安省卫生厅昨天拨款资助十五个新的实习医生课程学位，这些学位将专门提供给那些来加拿大移民的外国医生。 卫生厅表示，这十五个学位提供给在本国或者国外已经完成医学院课程、或者已经完成实习医生训练的人，政府让他们在加拿大再进修六个月到两年的时间，随后即可取得由加拿大皇家医学院或者加拿大家庭医生协会发出的在加拿大行医执照。 申请此课程者必须具备以下的条件：在加拿大医学院毕业，并且正在美国进行实习医生课程、或者已经在美国完成了实习医生课程的人；在加拿大的医学院毕业，并且在北美洲之外的的国家完成实习医生课程的人；从美国医学院毕业，并且在美国完成实习医生课程的人；从外国的医学院毕业，但此学位须获得安省卫生厅或者美国政府卫生部门的认可，并且愿意到安省北部的医院里完成医生实习课程的人。 卫生部强调，在安省北部医院的实习医生课程，为全职课程，实习者必须在当地居住。 在完成实习课程以后，这些外国的医生将在就业问题上得到安省卫生厅的援助，以获得省内正式医生的工作职位。 实习医生课程将从二○○二年七月一日开始，合资格的申请者请联络安省卫生厅健康服务计划处 Karmen Steigenga 。 地址： 5700 YongeStreet ， 2nd Floor ， North York ， Ontario ， M2M 4K5 。 电话： 416 － 327 － 8339 ，传真： 416 － 327 － 0169 ，电邮地址： [email protected] 。

「职业高尚夫妻，征求皇家山台地附近地区公寓，三房一厅以上，有车库更佳，每月租金一千元左右。 」报纸分类广告版上面，最近「征租」房屋 ( 不是「出租」 ) 的广告愈来愈多，尤其是在交通方便的高级住宅区内，一屋难求的情况下，找房子的人已经自己主动把房租抬高；看在奇货可居的屋主眼里，难免会哼一声：「这还差不多」。 的确，今天的满地可房屋市场里，空屋率已从一年前的百分之一点五遽降到目前的百分之粼点六，要在租屋市场找到一间理想的公寓，真是难上加难。 水涨船高，比起十年前的百分之七的高空屋率，房东们现在是「抖」起来了；「咸鱼也会翻生」，一位魁省住宅房东协会的代表这么说，似乎，十多年来被低房租压得喘不过气来的房屋投资人，这下子要向租屋人「讨回」一点合理的投资报酬了。 据加拿大抵押贷款房屋公司（ Comada Martgage and Housing Corp － CMHC ）经济分析家指出：满地可地区的空屋率比起全国其它各大城市都还低（仅次于维多利亚的百分之零点五）；不过一间两个卧房的公寓平均租金也只有五百二十九元；相当于多伦多地区同级公寓的一半价。 一位公寓建商表示：按照建筑成本计算，一间两个卧房的公寓，每月要收八百元租金才勉强划算。 所幸今年开始房客已经觉醒到租屋的困难，愿意付出较高的租金；「现在别说八百元，八百五十元一个月也不怕房子租不出去了。 」

来自皮尔郡警方的消息称，今年来，区内「九一一紧急求助电话中心」总共收到了逾两万七千次的来电，但事实上，其中百分之五十的来电并非紧急事务求救。 警方呼吁市民分清事实，保证真正需要服务的人士能够拨通电话。 警方表示，在皮尔郡境内，九一一电话的终端连接着警方、消防局和救护车三个独立的部门。 电话接线生会根据报警人提供的讯息，向事发现场调派合理的资源。 但市民应该了解，这里处理的都是一些紧急的状况，因此，如果并非紧急情况发生的话，市民不应拨打这个的电话号码。 故此，民众应该了解何为「紧急情况」。 按照警方的解释，「紧急」是指人身或者财产安全受到威胁，这种威胁是马上就要发生的，例如，火警、正在进行中的犯罪活动或者突发急病。 相反，如果面临的情形并非紧急、无须采取马上的营救措施的话，市民就不应该拨打九一一求救。 这样的情形包括：发生了车祸，但并未造成人员伤亡；或者住家被人破门而入，但盗贼已经离开了现场。 警方提醒说，当市民拨打九一一电话的时候，接线中心会马上显示出致电者的电话号码及其地址，这样，即使存在语言沟通方面的障碍或者致电人无法讲话的话，接线生亦会马上调派有关资源前往上述地址。 如果民众是利用行动电话报警的话，则应该马上通报自己所在位置，以及发生了何种意外。 普莱斯警长介绍说，由于紧急救护电话中心的线路受限制，如果所有的电话线都被占用的话，为了接听刚刚打进的电话，必然要有一名工作人员终止目前的谈话，转而接听新的电话。 这样，就有可能疏忽重大的意外事件，进而危及他人的安危。 警方提醒民众，如果遇到并非十分紧急的状况的话，应该拨打区内其它部门的电话，具体为：皮尔郡警方总机：（ 905 ） 453 － 3311 ，或者（ 905 ） 453 － 2121 ；密西沙加消防局：（ 905 ） 456 － 5700 ，宾顿市消防局（ 905 ） 874 － 2700 ；救护车中心：（ 905 ）…

