有言说，美国打喷嚏，加国患感冒。 但现时而言，好像情况已不是这样。 加拿大统计局周五公布就业数据时显示，四月份职位增长步伐依然强劲，并持续超越美国方面的表现，明显反映加国经济正从去年放缓的情况下反弹过来。 据加通社报道，加拿大统计局周五公布就业数据显示，四月份加国新增职位约有三万七千份，当中大部分为全职工作，令失业率由三月份的百分之七点七下降至百分之七点六。 今年首四个月内，加国新增职位共有二十万零七千份，增长速度较分析员预期更为强劲。 据了解，周五公布的就业数据刺激加元汇价升逾六十四美仙水平，原因市场相信加国中央银行有更大加息空间。 由于预期美国息口在今个夏季将维持于历史低水平，加拿大央行一旦再次加息的话，便会进一步扩大两地之间的息差。 多伦多道明银行高级经济师李维克(MARC LEVESQUE)表示，今年首数月新增职位数字相当惊人，使人深信加国经济已恢复过来。 若与美国失业率情况相比，加国显然更胜一筹。 今年首四个月内，美国就业实际下跌百分之零点一。 而今年一月至四月期间，加国就业情况上升百分之一点四。 联邦国际金融机构事务部长麦家廉(JOHN McCALLUM)指出，市场习惯说，美国经济打个喷嚏，加拿大便会患上感冒。 但现时而言，加国连轻微鼻塞也没有。 分析员认为，美国受九一一事件打击较深，而当时亦正值美国尽占优势的科技业界出现全球性萎缩，因此美国经济复苏较慢。 麦家廉指出，美国正处于风眼位置。 美国就业市场表现呆滞，促使联储局早前暗示，美国利率甚有可能在今年八月前仍会维持在一厘七五的低水平。 另方面，加国央行已率先将短期利率提高四分一厘，达至二厘二五，一些分析员更预期，央行今年内会加息一厘，藉以压抑通胀。 息差带动下，加元汇价周五上升零点三五美仙，收市报六十四点一九美仙。 据报道，四月份新增职位主要集中于运输业及仓务业内的男性员工。 自雇职位亦增加至三万份，是接近两年以来该组别首次出现强劲增长。 医疗护理及社工类职位亦有上升，但制造业职位则减少一万九千份。 附一：全国四月份就业数据，括号内为三月份数字： 失业率：百分之七点六 (百分之七点七) 失业人数：1,262,500 (1,273,000) 就业人数：15,296,700 (15,260,100) 青年(十五至二十四岁)失业率：百分之十三点三 (百分之十三点七) 男性(二十五岁以上)失业率：百分之六点七 (百分之六点八) 女性(二十五岁以上)失业率：百分之六点三 (百分之六点二) 附二：部分省份四月份的失业率，括号内为三月份数字： 最高为纽芬兰省，百分之十五点三 (百分之十六点六) 最低为亚伯达省，百分之五点三…

加通社消息，最新民意调查显示，超过四分之三美国人相信潜伏的恐怖分子是从加拿大渗透进去的。 由IPSOS-REID、加拿大电视网、《环球邮报》所完成的调查报告说，持这种看法的美国人有百分之七十七，而加拿大人更有百分之八十一相信潜伏恐怖分子以本国作为跳板进入美国。 接受调查的加、美人士都把问题归咎于自己的国家，美国有百分之七十二的人责备移民及边界保安有缺失，加拿大则有百分之四十二的人认为移民及难民制度要负起最大责任。 最近有媒体报道，加拿大移民及难民制度容易被恐怖分子利用。

