加通社消息，咸美顿一名女子于两年前大张旗鼓召开离婚派对，现在有更多理由庆祝一番，法庭判给她加拿大法律史上最大一笔离婚损害赔偿。 高等法院法官罗夫奇克(THOMAS LOFCHIK)指令被告法拉奇斯(JOHN FLACHS)向前妻及女儿支付三十万元，作为对多年来不断的精神及身体虐待与侮辱的赔偿。 根据法庭上披露出来的详情，在长达三十八年的婚姻中，法拉奇斯对妻子拳打脚踢，并强奸其妻。 法拉奇斯还殴打、性侵犯女儿，并声称这是父亲的权力。 有一次，当小女儿抱回家一只小猫，问是否可以收养。 这名父亲的回答是，抓起小猫将其从九层楼上扔下去。 据报道，法拉奇斯总共被判处八个月监禁。 本次的损害赔偿尤其针对法拉奇斯的性侵犯行为，因这些问题在刑事审判中并未得到处理。 代表两名原告的律师说，本案的意义在于向外界发出一个强烈的信息，虐待配偶或子女将面临多方面的惩罚。 据报道，法拉其斯的妻子嘉芙莲(CATHERINE SCIME FLASCHS)受到烫伤、挫伤、肋骨折断、肺穿孔、关节扭伤，以及头发脱落等身体伤害。 女儿也时常遭到父亲的毒打，并且三番五次被性侵犯。 女儿在十六岁时便企图自杀。 女儿不得不从外祖母或青少年庇护所寻求保护，最终在十九岁时离开了家庭。

加通社消息，加拿大卫生部正就声称能够收紧腹部赘肉的电子腰带，有否违反联邦法例展开调查。 美国联邦贸易委员会较早前入禀法院，指控将三款分别是AB ENERGIZER、ABTRONIC和FAST ABS牌子的电子腰带推出市场的销售商。 上述产品在美加两国有售，主要透过电视广告短片、互联网、零售商和商场摊位出售。 加拿大卫生部发言人碧加(RYAN BAKER)周二在渥太华表示，即使该类产品在加国各地都有出售，不过该部门从未展开调查。 当局需要决定该类产品应否规定为医疗装置，以及应该采取的行动。 他指出，调查工作需要时间。 如果是一种未经当局正式批准而推出市场的医疗装置，当然会跟生产商联络。 要求他们停止出售，直至符合联邦法例为止。 美国方面提出的诉状指该类产品宣传有误导和诈骗成份，同时要求给已购买该类产品的人士退款，以及停止该种含有不确成份的广告出街。 该利用电池运作的腰带可以围在腰部或身体其它部份，通常用作物理治疗之用。 委员会的诉状称，该种产品广告由模特儿、健身专家和医生声称，经常使用该类产品 将可以在短期内令人减去腰部赘肉，回复纤腰，其实全属谎言，委员会主席梅列斯(TIMOTHY MURIS)指出，唯一可以令人恢复标准体重的必须从饮食和运动着手，别无快捷方式可言。 近年来美国出售该类腰带的年销总额达一亿美元。 至于加国的售价则每套由六十元到一百二十元不等。 美国有部份销售商愿意给消费者退款，其它则鼓励消费者待法庭宣判后才做决定。

本田CIVIC HYBRID是第一种电气与汽油混合动力系统的主流车辆，已在上月和本月起分别在美国和加拿大开始出售。 据美联社报道，美国人一向不喜欢电动车辆，原因是价格太高或性能不理想。 但现在有一些人相信，本田的混合车可能打动关心环境的人士。 其价格虽然多出二千五百美元，却有耗油量极低的长处。 人们对电动车辆的印象多半是，外型毫不起眼，而且笨重的电池每隔数百公里就要充电。 不过曾经大量生产的电动车辆却是混合车，例如本田在一九九九年十二月推出双座的INSIGHT，几个月后，丰田也推出四门的PRIUS，但这两型车总共只销售了三万五千辆。 市场研究公司J.D. POWER AND ASSOCIATES曾调查五千二百名购买新车人士，其中百分之六十的人说，如果他们平常驾驶的车辆也有混合车的款式，就会考虑购买混合车。 J.D. POWER的主管马力斯(THAD MALESH)说，CIVIC HYBRID可能突破现状，因为CIVIC是畅销车种，而HYBRID的外观及性能都像CIVIC EX，但它在市区行驶一百公里只需四点九公升汽油，而CIVIC LX却耗油七点九公升。 行驶高速公路的耗油量则差不多，分别是四点六及四点九公升。 J.D. POWER预测四到五年后，美国人每年大概会购买五十万辆汽油与电力混合车，占总销量的百分之三左右。 马力斯同时指出，到二○○七年时可能有二十种混合车产品。 但是CAR AND DRIVER杂志的总编辑赛瑞(CSABA CSERE)说，没有证据显示多数美国人会关心耗油量，他们接受调查时表示中意混合车，结果却买多功能越野车。 也许要等到汽车公司推出多功能越野车及开篷小货车的混合车型后，这种产品销量才会增加。 美国本田汽车发言人瓦特(JOHN WATTS)说，第一年预期每月可销售二千辆CIVIC HYBRID，产量虽少，仍有利可图。