如果说农历「大雪」节气即将来临，大概多伦多民众难以感觉。 气温居「暖」不下，几乎打破了六十年的气候纪录。 准备过冬的人们现在却为穿衣而烦恼，有人戏称如今是七月的圣诞佳期。 现在已入十二月，离圣诞节也仅约廿天，通常这段时期最高气温在摄氏零度至十度间，但昨日最高气温达到十六度，而且这段时期气温连续保持零上双位数，全无冬日之感。 如以气温历史而言，摄氏十六度的纪录曾出现于一九四一年的十二月五日，整整六十年前。 不过市民切勿因如今的暖流而忘了寒流，因为在一九九八年的十二月，多伦多同样也出现暖冬情况，但不料过一个月多伦多就降下大雪，一月二日下了至少三十八公分的大雪。

自九一一恐怖袭击事件发生后，加拿大人多次表现出了对美国人的友好及支持。 十万人聚集在渥太华国会大厦前高举美国旗、并齐声高唱美加国歌。 上周末更有一万人乘坐飞机、巴士、或是自己驾车前往纽约，以行动表达对纽约的支持。 这样盛大的场面，是每一间加拿大电视台的头条新闻，但是纽约三间日报居然一个字都没提，连美国的电视亦是一个画面都见不到。 这使加拿大人脆弱的自尊心再度受到打击。 上星期，克里靖总理带了一个加西访问团访问德州及加州。 美国媒体的反应也差不多。 这个访问团除了有总理、加西四名省长之外，还有一百多商界代表。 但是除了休斯敦一间报纸着文称赞加拿大与美国的关系外，也是几乎全部受到封杀。 见报率几乎是零。 反而是在克里靖访问加州时，好莱坞有一百多名电影、电视界的工会人员在一个球场的停车场举行「反加」示威，抗议加拿大争取美国的电影事业，受到全美媒体的重视，几乎所有全国性报纸都予大篇幅报导。 加拿大对美热情，却遭到美国冷漠反应。 很多加拿大人本来就不喜欢美国。 这一次正好可以说：「去他的，以后再也不会这样一头热了。 」 杜鲁道在总理任期内曾经说过一句话：「与美国做邻居，就像是与大象睡觉。 一翻身就可能被它压死。 」杜鲁道的反美心态，不能不说是与这种心理不平衡有关。 这一次美国司法部长艾希克罗来渥太华，与加拿大签订了共同防卫边界协议。 但是因为动用了武装的美国国民兵来防守边界，又引起自卑的加拿大人的疑心，这一下加拿大不是在美国军队「保护」之下？那我们还算独立国家吗？结果艾希克罗要说很多话来保证，这项措施不过暂时性，是为了舒缓海关人员的工作量，不久就会取消。 他还一再强调，加拿大的边防绝对没有漏洞，不要误会。 有人说他说这话时像是患了牙痛。 不知是因为他感到没有必要、还是因为他在口是心非。 不过加拿大与美国做了一辈子的邻居，天生就有「不安全」感，所以美国如果要继续维持与加拿大的友好关系，可能要不时的安怃。 ( 本报记者袁晓辉 )