加通社消息，黑市上的卫星电视接收技术零售商们，周五在法庭上失去了避免他们的生意被皇家骑警调查的最后希望。 安省最高法院的一名法官，周五拒绝延长一项禁制令，该命令阻止警察执行打击盗版卫星电视的法律。 在这一聆讯之前两周，加拿大最高法院似乎最终判定，这类出售卫星电视接收技术的公司，都违反了联邦广播通讯法。 贝尔EXPRESSVU副总裁格瓦汉(IAN GAVAGHAN)周五称﹕「我们希望政府和皇家骑警将以此为起点，并迅速行动执法。 」贝尔是加拿大两个合法的家庭卫星电视节目服务商之一。 但加拿大卫星零售商联盟律师古德(ALAN GOLD)称，他希望皇家骑警在零售商们按期五月二十一日向法庭提供新方案之前，不要采取行动，这一举动是基于权利与自由宪章。 「如果他们动作了，我们会考虑对策。 」 零售商联盟、安省木桥居民瓦拉诺(JOE VARANO)称，这是代表贝尔进行言论封锁。 「他们想告诉我们能看什么，你要么看贝尔，要么看有线，仅此而已。 我们要得到舆论。 「他称得到很多支持，但现在准备到海外发展生意了。 这一曲折的纠纷始于数年前，那时贝尔EXPRESSVU和STAR CHOICE还没有成为加拿大仅有的卫星电视节目服务商，许多加拿大电视观众对境外电视节目如饥似渴。 在各省的法庭对法律做出不同版本的解释之后，四月二十六日，最高法院宣布，任何人出售的技术，只要能让消费者有效地破解美国DTH公司，包括DIRECTV和ECHOSTAR的加密电视节目信号，就算违反联邦法律。 贝尔公司拿卑诗省的一个小公司小试牛刀，以贝尔公司失去潜在客户数百万元为由，将这家公司告上法庭。 这类公司提供一种装置，如译码数据、聪明卡和线路版，让消费者能免费观看不被加拿大政府允许播出的美国电视。 但就在判决之后，安省零售商组织赢得了禁制令，七天内警方不得采取执法行动。 他们声称正准备根据权利及自由宪章再打官司。 他们坚持说，最高法院四月判决的措词中，留下了这一诉诸宪法的选择。 禁制令周二到期，又经法庭聆讯后，周五结束。

加通社消息，法官裁定教育局官员不能阻止一名同性恋男学生与男伴同赴学校高中结业舞会。 高等法院法官麦坚伦(ROBERT MACKINNON)周五下午批给十七岁男生贺尔(MARC HALL)一项法庭禁令，防止杜咸区天主教教育局阻止他与结识一年的二十一岁男伴杜蒙(JEAN-PAUP DUMOND)参加高中结业舞会。 麦坚伦在判词中称，让所有人都能得到应有的尊重和重视，正是人人生而平等的真谛。 贺尔是一名尝试活出自己的罗马天主教加拿大人，他是一名同性恋者，因而被阻止出席学校活动，与同学一起庆祝高中结业，有违人权宪章第十五项。 贺尔在获悉裁决后，喜形于色，跟男伴赶紧准备礼服出席周五下午的高中毕业舞会。 他表示，为了立下先例不惜将事件交由法庭裁决，让其它人不用再像他一样要面对种种不快的经历。 他如今如释重负，不会再受到不平等的对待。 贺尔的男伴杜蒙在RADIO SHACK当经理，他表示，法庭是次裁决让他与贺尔的关系获得法定地位。 当事情刚开始时，那些人都看不起他俩的关系，认为他俩一钱不值，如今证明他们全错了。 部份周五较后时间出席结业舞会的学生对法庭的决定感到不快。 有态度较激烈的学生认为该项决定有点过分，不过只要贺尔不骚扰他，或不要在他面前有任何令他不快的举止，亦不构成任何问题，但希望他不要在人人面前「示威」。 其它学生则态度审慎。 与此同时，一个以亚省为基地，坚守传统家庭价值观的右翼组织「加拿大家庭行动联盟」(CANADA FAMILY ACTION COALITION)对法官的决定反应强烈，发表声明表示感到极度不安。 贺尔的律师高卑特(DAVID CORBETT)表示，是项裁决正好让天主教学校知道，「当要处理年轻人的问题时，不能基于性取向而有不同对待，对任何人都不可以这样做，尤其是对在天主教学校就读的年轻人。 」 他表示，是项仅属初步裁决，而教育局方面早已表示会在法庭上为所持立场争辩，他的当事人亦已准备这样做，并且会努力在庭上争取，使成为一项先例，如果有需要，甚至会继续上诉至加拿大最高法院。 杜咸区天主教教育局主席玛田(MARY ANN MARTIN)表示，约翰比利马神父学校(JOHN PEREYMA)的高中结业舞会可能是有史以来，最令人感到压力的。 她在一尊耶稣像和一幅教宗照片前举行记者会时表示，安省天主教学校有责任向学生灌输天主教的价值观，而「同性的浪漫活动如约会」便跟天主教的价值观有抵触。 在天主教的价值观里，必会尊重所有人﹔对贺尔来说，他已获得充分的尊重和重视。 教育局的代表律师柳维思(PETER LAUWERS)表示，是日的决定不是法律的好榜样，将会要求将案件提交法庭审讯。 教育局早前曾经表示，不准同性恋学生在高中结业舞会共舞，但玛田周五表示，所有出席舞会的学生将会跳舞。 多伦多大学荣誉退休神学教授赫杰逊(ROGER HUTCHINSON)不相信，是项裁决会「引致决堤」改变基础巩固的观念﹔不过亦发出了一个强烈信息，就是公共机构必须保障同性恋者的基本人权，令天主教学校在作出反同性恋决定前要三思。 赫杰逊表示，自一九六零年以来，教会已经要面对究竟同性恋者跟不同族裔和不同性别人士能否享有同等权利的质疑。 教育局的代表律师柳维思(PETER LAUWERS)周初曾经在法庭表示，宪章规定教育局有权依照天主教的教义管理学校，如果贺尔不喜欢的话，可以转到公立学校去。 他形容贺尔是一个「坏榜样」，同时表示，教育局接受同性恋者，但不容许在学校活动中有恋人举止。 高卑特则指教育局违反了安省人权法、教育法和省操守法，因为有关法例均禁止根据性取向对不同的人有不同看待。…

