大多伦多中华文化中心主席张明达医生，昨天傍晚前往不幸罹患骨癌的中国移民潘中原家中探望。 中华文化中心近日以多种方式向潘中原和另一名不幸患血癌的中国大陆移民彭小明提供帮助。 据《世界日报》报道，张明达医生昨天傍晚时分，率一名青年义工从士嘉堡赶到潘中原位于东区华埠的家中，代表大多伦多中华文化中心看望潘中原及其父母。 做为一名医生，他详细询间了潘中原自去年四月发现病患以来所有的病史和治疗情况，并详细研究了病人所有的病理报告和检查结果。 潘中原于去年四月发现癌症病变，在七月十八日接受了左腿膝关节及股骨手术，切除原发的癌症病灶。 此后于八月起接受化疗，一直至今年一月十日。 在此期间，先后发现双侧肺部及右腿股骨头、髋部有可疑点，怀疑癌症病变转移。 下周二，潘中原将会见西奈山医院的主治医生，了解最新病情发展，并决定是否接受右腿髋部手术。 这次手术预计进行十几个小时，有很大危险性，且手术后可能丧失行走能力。 所以潘中原和父母一时之间很难做出决定。 由于语言障碍，他们同医生的沟通存在一定问题，更感到迷茫和无助，迫切需要既有专业知识、又可以讲国语的人士提供意见。 张医生的到访，正好解决了潘家的难题。 昨天他除了以医学专家的身份向潘中原提出详细的分析意见之外，还表示愿意找机会同潘中原的主治医生见面及沟通。 这正是潘中原现阶段最最需要的帮助。 潘家对此万分感激，多日来沉重的心情亦稍稍缓解。 自潘中原、彭小明两人的故事经媒体披露之后，大多伦多文化中心同其它八家社团，发起为两人捐款的运动。 中心向各位董事发出电子邮件，号召他们每人至少捐出一百元。 这份电子邮件充满感情地写到：「对于骨癌患者潘中原和血癌患者彭小明，每一个日落都可能是他们最后的光明。 请帮助他们重拾生的希望。 」 此后，张明达医生几次致电世界日报，询间除了捐款之外，能否发动下属的青年义工团队，为两人提供什么其它帮助。 近日他更表示，大多伦多中华文化中心可以提供场地，组织一次各社团向两位患者捐款的仪式。 （上图为张明达医生 ( 左 ) 昨天下午看望潘中原 ( 右 ) ，二人讨论病情和治疗事宜。 ）

为促近加中贸易交流，加拿大中华总商会、中国出口商品交易会加拿大招商联络处，和大陆驻温哥华总领事馆，昨（二十五）日联合主办说明会，向温哥华各界介绍预定四月在广州举行的大型出口商品交易会，并为驻温哥华的加拿大招商联络处举行揭幕仪式。 《世界日报》消息，专程来访的交易会代表团团长、副秘书长崔俊洪致词表示，由中国大陆外经贸部和广东省合办的中国出口商品交易会，是大陆规模最大的一项国际商贸展销会，同时也是对外经贸的主要桥梁。 崔俊洪指出，大陆「入世」之后，交易会扮演的角色将更重要，相信也会吸引更多国际贸易代表和买主前往大陆洽商。 崔俊洪表示，加拿大是大陆的第十大贸易伙伴，近年来参加广州交易会的加国商贸代表人数大幅成长，可见加中贸易充满发展潜力。 对外经贸部官员代表也在会中说明广州交易会的详情。 今年度的第九十一届中国出口商品交易会，订四月十五日至二十日，以及四月二十五日至三十日，分两期展销，共有机械工具、原料、电子电器、纺织服装、食品畜牧、医药保健、家居用品、礼品装饰品和户外等多种类产品展出。 卑诗省贸易及投资局国际事务处主任梅德敦 (Harold Middleton) 表示，卑诗省和广东省的商贸关系良好，大陆加入世贸组织后，市场将越来越开放，可望为本地增加许多商机。 出席昨天在列市统一瑞迪森大酒店举行的交易会说明会主要代表，包括崔俊洪、梅德敦、加拿大中华总商会会长越棠、副会长李荣杰、恒丰展贸有限公司总裁谢英榛、列治文商会会长葛登 (Florence Gordon) 、大陆驻温总领事馆参赞刘仁康等。 出席嘉宾包括：温市议员李松、华埠商会主席霍启恩、日升商会会长许锦松等人。 这项俗称为广交会的中国出口商品交易会，已在温哥华设立加拿大招商联络处，由恒丰展贸有限公司负责推广服务。 昨天的交易会说明会中，由双方代表共同主持驻温招商联络处的揭幕仪式。 温市招商联络处将提供「一站式」服务，欲前往中国大陆参加交易会或开发商贸关系的人士，可利用该机构，代办若干业务，包括：派发请柬、代办签证、安排交通工具和住宿、安排官方举办的商务活动、提供业务协助，和大陆商贸政策法规资询等。

