加拿大外交部15日透露，在上星期进入加拿大驻北京大使馆寻求庇护的两名北韩人在有关方面进行外交会谈后，已离开中国前往第三国家。 外电报导说，加拿大外交部发言人拒绝透露他们的目的地，但称两人曾表示希望前往南韩，他们的安全已获得保证。

继令人狂热的冰球赛季之后，让无数球迷痴狂的世界杯足球赛又将于月底开幕。 由于本届比赛地点在亚洲的韩国和日本，时差的关系导致多数赛事都在本地时间凌晨举行。 多伦多市议会通过一项提案，要求开放酒吧卖酒的时间限制，为通宵看球的球迷助兴，但遭到安省酒精和博彩管理委员会拒绝。 今届世界杯足球赛将于本月31日开幕，至下月30日冠亚军决赛时结束。 现行法律规定，营业酒吧凌晨2时之后，不得出售任何酒类。 多议会上周通过议案，希望在世界杯足球赛期间，安省酒精和博彩管理委员会能够网开一面，暂时收回限制，但遭到拒绝。 据《世界日报》报道，安省酒精和博彩管理委员会表示，市议会的提案并没有咨询过本地的公共交通和警务系统，而警方上周已经表示，允许全市4100家酒吧在长达一个月的时间里通宵营业卖酒，社会治安问题令人担心。 该委员会又指出，球迷看球赛本身不会威胁到公众安全，而一旦酗酒，就很难说不会闹事。 尽管多数球迷都是守法公民，也不能排斥其中有少数足球流氓。 不过，提案发起人、市议员马里奥‧西瓦表示，安省酒精和博彩管理委员会作出如此决定，根本不了解多伦多球迷的需求，对「市议会和市民更是一种侮辱」。 他表示，将上书伊夫斯省长和拉士曼市长申诉。 对多伦多的酒吧业主杰弗‧梅伊来说，本届球赛可能令他生意兴隆。 但法律规定，酒吧必须在凌晨2时前关门，如果通宵营业，那么2时之后绝对不可以卖酒给客人。 梅伊表示，球迷大多喜欢一起看球，而不愿意一个人在家看闷球。 他说，自己的酒吧就是球迷的家，所以他希望可以得到允许通宵营业。 当然，世界杯赛期间他的酒吧一定会通宵营业，但从凌晨2时到上午11时，他会按照规定，不卖酒类，只供应食物和不含酒精的饮品。 对安省酒精和博彩管理委员会的决定，梅伊并不感到惊讶，也不是很在意。 因为他说，凡是英国队出场的比赛，都在早上5时30分或7时开始，所以对酒吧们影响不大。 多市另一家酒吧的老板玛莉亚‧侯蒙表示，她的客人都是狂热的球迷，因此不管是谁出场，他们都要看。 至于她酒吧到时候是否通宵营业，就要看客户的需要了。 不过她说，「绝对不会赶客人走」，2时之后，也会遵守规定不卖酒。 酒吧业主莱姆‧鲍维也表示，安省酒精和博彩管理委员会的决定，令球迷感到「失望」，更是一个「不当而狭隘的决定」。 他说，作为一个曾经申办奥运的多元文化都市，在对这类世界文化赛事的宣传方面，态度应该更加开明才是。

事隔近百天，陶琳命案仍然悬而未决，为了唤起人们的回忆，警方于近期重新制作通缉令，并将在约克大学及案发现场附近广为分发。 警方昨日承认，尽管在上月底便公布了凶嫌当时戴的一顶帽子，但来自社区的反应并不令人满意。 据《世界日报》报道，陶琳命案发生后，警方马上便在其主页上刊发了相关消息以及受害人的照片，并破例将其保留了很长的一段时间。 但随着时间的推移，逐渐被其它新闻取代。 但在昨日，陶琳命案再次放入多伦多警方网站（http://www.torontopolice.on.ca/）主页头条新闻的位置上，这种做法在以往非常罕见。 负责该案的凶杀案调查科吉鲁克斯（Gary Giroux）探长对解释，此举是为了配合警方新近制作的一份通缉令。 在这份招贴海报上，警方除了继续保留死者的照片、凶嫌的拼图，以及其样貌描述之外，还印上了这名杀手当日戴着的一顶帽子的图片。 他说，这份新设计的海报正在印刷当中，近日起，31 分局的警员们便会前往约克大学，以及基尔街（Keele St.）近芬治大道（Finch Ave. W.）一带，向民众广为派发。 吉鲁克斯表示，警方在上月底公布了疑犯遗留在现场的一顶帽子的图片，尽管这条消息已经通过传媒广泛地传播了出去，但并没有得到社区的热烈响应。 他们希望通过派发海报的做法，「唤醒人们的记忆，希望有人因此而指证凶嫌，加速破案进度」。 19岁的中国大陆籍女留学生陶琳是在今年2月10日晚间8时许遇害，当时，她刚刚在一家驾驶学校里完成了理论课，而案发地点就在这所驾校数步之遥的一个停车场内。 案发后，警方一直在通缉一名年约20岁的亚裔男子，其身高在5呎5至6吋之间，不留胡须、短发，体重约 130 磅，他在做案的时候，身穿深色及膝长的夹克。 警方于4月30日宣布，他们在案发当时，在现场附近找到了一顶黑色的印有 Pockeman 公仔图案的帽子，在上面找到了受害人和凶嫌双方的 DNA 样本，希望藉此找到新的破案线索。 陶琳命案的知情者请尽快与警方联络，电话为：（416）808－7406。