近三百名多伦多艺术家将于十二月十五日晚在多伦多国际学院举行音乐会，纪念于今年十月去世的中国近代乐坛巨星李德伦大师。 演出收入将捐赠给「李德伦音乐普及基金」，帮助完成他毕生致力的在中国推广交响乐的宏愿。 李德伦是中国二十世纪的音乐伟人、中国乐坛近代最负盛名的指挥大师、最早把交响乐这种西方艺术介绍、传播到中国的艺术家。 他在中国音乐界地位如泰山北斗，令人敬仰。 他为人光明磊落，真诚善良，平易祥和，豁达开朗，又乐于提携后人。 在中国，无论是他的艺术同行，学生弟子，还是交响乐爱好者，无论年龄辈份，都亲切地称他为「李大爷」。 这是中国北方邻里之间对长辈的最普通的称谓，却比「大师」、「泰斗」更能表达人们对他的尊敬。 李德伦生于一九一七年，曾经在五十年代师从前苏联著名指挥家阿诺索夫，后来担任中国最优秀的交响乐团体「中央乐团」指挥近四十年，还指挥过世界数十个著名乐团，同世界著名演奏家梅纽因、奥依斯特拉赫，以及斯特恩等人有过合作，也首演过二十世纪华人著名作曲家贺绿汀、马思聪、吴祖强、田丰、黄安伦、王酩等人的作品，包括「二泉映月」，「白毛女」等华人经典音乐作品。 作为一个艺术家，李德伦同时也见证了中国近代政治和历史。 他在一九七七年指挥公演贝多芬的第五交响曲，被西方认为是中国结束「文革」、转向开放的一个标志，造成全球轰动。 他在一九七九年与小提琴大师斯特恩合作演出莫扎特和勃拉姆斯的协奏曲，由国外摄制成题为「从毛泽东到莫扎特」的纪录片，荣获奥斯卡最佳纪录片奖。 这位二十世纪中国的音乐伟人，众人口中的「李大爷」，在多伦多亦有亲人和故知。 昨天，定居多伦多的李德伦大师的女儿李燕，他生前的同行、好友和后辈学生黄安伦、赖德梧、王燕樵、谭全、王维芬、林盈、刘志培等，追忆起已经逝世近两个月的「李大爷」，述说他的艺术成就、道德为人，他的开朗幽默、心地坦荡，每个人无不满怀对大师的怀念和景仰之情。 为了表达对这位艺术大师的追念，以及完成他一生致力的在青少年中普及交响乐艺术的事业，多伦多华人艺术家中心决定在本月十五日举行一场音乐会，参加的艺术团体包括多伦多华人交响乐团、多伦多华人青少年乐团，多伦多华人合唱团等四个交响乐团和两个合唱团。 再加上独唱、伴奏演员，参加演出人数近三百人。 李燕表示，大师生前一直致力在中国推广交响乐，此次演出所有收入，都将捐给「李德伦音乐普及基金」，作为音乐普及之用。 演出定于十二月十五日晚七点三十分举行，地点是多伦多国际学院大礼堂，地址是 Midland 街七百二十号 (720 Midland Ave, 在 Eglinton Ave. 以南 ) 。 目前演出票正在发售，票价为二十至五十元。

「真烦，别理她！ 」不知道有多少丈夫如此嫌弃过妻子的喋喋不休。 不过对咸美顿居民拉瓦斯克来说，这次不理会妻子叫他别再买彩票的命令，实在是大对特对。 拉瓦斯克这回不听妻言买下的六四九彩票，令他瞬间成为人人羡慕的百万富翁。 领奖的时候，拉瓦斯克那个「一直叫他不要买彩票」的妻子施苔拉，也忍不住说：「这次我真的很高兴他没有听我的。 」 看来，有的时候夫违妻命也没什么不好。 四十四岁的拉瓦斯克说，他已经买了差不多二十年彩票，这之前赢过的最大奖，是一九八○年代和办公室同事合买彩票，中奖后分到的一万四千元。 这对幸运的夫妇表示，将和家人出门玩一玩，再作些投资。

杨方军是当今中国大陆的「红色资本家」，他与一批上海的民营企业家这几天正在多伦多考察。 杨方军昨天说，加拿大商机不如中国，但却是定居受教育的理想地。 应加拿大上海商会邀请，一个十人组成的上海工商联代表团于前天到加拿大访问。 代表团成员中有六名民营企业家。 杨方军是其中之一。 据他说，十年前他白手起家，如今手下已有五家公司，在塑料薄膜方面雄踞大陆一方市场。 杨方军不仅生意做得好，而且热心社会公益。 每年他都要向养老院、学校等社会服务机构捐献几百万元。 所以他多次被当地政府评为先进。 代表团中不少人如杨方军这样的「红色资本家」，上海金山长安通信工程有限公司总经理沈文达创业六年，如今公司销售产值已达到二千万元，同时又是上海「重合同、守信用」百家优秀企业之一。 对于中国加入世贸组织，民营企业家都双手赞成。 与不少大陆的国营企业不同，绝大部分民营企业都因为中国入世贸而受益。 如杨方军的企业，中国入世后塑料原料跌价，结果他的生产利润上升。 此代表团由上海工商联副会长顾永熙率领，除了加拿大之外，还将访问美国。 代表团成员对加拿大的印象都不错。 虽然大家觉得加国商机不多，但这里的生活环境令他们赞叹。 杨方军表示计划办投资移民，在加拿大开设一间分公司，同时让自己正在上高中的孩子到加拿大读书。 上海商会昨天为上海工商联代表团在万锦市香格里拉酒店举行商务交流洽谈会，安省出口发展署主任黄文楚、中国驻多伦多科技领事洪涌清以及本地商人五十多人出席。 商会会长许伟烈表示，举办这次活动的目的是让加拿大的商界了解中国大陆的新型企业家，同时，也给中国的民营企业家了解海外情况提供机会。 他并说，在中国大陆进入世界贸易组织之后，这种交流显得特别有意义。 事实上，在这次来访的大陆民营企业家中，有的人已经与多伦多的华商建立了合作意向，目前正在作进一步的商谈。 上海商会副会长洪锡祺表示，今后商会将推出更多的此类活动，以促进加中两国企业间的交流。