因为随便问了别人的收入，因而失去了与人进一步交往的机会；因为砍价太多，因而造成快到手的生意失败。 这些听上去有些不可思议的事情，却常在生活中发生。 加拿大中华商会昨天举行专题演讲会，由会长胡商介绍「加中商业文化之间的差异」。 《世界日报》引述胡商的话说，多伦多的华人新移民越来越多，他们在创业经商或者人际交往中，由于不了解东西方文化的不同，结果闹出了许多笑话，往往事倍功半。 中华商会希望通过这次讲座，能够帮助新移民尽快适应多伦多社会。 在讲座中，胡商指出，加拿大商业文化有以下几个特点。 首先，它强调个人隐私，因此，初次与人聊天时应避免谈及宗教信仰、政治观点、个人生活信息、某样东西的价格与房租等。 在实际生活中，加拿大社会对人的尊重礼貌不只局限于亲友或有利害关系的人，应该尊重每一个人。 并且要特别注意不要轻易将某种背景的人当作他同类整体的代表，每个人只代表他自己。 此外，加拿大文化强调尊重别人的同时，也强调自信，比如，当别人夸奖你时，一般只要表示感谢就行了，不必太谦虚说自己不行，否则别人会误会人有其它用心。 还有，出于对女性的尊重，应尽量避免用「 chaiman 」、「 salesman 」这类称呼，而用「 chaiperson 」、「 salespeople 」。 胡商认为，加中两种文化都注重礼仪，但在表达上有一定的差别。 他向新移民介绍了两者以下的差别：在交换名片时，中国人讲究双手递交；加拿大人讲究的是交来名片后，读出人名与头衔。 在称呼上，中国人倾向于用姓，如某先生或某小姐，加拿大人则认为用名显得亲切些，但对上司或不熟悉的人应用姓称呼。 中国人表示友好时，一般想到请人吃饭，加拿大人一般不是如此。 在公平买卖的问题上，加拿大人砍价不像中国人那么厉害。 在接受礼品或受到邀请时，中国人一般是先表示客气不愿收下，然后勉强收下；加拿大则高兴接受并表示感谢，并加上一句说礼品正是自己所需要的。 在人际交往的过程中，中国人愿深交的多，加拿大人重视接交面。 对见过面的人，中国人可能会说的第一句是「还记得我吗」，而在加拿大人则认为这样说不礼貌。 在商务或工作关系中，北美人一般不送价格太贵的东西，而送花、球赛票或办公用品等之类的东西。 由大陆留学生出身的胡商，目前是一位注册会计师。 他表示，他的演讲来自十多年来工作与生活的总结。 大约四十多人出席了昨天的讲座。