加拿大统计局周五报告，全国新住宅叫价在三月再度大幅上涨。 合约建筑商在三月的叫价较去年同期高百分之三点三，为一九九零年五月以来的最大涨幅。 此前，建筑商在二月的叫价已经较去年同期高百分之三点二。 若以月份为基础计算，建筑商三月叫价较二月高百分之零点四。 在统计局调查的二十一个大城市中，有十个城市的新住宅叫价上涨。 其中，爱明顿涨幅最大，为百分之一点一，其次为卡加利和满地可，分别上涨百分之一和百分之零点九。 若以年度为基础，爱明顿的新住宅叫价上涨了百分之六，卡加利为百分之四点八，满地可为百分之四点四，圣约翰士为百分之三点八。 不过，渥太华-加提诺(OTTAWA-GATINEAU)地区以百分之六的涨幅，连续第二十一个月领先全国，但若按月计算，该地区的涨幅仅为百分之零点六。

加国就业数据利好，加元汇价周五扳升至接近八个月以来最高位，但科技股在投资者担心盈利前景下继续下挫，本周最后一个交易日北美股市终在跌市中结束。 据加通社报道，强劲的就业报告推高加元汇价，承接周四上升零点二美仙余勇，加元兑美元周五再升零点三五美仙，收市报六十四点一九美仙。 全周计算，加元上升零点二一美仙。 丰业银行副总裁兼高级经济师派尔（ANDREW PYLE）表示，已有一段时间未见过加元持续上扬的美妙走势，但问题在于国内经济或者市场信心有否足够力量，将加元推至去年夏季时的六十六美仙水平。 派尔补充表示，加元未来走势仍然难以预料。 股市方面，带领周三股市指数急升三位数字的科技股周五再被投资者质低。 IBM或会裁员八千人的消息，以及世界电讯（WORLDCOM）债务被调低至「垃圾」级别，均无助科技股弱势,北美股市终在跌市中结束本周交易。

加通社消息，联邦政府周五坚称，向魁省畅销杂志《人民年鉴》(ALMANACH DU PEUPLE)支付的一百三十多万元广告费用是市场价，但承认那不是一个好价格。 工务部长布德里亚表示，联邦政府将不再同《人民年鉴》做同样的交易。 不过，他不肯解释，为甚么联邦政府聘请的经纪人满地可广告公司GROUPACTION未能争取到一个优惠价，而魁省政府却显然得到了好得多的价格。 布德里亚也承认，他不大可能接受前任贾利安奴批准的这一价格。 他表示，虽然联邦政府得到了想要的广告，却没有能够得到一个好价格。 其实，这何止不是一个好价格。 根据魁北克人政团本周公布的数字，联邦政府在二零零一年为在《人民年鉴》上的一百零三页广告支付了大约六十五万六千元，在二零零二年又为一百三十八页广告支付了约六十六万八千元，总共为二百四十一页支付了约为一百三十二万元。 魁省政府在那两年也在同一杂志上刊登了一百五十五页和一百三十八页广告，分别支付了三万九千元和五万八千元，总共为二百九十三页支付了九万七千万元。 这样，联邦政府支付的费用较魁省政府支付的高了二十多倍。 布德里亚坚持认为，这种比较不公平，因为联邦政府支付的是《人民年鉴》出版人GROUE POLYGONE EDITEURS明码标明的市场价，而魁省政府是以回溯性拨款的方式付款。 不过，他没有解释，为甚么联邦政府不能采取魁省政府那样的付款方式。 同样，布德里亚也不肯解释，自联邦政府得到六万八千五百元佣金的GROUPACTION，为甚么不能为这样大笔的生意争取到一个好于市场价的价格。