安省政府正在考虑是否对省上诉法院的一项裁决提出上诉。 上诉法院裁决指出，省政府为防止福利金欺诈而制定的「配偶同屋」（spouse-in-the house）规则是违反宪法的，尤其有歧视单身母亲之嫌。 加通社消息，根据1995年推出的「配偶同屋」规则，单身母亲或父亲一旦有了同居伴侣，就不再可以享有社会补助，因为政府假设同居方会提供经济支持。 自这项规则施行以来，有一万多人失去了享有社会补助的资格。 安省上诉法院本周一裁决指出，这项规则是对单身父母亲性别、婚姻状况及社会福利金收入的歧视。 上诉法院同时指称，这项规则严重冒犯了贫困及单身母亲的尊严，必须立即停止施行。 总检察长杨格昨日表示，他还没有看过上诉法院的裁决，但他稍后会看并研究这项裁决，以决定是否对此提出上诉。 杨格同时表示，省政府可能会在未来数周内做出决定。 四名单身母亲因为有了同居伴侣，被认为「配偶」会提供经济支持而失去享有社会补助金的资格，她们因此向地方法院提出投诉，并于2000年5月获得胜诉。 上诉法院本周一的裁决，是对地方法院裁决的支持。 上诉法院法官拉斯金在裁决书中说，这四名单身母亲没有一人与同居伴侣有合法「配偶」关系，如果按照「配偶同屋」规则来区别对待她们，就是对她们的歧视。

为响应本月「亚裔传统月」活动，多大 INNIS 学院昨日特举办「亚裔加人经验分享座谈会」，出席者除INNIS学院校长肯宁翰(FRANK CUNNINGHAM)及亚裔学生外，还有华裔女参议员利德蕙、多市议员邹至蕙、城市种族联盟会长谭润棣、多大华裔教授郑毓玲等数十人。 据《星岛日报》报道，会上亚裔学生和与会者分享了自己在加拿大人身分上面对的问题，如何适应加国社会的经验，并继而就种族和谐关系、不同年代之间的冲突，以及如何消除种族歧视等谈了各自的看法。 就读多大药理学二年级研究生的高咏恩表示，自己父亲是个传统中国人、妈妈则是西人，自幼接受欧洲式教育，父亲亦期望自己读医科、法律等专业。 她说﹕「或许我的样子像混血儿，小时候没有甚么身分疑惑，但作为亚裔女性，却经常被问及为何读这么多书？最后不都是结婚、生孩子吗？」 她强调，成长于亚裔家庭，特别重视家庭价值。 另一位学生亦有同感的表示，「父母十分重视与亲属关系及保存传统文化，小时候经常带我到亚洲地区游览，让我明白自己的传统文化。 」 她承认自己在加拿大成长，不时与父母价值观念不同而争论。 日裔学生MASAKO IKEGAMI亦表示，常因自己的发色及皮肤色泽而被定型，对加国多元文化价值产生怀疑。 面对他们的问题，参议员利德蕙响应说，加拿大确是个多元文化的国家，我们必需认定自己是这个国家的大多数、并非少数族裔，这个国家由我们建立。 作为加国移民，无论来自何处，各族裔皆有自己的文化。 大家若能把本身的文化、个人经验贡献社会，必能丰富加拿大。 她自觉幸运地说：「我在这里读书、结婚，丈夫家庭在这里早己建立基础，因此在适应上没有甚么问题，不像移民后需要寻找工作一群，面对语言和工作经验的困难。 我认为要让土生一代明白传统文化，首要让他们明白父母的过去。 不少华裔父母要孩子上中文班，但孩子却没有兴趣。 兴趣便是问题，令他们产生兴趣后自会主动学习。 孩子小时我经常带他们到中国、香港等地旅行，让他们身体力行地感受自己的华人身分。 」 多市议员邹至蕙说，不少新移民在原居地已有很好的专业，来加后因语言问题被迫送餐、洗碗，确实面对很大的适应困难。 她认为，要促进种族和谐、让别人明白亚裔加人角色，要参与社区事务、参与政治活动和拥有权力，否则根本不能令人知道亚裔的能力，像不少人还以为亚裔女性全是被动与顺服一样。 华裔教授郑毓玲表示，各人既然把问题指出，他们应凭着本身的知识，集中开设有关亚裔加人课程，不应只拘泥于身分、家庭关系等事情上。 有教材、有课程让人修读，各族裔间的问题自能迎刃而解。 像这种形式的座谈会亦应多开办、以增加了解。 她笑着说，不知为何这样的座谈会总是女多男少？

