下去。