为了参赛一年一度的北美围棋公开赛及应氏杯世界赛北美赛区预选赛，加拿大围棋协会委托多伦多围棋俱乐部组织每年的传统赛事2002年多伦多围棋公开赛(海华杯)，以遴选代表参加北美赛事。 参加A组比赛选手将由五段(业余)以上棋手入围，优胜者将成为加国参加世界赛的代表。 为了推动加拿大的围棋活动，多伦多围棋公开赛欢迎不同年龄、不同水平的业余棋手参加比赛。 三段、四段棋手可参加B组比赛，初段、二段参加C组比赛，一级、二级参加D组比赛，三级以下参加E组比赛。 各组前四名均将获奖杯及奖品。 十五级以下业余围棋爱好者可参加初学组的比赛，大会另设少年组及儿童组一日赛，前四名获奖杯，第五至第八名获优胜证书，以下名次获参赛证书及奖品。 多伦多围棋公开赛将于五月十八日(星期六)、十九日(星期日)上午九时在台北驻多伦多经济文化办事处文化中心(士嘉堡888 PROGRESS AVE.)举行。 欢迎围棋爱好者报名参加或观摩。 报名或查询﹕加拿大围棋协会副主席兼教练尤伟良﹕416-752-5593或416-854-9654，电邮﹕[email protected]。

由即日起至本月十九日期间，于万锦市城市广场举行的「二十世纪中国一百项考古大发现图片暨仿制品展览」，将展示上世纪中国考古学上发现很多重要的文化遗产，其中有四个仿制品及一百张图片，它们都是首次在本地公开亮相。 据《世界日报》报道，万锦市加华联会文化中心经理麦婷婷表示，该中心有机会与中国驻多伦多总领事馆及万锦市政府合办文化活动，市民可以藉此加深认识中华文化。 今次属第三个系列图片展，六月期间将会举行少数民族服装展，以及该会成立十周年纪念暨筹款晚宴﹔早前先后举行两个有关中国文化的图片展览，反应热烈，吸引了不少市民前往参观。 她称，今次的图片展原本预计在四月展出，由于中国方面需要较多时间整理图片及资料，故推迟了一个月才能举行。 这些图片及仿制品首次在本地展出，市民在观赏时，仿如穿越时空隧道，回到远古的中国，领略昔日璀灿的文明风貌。

加拿大正在全力争取同美国达成一项遣返难民申请人的协议。 今年以来，由于美国收紧移民政策，从美国进入加拿大申报难民的人数迅速上升，引起了加拿大方面的关注。 据美国之音报道，加拿大联邦移民部长科德尔表示，加拿大现在已经没有能力承担来自美国的难民潮。 据移民部的资料显示，今年头四个月，有约两万人在加拿大境内提出难民申请，其中 72% 的人来自美国。 这一比例比去年上升了一倍以上。 去年从美国进入加拿大申报难民的人数，占在加拿大境内申报难民总人数的 32% 。 美国在911事件之后，严格了移民签证的政策，使许多签证到期的人士无法继续在美国合法居留，是造成大批人士到加拿大申报难民的直接原因。 多伦多的一些华人难民服务机构透露，有相当一部分华人，由于访问签证到期，无法续延签证，或者其它类似的原因，冒险闯关，以宗教或政治的理由到加拿大提出难民申请。 加拿大的反对党“加拿大联盟”指出，根据日内瓦难民公约的规定，来自一个安全国家的人士，不能够到另外一个安全国家去申报难民。 加拿大目前的作法不但违反难民公约，更浪费了加拿大的资源。 因此，应该把这些人士立即遣返回美国。 但加拿大联邦移民部长科德尔强调，根据加拿大的“人权及自由宪章”，这些人士有权在加拿大申报难民。 科德尔说，我们有责任对这些人士进行鉴别，我们不能不经过这一法律程序就把人遣返回去。 他指出，由于加拿大的难民制度要比美国宽松，长期以来，一直有人从美国进入加拿大申报难民。 他透露，加拿大的难民制度是按照每年接纳两万五千名难民申请人设计的，目前已成倍超负荷运转。 因此，加拿大正在和美国协商，希望达成一项互相遣返难民申请人的协议。 科德尔说，我们有自己的程序，美国有他们的政策。 我很快将去华盛顿，和美国移民局的负责人协商，把从对方国家进入的难民申请人立即遣返回去。 而美国目前则拒绝接收这些人士。