多伦多华裔医生李向荣于本年二月，被安省高等法院判处性侵犯一名廿九岁华裔女病人罪名成立，有条件在家中服刑十八个月，及在服刑期满后监守行为一年及二百小时社区服务。 昨日，安省内外科医学会纪律委员会又传召李向荣，指控他性骚扰女病人及违反医生操守行为，如罪名成立，李向荣可能会被医学会吊销医生执照。 据《星岛日报》报道，昨天安省内外科医学会(THE COLLEGE OF PHYSICIANS &SURGEONS OF ONTARIO，简称医学会)纪律委员会代表律师皮利亚医生(DR.NEIL PERRIER)向医学会五名审裁员提出检控，指李向荣涉嫌于九八年十一月十四日，在其士嘉堡诊所内性骚扰一名廿九岁华裔女病人。 皮利亚在医学会内部审讯庭呈交该名廿九岁女病人的供词时称，该女病人当时到李向荣医生诊所求诊医治花粉过敏症。 但李向荣则将该女病人的外衣拉高，解开胸围，从她身后环抱着她，先用一只手抚摸女病人一只乳房，后再用双手紧按在病人的双乳上。 「当时，该女病人以为李向荣是为她全身检查和检验乳房，但后来发觉不大对劲，因为她在被李向荣从后拥抱，伸手探前抚摸她乳房之际，同时感到她的臀部好象被一东西摩擦着，整个过程约一至两分钟。 随后，李向荣着女病人坐好，与她谈她的病况。 后来，该女病人遂向警方报案，指称她在求诊时，被人性侵犯。 」皮利亚说。 皮利亚指出，医学会自九六年始，已接到五宗女病人投诉，怀疑李向荣在行医时性侵犯女病人。 而本年二月下旬，安省高等法院亦判李向荣性侵犯一女华裔病人罪名成立。 九六年，医学会亦因五名女病人的投诉，展开内部调查，有证据显示李向荣为求诊者检查身体，涉嫌借故非礼及抚摸女病人乳房，医学会纪律委员会就此已向李向荣作出内部纪律处分，将他医生执照吊销三个月，同时，要他重新修读有关医生操守守则和再培训有关适当为女病人作身体检验的程序。 皮利亚强调，李向荣涉嫌性侵犯女病人，已非单一的投诉。 现医学会纪律委员会向李向荣提出四项指控，(一)性骚扰女病人，对女病人有不适当性行为。 (二)违反医生专业操守，未达到医生专业治病水准。 (三)利用病人对医生的信任，对病人有不适当的行为，破坏医生诚信名誉，不专业。 (四)有证据显示李向荣向病人有不适当行为，应被判罪。 最高处分是将他的医生牌照吊销。 李向荣辩护律师华里(CHRISTOPER WAYLAND)则对皮利亚对其当事人性骚扰的指控否认。 华里答辩称，李向荣从没有蓄意或有意图对女病人性骚扰或性侵犯。 他是依照医生基本身体检查常识和程序，为女病人检查乳房，最大争议的地方，可能是李向荣与病人沟通不足所带来的误会。 华里又称，虽则安省法院在本年二月宣判李向荣性侵犯女病人罪名成立，但他当事人不认罪，已入禀法院要求上诉。 华里提醒医学会的五名审裁员，李向荣过往被病人投诉的个案，应将每宗投诉分别处理，更不要因为安省高院的裁判，影响到今次医学会对李向荣的指控。 因为法庭是以刑事法入罪他当事人，但医学会应从医生的专业角度来判断李向荣是否真的对女病人有不适当的行为。 「另外，纵然法庭判李向荣性侵犯女病人。 但依据该名女病人在庭上作供时，亦表示无法确定李向荣对她进行的检查乳房，是否属于性行为。 而李向荣亦在堂上再三强调，当时他是没有性企图，亦没有考虑到检查的方法是否适当。 李向荣有罪，只是陪审团认为他当事人有性侵犯罪。 」 昨天，医学会的审裁团是由三位医生，两名市民出任。 他们分别是百登医生(DR. BRANEN)、杜菲迪医生(DR.…