从中国申请移民美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡等国，都要求在资金、时间、精力上有充足的准备。 对于很多年轻人来说，先留学后移民相对来讲会容易一些，不过每个国家效果也有差别。 ■美国：不留学是万万不成的留学也不一定能成 拿到美国的绿卡是众所周知的难。 从留学生签证居高不下的拒签率就可见一斑。 连你拿着美国“老板”给的全奖，信誓旦旦地保证学成立马回国，都拦不住签证官大笔一挥──移民倾向，将你拒之门外。 但这里也有一个“哲学”，不留学是肯定移不了民的，留学了也不一定能移民成功。 当然也有不少前辈一生没认全26个英文字母也照样在唐人街混了一辈子。 但是如今已经进入了“知识经济”的年代，尤其对于美国来讲一个博士学位不嫌多，两个硕士学位也不嫌少。 因此留学美国是获取美国绿卡的第一步，至于今后的事呢，就由他去吧。 ■加拿大：先留学后移民省时间先移民后留学省钱 由于加拿大移民法的修订，从提出移民申请到申请获得批准的时间会大大增加，加拿大官方承诺的时间要4─8年，如此说来要付出的时间成本太大了，先留学再申请移民显然能够使这些时间得到很好的利用，用2─4年的时间读完硕士或博士学位，登陆加拿大后随即提出移民申请，拿到学位后移民也快完成了，如果时间富裕的话还能利用上学的时间坐坐“移民监”。 这套方案时间可以得到最充份的利用。 但是也会有代价，如果移民成功，学费要比国际学生便宜很多，并且还能申请贷款。 一边是时间、一边是金钱，到底选哪个就看你自己了。 ■澳大利亚：两翼齐飞迂回包抄发挥个人优势最重要 日前，澳大利亚联邦移民部公布的2000至2001财政年度移民入境数据，澳大利亚上年度接受的外国留学生来自中国内地的有7240人，居第一位；来澳大利亚永久居住的中国内地移民共有5658人，占澳大利亚总体移民人数的9%，仅次于英国居第二位。 此外还有3628名来自中国内地的人经新西兰向澳大利亚迂回移民的。 可见，移民澳大利亚的途径有很多。 业内资深人士的建议是，要看你通过哪种方式成功的机会更大。 留学需要一定的资金担保、但不限制专业，留学生申请移民很容易；移民则要受专业的限制，但不必承担不菲的学费读书──如果你确认自己是来澳洲赚钱的。

卑诗省一名母亲为防止智障儿子对女护理产生性冲动，为儿子施行绝育手术，以免弱智儿子犯错而被关入收容所。 这名用心良苦的母亲为此遭到卑诗省公共监护人的起诉。 据《世界日报》报道，克劳克太太辩解说：「如果我不替他做出决定，谁都无法想象他会做出什么危险的事，或给他人带来危险。 」她表示，她只希望儿子不要因为犯错而失去自由。 克劳克太太的儿子现年已 25 岁，可智力只相当于 4 岁儿童的智力。 克劳克太太担心弱智儿子会因为行为鲁莽乖张，对他人造成威胁而被送入收容所并失去自由。 她表示，儿子在接受绝育手术前，已出现了与成人男子无异的性冲动，但手术后明显冷静了。 但公共监护人切尔克根据卑诗省高等法院于 1986 年做出的一项裁决，将克劳克太太起诉。 这项裁决明确指出，在没有取得本人同意的情况下，禁止向个人施行非治疗性的绝育手术。 克劳克太太已是第三次因为替儿子做决定而遭起诉，但前两次的行为均获得法官支持。