加国社会反新移民法例的声浪越来越高，昨晚以加拿大移民顾问协会领头的八十多个社团机构代表齐轰新移民法，强烈要求移民部必须作出修改。 据《世界日报》报道，加拿大律师公会移民组主席史利曼，以新例为前移民部长卡普兰及总理克里靖打移民分，两人分别仅得五十六分及七十五分，都达不到八十分移民合格线，「移民」无望。 昨晚加拿大移民顾问协会于北约克市政中心举办「 C － 11 新移民法草案必须修改」的研讨会，八十多个社团机构代表与会，目的就是向联邦政府发出强烈的反对新法呼声，也是近期最大型的一次反对新法研讨会。 而且参与者现场征集签名，向联邦移民部表达反对新移民法追溯力、太高合格线等意见。 加拿大商会移民政策工作组主席特瑞斯特表示，新法的追溯力将使逾百分之八十的积压旧案面临被拒命运，这在加国法律史上也是罕见的，政府官僚的目的就是以新法，尽快清理逾五十万名申请人个案。 加拿大商会属下公司已面临到吸纳不到海外优秀人才的问题，未来加国的劳工市场将严重短缺，对加国经济发展造成危害。 加拿大移民顾问协会全国主席莱恩表示，新法形同是让申请人玩乐透奖游戏，或者是打冰球在中场突然改变规则。 加拿大律师协会移民组主席史利曼表示，新移民评分条例规定，就是连现在居加的很多新移民都难达到。 其总分 100 分，扣去不太可能拿到的职业安排 10 分，剩下的申请人基本上都需拿满分，但教育分非常不现实，令许多蓝领阶层难以移民，语言一项非英语国家移民都难拿到 16 分满分，工作经验项目只有四年经验以上者才能得 25 分，令许多高教育程度但工作二、三年者不能移民。 在适应性一项，只有有亲属在加获 5 分，配偶有高学历者获 5 分，这对无亲无故的单身移民申请人是种歧视，现在百分之四十的技术移民都是单身。 另外对移民申请人以最低收入标准设定资产要求，就是连加拿大人都难达到，更何况是第三世界国家的移民申请人。 专业移民顾问公会全国副主席劳埃德表示，联邦移民部高层官僚非常清楚新例会造成积压案大量被拒的情况，有些国家被拒率可能超过九成。 与会者呼吁社会各界向总理及移民部长、国会议员积极表达反对意见，由于本月廿九日新任移民部长柯德尔将与国会移民委员会讨论新法，故时间更紧迫。 有任何意见者可上网址 :www.aicc.ca 或 www.clientfind.com 或 www.savecanada.com 表达反对意见。

出任移民部长不久的柯德尔昨天表示，对本国新的移民法案作进一步修改的大门敞开着，人们尽管提出建言。 他称，在国会下周复会前夕举行的自由党国会党团会议中，他预期党团成员们会向他提出一大堆修改移民法案的建议。 加通社引述柯德尔的话说，希望还能听到来自执政党之外的声音，对上月公布的移民法案表达他们的意见。 昨天在接受访问时他说：「我可以接受任何合理的建议……所有项目都还没定案，还可以再讨论。 」 这项移民法案将使取得加拿大移民身份更为困难，一些观察家认为，这项移民法案的目的是要限制新移民人数。 这项法案下的移民申请者计分制度较前严很多，更注重申请者的教育程度、语言能力、工作经验，及与加拿大的联系，如是否有家人居住在加拿大，或是否有加拿大雇主愿意提供工作职位。 这项法案还取消数种职业现行的加分优待。 很多人攻击这项法案拥有追溯力，对于已提出申请者不公平。 但是柯得尔拒绝就这一项提出评论。 反对这项移民法案的人士抱怨说，如果允许该法案具有追溯力，一旦在六月获得国会通过而成为正式移民法后，将令成千上万已经开始申请移居加拿大的人顿时变成不合格者。 许多自由党籍的后排国会议员，特别是来自移民数量众多的多伦多地区议员认为，如果真是这样，至少要将在原有移民法之下提出申请者的申请费，归还给那些在新移民法下突然失去移民申请资格的人。 这笔申请费估计高达一亿元以上。 来自多伦多的自由党籍议员班奈特表示，归还申请费只是需要解决的问题之一，其它需要关注的问题还有，新的计分制度太过严苛，未能反映申请者在其祖国接受的专业训练，对东欧移民申请者而言尤其如此。 根据加拿大的法律，难民适用不同的审查制度，因此不受这次的移民法案的影响。 但由于九一一事件带来的安全顾虑，已导致有人呼吁收紧难民审查尺度。 澳大利亚政府采取的措施是，难民身份申请者在接受审查时，都被关押在新设立的拘留营内。 柯德尔对这样的做法颇不以为然，他已表示不会在加拿大建立关押难民申请者的拘留营。 柯得尔说，他认为解决这个问题的更好办法是，增强审查工作的效率，以加快难民申请审查程序。