申请加拿大技术移民需要等四年以上的时间，投资和企业移民又需要大批资金，快捷有效的移民办法莫过于通过结婚申请来加，有移民顾问称，目前假结婚的个案大量增加，假结婚的市场价钱最高已经炒到六万美金(九万三千元加币)，成为单身男女的一条致富之路，但移民部对此可能有所察觉，近期未婚夫妻的团聚申请颇多被拒，不少申请人都要亲身到国内结婚，才能成功申请来加。 据《星岛日报》报道，加信移民公司总裁陈少川表示，通过假结婚达到移民的目的早已有之，不过几年前的价钱只有两至三万加币，近年随着独立移民申请周期愈来愈长，申请人逐渐对独立移民失去兴趣，希望找一个加拿大的乘龙快婿的人大幅增加，其中有真有假，假结婚占相当大的比例，移民的要求将假结婚的价钱迅速推高，据称现在假结婚的价钱已经达到五至六万美金，国内的一方还要包回国结婚者的两次国际旅费，加起来近十万加币，又不用交税，价钱相当可观，引起许多单身男女心动。 陈少川续称，有些通过该公司办理的结婚申请人明显靠结婚「搵食」，把国内未婚妻申请到加拿大后不到一年就离婚，然后又要办单身证明，再回国结婚，五年内办了三次。 陈少川又表示，假结婚以广东和福建等沿海省份较多，这些省份的居民出国意愿十分强烈，很多出国打工的人几年后衣锦还乡，令同乡羡慕不已，偷渡的非法移民也多数出自这些省份，与其支付数万美元的偷渡费给蛇头，冒着生命危险在汪洋大海上飘流几个月，还要经过难民审核过程，不如给多一点钱，以结婚的名义合法在加拿大定居，这是导致假结婚愈来愈来猖獗的原因之一。 而假结婚的对象则男女都有，加拿大方面男性稍多一点。 移民部对中国大陆、越南等亚洲国家的未婚夫妻团聚申请有收紧的趋势，陈少川称，近期该公司办理的几个福建人到加拿大结婚的个案，都被移民部拒绝，当事人唯有回到福建结婚，再以夫妻团聚的理由申请，申请时间与未婚夫妻差不多，但手续比较繁琐。 移民部对未婚夫妻的交往经过也比以前调查得严谨，各种文件和照片都要提供齐全，否则被拒签的可能性很大。 至于抵达加拿大以后双方是否生活在一起，移民部尚未有精力和人力调查，但可以预见随着结婚申请移民者的大量增加，移民部迟早会仿效美国移民局一样，对通过结婚移民的夫妇抵加的生活严加审核，令假结婚者无所遁形。