安省观光暨休旅厅长杰克森昨日在多伦多联合车站展开红地毯，迎接安省夏季旅游旺季的到来。 杰克森同时希望安省民众在即将到来的维多利亚节长周末，惠顾省内的旅游风景区，因为再也没有比安省更好的旅游地了。 据《世界日报》报道，杰克森表示，安省有旅游者所向往的一切，从北部风景区的宁静到多采多姿的文化、餐馆、剧院，全省到处充满了吸引力。 杰克森说：「如果你希望外出两至三天轻松一下，或和家人享受一周的假期，那么安省就是一个有趣、令人激动、负担得起而且安全的旅游景地，再没有比安省更好的地方了。 」 观光厅长昨日还与一些著名戏剧表演家，包括在莎士比亚戏剧节上表演「窈窕淑女」的辛西娅‧黛尔（Cynthia Dale）等一起，宣传推广安省的戏剧活动「 Just the Ticket 2002 」。 这项活动是由安省剧院联盟、安省旅游市场合作公司和安省 17 家专业影剧公司联合发起，活动内容包括在湖上尼加拉（Niagara－on－the－Lake）举行的萧伯纳戏剧节、和在史特拉福市（Stratford）举行的莎士比亚戏剧节。 杰克森表示，「 Just the Ticket 」套票包括戏票、旅馆，有些还包括膳食和其它活动项目，以满足不同游客的需要和预算。 今年套票的价格在70元至300元不等。 「 Just the Ticket 」活动去年办得非常成功，尽管只有少量的广告宣传，但共售出了 1200 套票。 估计今年的需求量会超过去年，因为组织者今年在杂志、报纸内夹插了宣传资料。 希望订票或了解详情者，可以致电 416－40804556，或浏览网站：

多伦多警方于昨日发出警报，市中心一带近期接连发生盗窃案，有疑匪专门向停在路边的汽车伸出黑手，盗取里面的贵重物品。 警方提醒民众多加小心。 据《世界日报》报道，警方表示，近期来发生在市中心一带的民众汽车被损，车内贵重物品被盗案明显增多。 这些案件通常发生在周末或者晚间时段，疑犯选择那些停在市中心娱乐区一带的汽车下手。 有鉴于此，警方提请民众多加注意，在停车的时候，不要将贵重物品留在车内，如果一定要将这些物品留在车内的话，最好将其放在车后的尾箱内；尽量将车停在光亮的地点，确信锁好车门、车窗。

卑诗省劳工法重大修正昨（13）日在省议会提出，雇用标准法、劳工赔偿法及劳工关系法三项劳工相关法律都将有重大的修正，卑诗省府指出此举旨在使卑诗省在经济上更富有竞争力。 卑诗省技能发展及劳工厅长布加恒昨日公布了这三项劳工相关法律的重大修订内容，其中最大的修改部分是劳工赔偿局（WCB）的福利删减。 布加恒表示，劳工赔偿局的福利对已经得到赔偿者，将维持不变。 未来获得该局赔偿福利者，所得福利额度则以 90% 的平均净所得为计算基础，而不再根据 75% 的毛收入来核算。 另按第 48 号法案即「雇用标准法修正案」的内容，今后雇主在工作安排上将有更大的弹性。 一天工作 8 个小时，一周不得超过 40 小时的规定，虽然仍为标准工时，但核算平均周期调整为四个星期，也就是说员工一天或一周的工作时间可能较长。 雇用标准法另外一项重大改变，为最低出勤值班时数由四个小时调降为两个小时。 对于变动最大的劳工赔偿法，布加恒强调，未来卑省受伤职工将续享有全加国最佳的福利。 他又指出，如果省府对劳工赔偿局再不拿出办法来整治的话，预估于 2005 年前，该单位赤字将达 9 亿元以上。 据省府资料显示，第 49 号法案即「劳工赔偿法修正案」在控制预算的同时，并兼顾与其它省分相较福利不致缩水，在此大前提下做出五大改变，包括：制订新的赔偿给付计算法；订立新的通货膨胀调整法；建立一笔过的退休金给付制以取代现行的 65 岁以后的薪水损失赔偿；精神伤害给付范围限于突发性的精神打击，把慢性精神损害排除在外；因同一伤害而接受加拿大退休金（CPP）伤残给付者，其卑诗劳工赔偿给付将扣除 CPP 给付额的一半。 布加恒指出，这些调整将可使劳工赔偿局每年节省约一亿元。 他并指出，其它关于职业病和遗眷抚恤金等办法，还在进行修订中。 至于第 42 号法案即「劳工关系法修正案」，则赋予雇主权力，在工会认证的罢工运动期间，只要不涉及威胁或者恐吓，可与自己的员工沟通，直接对谈。 布加恒表示，劳工关系法经过修改后，为雇主们提供弹性，鼓励劳资双方自行解决歧见，使得劳工与雇主可以因此建立互惠互利的工作环境与劳资关系。 但拥有 45 万名会员的卑诗劳工联盟主席辛克莱表示，卑诗省府此刻修订劳工法的内容，让人诧异万分，都已经进入 21…