「不要期待挥出全垒打，最好用几支适时安打累积取分」，投资理财专家指出，对今年加、美经济和投资市场复苏前景，抱持审慎乐观的看法，建议投资者应稳扎稳打，慎选注册退休储蓄计画、互惠基金或股市投资。 专家认为，美国经济复苏将带动包括加拿大在内的各国经济恢复成长。 此外，中国大陆入世后，将来与自由经济体系「接轨」的展望相当乐观。 《世界日报》消息，在昨（二十四）日于温市举行的一场由金融业者主办的「二○○二年展望与机会」座谈会上，四名出席的理财专家对北美经济复苏都颇有信心，但提醒投资者最好用务实和耐心的观察，准确地掌握投资市场走势的讯息。 富勤谭普顿 (Franklin Templeton) 投资集团总裁及首席行政总裁利德 (Don Reed) 指出，审慎乐观中已出现一些令投资者鼓舞的讯息。 他表示，北美企业界面对经济衰退，已逐渐找出新营运策略，迈入今年之后，许多大企业朝全球化拓展营运资本的迹象已经出现，许多蓝筹股公司像微软的企业收益都已增加，显示市场正逐渐迈向复苏。 他预测，欧元进场后欧洲市场可望提供良好的投资机会。 亚太地区的香港也是进军中国大陆市场的机会之窗。 至于大陆入世需要多少时间来调适，他认为现在尚难预测。 富勤集团增长基金投资经理史佩芬 (Terri Spath) 表示，美国经济步向复苏的讯息至少可从几个方面来观察：首先，布什政府扩大开支和实施减税，提供刺激经济的处方；其次，当前没有明显的能源危机，此外，持观望态度的资金不断汇聚，以及银行利率低等因素。 富勤旗下的拔萃加拿大股票基金公司经理潘凡 (Fred Pynn) 指出，加国目前的经济体质不差，政府财政宏观管控及加国公司营运健全，再加上失业率不高，比以往更能承受经济衰退的冲击，展望今年的国防、科技、房市和零售将出现良好表现。 潘凡呼吁，投资者观察经济风向，应该采取稳健投资方式，不要期待挥全垒打，应该策略性地集中安打，和步步为营取分。 另一名拔萃公司的理财专家摩利臣 (Jeff Morrison) 指出，一般的经济衰退罪魁祸首是：通膨因素和利率上升，但是这次北美经济衰退现象比较特别，主要是企业利润缩水和商业开支下降造成。 目前北美经济是否迈向复苏，重要的指针应该不是消费者信心或表现，而在于企业界注资激活成长力。

多伦多警方发出警告，在多伦多湾景街（ Bayview ）多间商场内扒手频频光顾，专门偷女士钱包。 《世界日报》消息，本月二十三日上午十一点半至下午三点，北约克雪博街（ Sheppard ）与卡莫街（ Cummer ）之间的湾景街上多间商场内，多名在商场购物的妇女钱包被窃。 警方提醒市民在购物时保管好钱包，被人撞挤时应特别留意，因为这是扒手惯用手法。