加拿大专业人士协会与士嘉堡约克郡华商会日前结成联谊与合作的关系，并且为了有利相互间的交流，华商会的会员首先向专业人士协会的会员学习国语。 专业人士协会会长金龙焕、副会长曲涛、士嘉堡约克郡华商会会长王俞国英、副会长陈林媛碧、会董潘海昌等日前聚集在专业人士协会，大家表达了彼此合作的诚意，并表示在商务、技术、文化等方面加强合作。 同时，双方也在「交流的桥梁首先是语言」这一点上达成共识。 据专业人士协会汉语培训中心经理冯琦介绍，在交谈中，专业人士协会的成员用的是国语，华商会成员则用粤语，大家都感到这样交流有不便之处。 结果双方谈妥，由专业人士协会的会员当老师，华商会会员当学生，开一个学习普通话的班。 十一月三十日，十五位华商会的会员当学生，专业人士协会汉语培训中心主任刘濂开设了一门「从粤语学国语」的课。 课上，刘濂介绍了汉语拼音系统，分析了粤语人士学习普通话的难点。 刘濂讲课生动，受到学生的欢迎。 接着大家又很快排定了日后上课的时间与地点。 考虑到有些学生的特殊要求，刘濂还专门到华商会会员王蒲黄会计师楼，为讲粤语的会计师与工作人员上课。

面对经济不景气、和营业成本提高的困境，列治文市一群华裔商家代表昨（四）日，与新上任的市长马保定举行一场会谈，双方针对列市商家关心的提振商机、维护治安、改善交通和物业税等问题进行广泛交流。 华人业者代表认为，市长展现诚意，与业界人士沟通，是一个良好的讯息。 来自列治文公共商场、八佰伴商场、帝国广场和百家店商场的华人业者代表，在市区一家餐厅和马保定叙会。 商家们纷纷向马保定当面呼吁，市府应协助促进商机、维护公共安全、改善交通，和减轻物业税。 物业管理公司副总裁梁雄杰表示，卑诗省最近经济不太景气，又加上受到「九一一」事件冲击，顾客外出消费的意愿降低，列市商场的生意明显受到影响，造成部份业主叫苦连天，盼望市府能协助他们改善商机。 梁雄杰指出，马保定和华人业主恳谈，并表达正面响应，这是一种良好的讯息。 多位华人业者向马保定提出一项具体的建议，希望市府赞助或带头推动大型的跨族裔社区活动，譬如举办强调多元文化色彩的大游行、社区民俗活动等，对吸引外地游客来列市参观和消费，同时也帮助餐饮、旅馆业等业者带来更多商机。 马保定表示，华人商家提出的建议非常好，他认为业者们可以和列治文观光局讨论举办多元文化社区活动的计画，同时也希望华人商家先提出一份意见书，供市府参考。 马保定承诺，将定期与华裔业者晤谈，多了解业界的情况和关心的问题，下一次市长与华人商家代表叙会预定元月举行。 有些华人业者表示，列市目前的物业税过高，梁雄杰表示有同感。 他指出，马保定透露，市府为了增辟财源，正考虑调升明年的物业税，其中一项方案拟将税率提高到百分之四点五。 梁雄杰表示，在当前市道并不太好的时机，列市如果再调涨市税，再加上不久前大温交通局提议增各市的物业税，累积下来将对业者造成无法承受的负担。 对于业者所提的交通壅塞问题，马保定承认市区主要道路的交通一团糟，但是他强调，目前的道路计画仅是应急的临时方案。 马保定指出，想要彻底解决列市交通问题，仍需卑诗省府和联邦政府允诺增拨款项，然后从地区的宏观建设角度拟订及推动未来的交通计画。