加拿大中央银行行长杜奇（DAVID DODGE）周二暗示，加国新创职位步伐急速，显示经济现况较预期更加强劲，加息措施似难避免。 据加通社报道，杜奇在记者会上拒绝透露加息计划详情，但他概括表示，经济强劲增长情况持续出现，加息于短期内势在必行，藉以抑制通胀压力。 他指出，过去六个月以来，经济需求较预期强劲，而程度较央行最乐观估计更佳。 央行去年曾多番减息至四十二年来最低水平，以刺激经济增长。 去周五公布的就业数据显示，加国在今年首四个月内，合共创造二十万七千份工作职位，而四月份失业率亦跌至百分之七点六。 职位增长表现强劲，促使消费者及企业信心水平激增。 加拿大会议局周二发表报告指出，由于对就业前景充满乐观情绪，消费者信心扳升至自从一九八八年三月以来最高水平。 另方面，企业信心在去年最后三个月及今年首季内均见上升。 会议局表示，企业信心在局内编算的指数中连续两个季度均增长逾二十点，是首次出现的情况。 会议局指出，加国企业已重拾九一一恐怖袭击事件后失去的信心。 但企业与杜奇同样担忧通胀问题。 杜奇去月率先提高短期利率四分一厘至两厘二五，藉以压抑物价。 大多数分析家认为，央行年底前会再加息五次，而下一次加息将于六月四日议息会议上宣布。 杜奇表示，央行将密切注视经济走势。 由于美国经济并非兴旺，联储局仍将主要息口维持在一厘七五的历史低水平。 九一一事件前后的经济放缓情况，打击美国的程度较加国所受打击更快更狠。 分析家指出，加美两地首季度经济增长同为百分之五点五左右，但加国增长主要来自强劲需求，而美国增长大部分源自重整库存量。 道明银行高级经济师李维克（MARC LEVESQUE）估计，两地的差别不会维持超过数个季度，换言之，加国无需担心最大贸易伙伴会对加国出口失去兴趣，因而打击加国经济复苏。 李维克表示，杜奇发出明确信息，指加国经济增长就等于借贷成本必会上升无疑。 据了解，两地利率差距，加上利好消息频传，令加元汇价周一扳升至去年八月以来的最高位，收市报六十四点二九美仙。 自从四月十六日加国央行加息以来，加元汇价由六十三美仙不断上升。 周二加元兑美元却下跌零点一三美仙，收市报六十四点一六美仙。

全加盲人协会(THE CANADIAN NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND，简称CNIB)昨日向公众发出警告，一个名字与该会接近的机构，正在安省内逐家逐户地拍门筹款。 据《星岛日报》报道，全加盲人协会安省分会市场总监法丝福(SHARON FLASHFORD)表示：一些名誉不好的组职正利用一些名誉良好，历史悠久的机构名称(如全加盲人协会)来骗取金钱。 全加盲人协会的义工在劝捐时，都会出示印有协会白色手杖图案的黑白身分证明文件，和实时发给正式收据，如果市民对募捐者有疑问请电该会查询，该会网址为 www.cnib.ca。

加通社消息，多伦多市长拉士民的前度情人联同她两名儿子，入禀安省最高法院，就该项极惹争议的控告市长案提出上诉。 嘉丽丝．路易(GRACE LOUIE)和两子，四十三岁的金．路易(KIM LOUIE)和四十岁的铎特．路易(TODD LOUIE)周二来到安省上诉庭，希望推翻去年五月一名法官的裁决。 铎特在法庭外表示，该项裁决「将他们带返五十年前，令妇女和儿童受到耻辱的时代。 」他强调他们的立场就是「子女完全合法，只是为人家长的不合法。 」 代表金和铎特的律师巴斯达杜(THOMAS BASTEDO)在三名法官面前表示，他两名当事人的生父拉士民对两名男孩应该有受托的责任，就算他们的母亲不想拉士民在他们的生活圈子里存在。 他指出，自两人出生后逾四十多年以来，拉士民相当清楚路易一家生活陷入困境，而他是有足够财力改善他们三母子的生活。 当他在皇家约克酒店宴请六百五十名宾客的同时，两名男孩却两餐不继。 如果认同此等事实的话，那便造成极大伤害。 代表路易两名儿子作为中间人的加拿大儿童、青少年和法律基金会律师麦姬伦(MARTHA MCKINNON)在庭上指出，两人应该获告知谁是他们的父亲。 因为亲生父母对子女有道德和法律责任，假如他们没有为子女这样做的话，就应该由法庭作出正确的裁决。 任何为孩子所做的决定应该是为他们最佳利益着想。 如果法庭能够这样裁决的话，关乎这宗案件的其它问题都会迎刃而解。 嘉丽丝的律师去年提交法庭的上诉文件称，其当事人当年与拉士民十二年的关系必须保密，因为害怕对两名儿子有负面影响。 一九七四年十一月拉士民答应支付其当事人二万五千元，但要她保证永不能透露他是两名男孩的父亲。 嘉丽丝的律师麦意尼斯(PAUL MCINNIS)表示，其当事人在签署该份协议时，健康和经济情况同时陷入困境，她已近乎绝望；不过她签下该份协议却成了这案件的最大障碍。 拉士民周二未有在法庭露面，但其律师会于周三提出反驳。