九一一之后，部份专家预计，恐怖行动将对已经下滑的经济造成严重打击，多数人预计至少会有一个相当长的不确定时期。 美国和世界经济随后被迫应付财政盈余结束、欧洲采用新货币和阿根廷金融崩溃以及美国第七大公司安龙 (Enron) 破产。 《基督科学箴言报》二十五日发表文章说，那些都是令人担□的事件，一个接一个到来。 但美国和世界经济非但没有滑向更深的衰退，而是朝著复苏发展，尽管复苏温和，但也令悲观主义者吃惊。 在美国，用来预测经济的先导指数星期二出现五年来最大月份增幅。 白宫经济学家哈吧德 (Glenn Hubbard) 二十四日说，他看到从去年三月开始的衰退将在这个冬天结束。 此外，全球经济先导指数显示全世界范围也将出现复苏。 纽约德意志银行阿列克斯布朗 ( Deutsche Bank Alex. Brown ) 经济学家雅德尼 (Edward Yardeni) 说，可以想象的最坏情况并没有出现。 ＂阿富汗反恐怖战争取得巨大成功。 消费开支没有像普遍预计的那样猛跌。 ″ 甚至就在两个星期前还在强调美国经济主要风险的联储会主席格林斯潘在二十四日也对参议院发表乐观讲话：＂过去一年来限制经济的某些力量开始消退…活动开始稳定。 ″ 美国经济的显著弹性源于几个因素。 担心恐怖分子再次袭击美国没有变成现实。 联储会连续十一次降息。 俄罗斯石油出口上升帮助降低原油价格。 除了那些被裁减的工人之外，消费者看到最近几个月收入增长。 同样重要的是，市场认为安龙和阿根廷的问题都相对受到限制，并不意味著更多问题就要出现。 挑战也同样存在。 日本经济继续收缩，许多人预言美国复苏软弱。 但许多趋势指向一个令人鼓舞的事实：坏的经济事件经常没有预计的那么坏。 所罗门美邦 (Salomon Smith…

加拿大航空公司最近对长期顾客提出的新飞行里程奖励计划，由于增加限制，遭到反弹，现在很有可能予以取消。 加航发言人昨天表示，公司在倾听顾客意见后，已在重新考虑这些改变，这也意味着最后「可能」会不实行新规定。 加通社报道说，加航最近通知长期顾客，准备从三月开始实施新飞行里程积分计划。 新计划要求持有飞行里程的顾客，须在航班起飞前七十二小时内，才得要求升级为商务舱乘客。 此前却没有这样的规定。 另外，在购买某些折扣较低的机票时，也不能和以往那样，要求升级。 加航的做法令多数长期顾客不满。 在强烈「反应」之下，加航决定重新审核新的奖励措施。 加航发言人劳拉 ‧ 库克昨天表示，公司倾听乘客的意见，也是为了保证飞行里程积分计划更有意义，令公司在财务上更能够承受。 库克同时表示，这完全是公司出于对降低成本的考量，对飞行里程积分计划大部份会员来说，实际上没有太大影响。 去年九一一事件之后，加航削减了百分之二十的客运量，也随之减少其飞行里程积分计划的奖励。 但库克表示，公司还是保证以总客运量的百分之十作为奖励。

美国联准会主席葛林斯潘提前一星期在今日的参院听证会发表对美国景气看法，联准会公开市场委员会将在即将举行的会议中讨论利率走向；葛林斯潘认为有迹象显示影响经济的负面因素已经减弱，并认为企业库存的快速减少将有助于增加企业获利以及驱使企业增加投资支出，这些因素皆有利于景气复苏，但推动经济复苏的程度尚需视消费者支出而定。 联合理财网消息，今天稍早公布的经济数据显示，上周首次申请失业保险人数下降 15000 人至 376000 人，低于原先统计预估的 395000 ，另外欧洲电信大厂 NOKIA 发布比预期为佳的第四季盈余报告，带动欧洲股市及美科技类股上涨。