多伦多家庭服务协会（Family ServiceAssociation）昨日推出一项新服务，为多伦多低收入人士提供「learn＄ave 」学习存款计画，符合资格的人士每存入一元，将获得三元相对补贴，存款到期提取时必须用于职业培训或开办小生意。 据《世界日报》报道，多伦多家庭服务协会与多个慈善机构和联邦政府人力资源部等联手推出该服务，旨在减少多伦多的贫穷现象。 该项目的负责人贝斯基（Penny Bethke）表示，多伦多的贫困率为 23％，情况还在继续恶化。 在多伦多这样的高消费城市内，低收入人士很难存下钱来用于学习新技能。 新的学习存款计画可以帮助低收入人士实现他们的梦想。 该计画目前在全国10个城市推广，申请条件是 21 岁至 65 岁之间的低收入人士，单身人士年收入不能超过 21463 元，四口之家年收入不超过40390元，参加者将会被分成三组，参加研究活动，协助研究人员评估该计画的有效性。 参加者将钱存入指定的帐户，在三年内最多可获得 4500 元相对补贴，在参加者存款 12 次以后就可以申请使用这笔存款，但存款必须用于教育培训或开办小生意，存款将直接转入学校或开办小生意的帐户，不能用于其它用途。 教育存款计画已在多伦多附近的滑铁卢等小城市试办，效果良好，现在多伦多推出，现有近千个名额，欲申请者应尽快申请。 有关信息可致电：416－780－0673或浏览网址：www.fsatoronto.com。

四名加拿大人之中，即有一人表示过去两年内，曾经无法顺利获得医疗护理服务。 根据周一晚公布的二零零一年英联邦基金国际保健政策调查（2001 Commonwealth Fund International Health Policy Survey）结果所示，只有百分之六加拿大人表示，所获得的医疗护理服务有改善。 据星报通讯社报道，最常见的情况是，入夜后和周末不容易获得医疗护理服务，以及有需要见专科医生时，却难若登天。 百分之四十一加拿大人表示，在非办公时间求医，是非常或总是有困难；百分之四十四则表示极度，非常或至少是有困难才能向专科医生求医。 上述调查是由Harris Interactive于二零零一年四月和五月，透过电话访问五个国家，包括澳洲、加拿大、纽西兰、英国和美国，共一千四百名成年人，了解他们对所在国家医疗护理系统的看法以及较近期个人寻求医疗护理时的经历。 百分之三十四加拿大受访者形容自己属于低收入阶层，百分之二十二是一般收入，百分之三十九表示高于一般收入，百分之五则没有回答收入多寡的问题。 调查报告的导言指出，过去十四年来，加拿大人对全国医疗护理系统的满意程度大幅下降，在受访者之中，每五名加拿大人中只有一名表示医疗护理系统运作良好。 受访者最关注的情况是愈来愈难顺利获得医疗护理服务，而等候接受诊治的时间亦愈来愈长。 从好的一方面看，与美国比较，加拿大人相对地在医疗护理服务的开支上有较佳保障，在接受与基本医疗护理有关的服务时，费用相对较低。 不过，调查发现，较贫困的加拿大人较难获得处方药物和牙齿护理服务，两者均不列入全国医疗护理计划内。 加拿大人对医疗护理服务的满意程度下降，与一九八八年的调查结果有明显差异。 当时大部分加拿大人认为全国医疗护理服务只须要轻微改善，仅有百分之五表示要重建整个系统。 到了一九九八年，十名加拿大人之中有八名表示，全国医疗护理系统至少需要有基本改变。 二零零一年的调查结果显示，只有百分之二十一加拿大人认为医疗护理系统须要轻度改革，百分之十八则表示要重建整套系统。 不过，相对来说，较少加拿大人，即百分之五表示，有需要亦没有去求医，或即使去求医亦没有遵照医生的建议去接受检查或治疗，当中百分之六表示是因为费用问题。 牙齿护理方面又是另一种情况。 百分之二十六加拿大人表示过去一年有去见牙医，但因为费用问题没有接受牙齿护理。 在较贫穷的一批加拿大人之中，百分之四十二表示面对这种困境，至于在一般收入以上的加拿大人则只有百分之十五表示有这种困难。 在处方药物方面，百分之十三的加拿大人表示，过去一年因为费用问题而没有购买处方药物。 至于入息较平均收入为低的加拿大人正是面对这问题，而较高收入的则只有百分之七会有这种困难。 百分之五十四加拿大人将过去十二个月所获得的医疗护理服务评为极优佳或很好。 百分之十二评为普通或恶劣。 上述评级跟其它四个受访国家人士的相当接近。 调查报告在总结时表示，在受访的五个国家之中，不论是获得医疗护理服务或所付费用，美国都名列榜尾。 在加国的调查结果则发现，等候接受手术时间极长和极难向专科医生求诊是两大问题。 其它令人关注的问题是收入较少的成年人，在支付不包括在医疗护理计划的服务费用时，有较大困难。