在枫叶冰球队门将约瑟夫挡住飓风队全部 27 次射门的同时，他的队友们攻得一分，昨天正是这个全场唯一的入球，帮助枫叶队逃过鬼门关。 在多伦多枫叶与北卡罗莱纳飓风之间进行的 NHL 东区决赛，至此形成飓风队以 3 比 2 领先的局势。 这一决赛的第六场较量，定于本周二在多伦多举行。 在昨晚比赛前，枫叶队在这场七战四胜制的系列赛中以 1 比 3 落后，如果当晚输球，即意味着枫叶队在这个系列赛中败北，将由飓风队代表东区争夺史坦利杯。 枫叶队昨晚唯一的一分是在第一节的第 18 分 32 秒时攻得的，当时飓风队因有一名队员被罚下场，枫叶球员利用人数上的优势，由塔克破门得分。 此后飓风队数次制造得分机会，尤其是在最后一节比赛中有 15 次射门，但在枫叶球员特别是门将约瑟夫的严密防守下，均被一一瓦解。 因心律不齐而住院的枫叶队主教练奎恩昨天已经出院，但因医生认为此时他尚不宜搭乘飞机前往瑞雷市，所以昨天的比赛仍由助理教练李尔指挥。 预期奎恩将能出场指挥本周二的比赛。

联邦公民暨移民部长葛达理在一个恐怖主义研讨会上指出，加拿大必须在越来越严谨的移民政策与对移民持一个开放态度之间，取得平衡。 据加通社报道，葛达理称，加拿大必须继续向技术移民招手，但同时向罪犯关闭边境。 「我们的目标是要透过将恐怖分子逐离本国，以确保公众及个人安全。 我也有责任确保有技术及有才干的移民及难民可以进入加国。 」 在一个简短的午餐会上，葛达理交待了加拿大在九一一事件后在移民及保安政策上的最新动向。 自美国遇袭后，加拿大引进一系列措施以加强保安，其中包括增聘更多移民官员及为拥有永久居民身份的移民加快研制高科技身份证。 政府于去年十二月宣布拨款十二亿元以新科技加强边防，包括爆炸品侦察器及由皇家骑警与加拿大安全情报局人员组成的新执法队伍。 额外十亿元预留作加强对进入加拿大的旅客、移民及难民的审查程序。 而下一步将会于六月二十八日引进C-11移民及难民保护法案。 部长称，去年有五万人在加拿大申请难民身份，其中有百分之七十二经美国进境。 新法案不是要将所有人打回头，而是为加拿大提供多些选择。

多伦多华裔赵明（译音，Ming Zhao）由中国到温哥华国际机场入境时，瞒报一只女装劳力士手表，被法院判处企图走私罪名成立，处以罚款，加上海关罚款，共被罚六千多元。 根据加拿大海关及税务署新闻官吉尔（Sharon Gill）昨日表示，赵明于去年十二月二十九日从中国飞抵温哥华国际机场。 他报关时宣称，所携带的物品未超过个人免税额。 但海关人员从他的行李中发现一只未报关的女装劳力士手表和购货发票，手表价值一万零五百多元。 日前烈治文省级法院判处赵明企图走私罪名成立，罚款二千五百零七元，这个罚款额相当于他企图避交的关税额。 此外，加拿大海关根据《海关法》，对他处以罚款四千多元，罚款额是根据他企图走私的劳力士表的价值计算出。 他必须偿付这笔罚款，才能将手表取回。 吉尔提醒公众，入境时所携带的物品超过了个人免税额，但又不呈报多出的货品价值，一旦查出必会罚交比关税多得多的罚款。

TIM HORTONS觉得加拿大人还有胃口消费更多的甜圈饼及咖啡，未来几年内计划每年都在加国境内开设一百七十到一百八十间新店。 加通社消息，这家从一九六四年起在加拿大出现的连锁店已在一九九五年被美国餐饮业巨擘WENDY’S INTERNATIONAL INC.收购，它想要把加国境内的店铺数目由现在的二千零四十八间，增加至三千间以上。 TIM HORTONS总裁兼行政总监郝斯(PAUL HOUSE)周四对分析家说，过去十年的销售极为可观，同一店铺的销售成长折算为每年比率时，平均增长百分之七点四。 二○○二年的目标是总销售成长百分之五，而开店一年以上者的销售增长百分之六。 TIM HORTONS虽然计划在加拿大迅速扩展，但今年只预备在美国开设二十五至三十间新餐厅。 其中四间座落于纽约州的罗切斯特，该公司最近在此地设立了咖啡烘焙厂，以便供应美国的店铺。 TIM HORTONS的美国部门已开设一百四十五间店，水牛城有三十三间，密歇根州有五十三间，俄亥俄州有五十一间，另八间在其它地区。 郝斯指出，美国方面的销售从一九九九年后特别强劲，本年迄今的成长率达百分之十，四月份的成长率更高达百分之十六点一。

起重机学徒华可历（Zoran Vlahovic）并不否认在九月十一日当天曾经向同事说过「美国人应有此报」这句话，但他的代表律师周五向安省劳工关系局表示，这只是个人信念，不应构成被All Canada Crane Corp.解雇的理由。 据星报通讯社报道，不过，他的前雇主则指出，华可历的言论是仇恨的声明，引来对客户及设备安全的关注，也可能损害将来的生意。 华可历原籍南斯拉夫，于一九八七年前来加拿大。 当北约于九九年发动轰炸行动时，他返回家乡照顾当时在科索沃居住、年纪老迈的双亲。 代表他及工会的律师卡华鲁素（Paul Cavalluzzo）表示，这些经验影响了他的情绪。 工会认为，今次的解雇违反了集体协议中禁止以政治信念开除工人的条款。 该公司的代表律师堪富利（Charles Humphrey）则提出反驳，表示事件所涉的并非政治信念的自由，而是雇佣关系中可以接受的事情。 他指出，问题与美国人无关，当以美国黑人、意裔加人取代，那句说话将会是仇恨的声明。 当美国受到恐怖袭击时，华可历正在皮尔逊国际机场工作，当获知有关的消息后，就在工地向同事说：「美国人应有此报。 他们摧毁得不够。 」 该公司在机场的客户ADF Steel Corp.最少有三名工人听到此番说话。 然而，华可历是国际操作工程师工会七九三分会的会员。 这即是说，支持他的工会于九月十一日当日在纽约世贸中心遇袭时有七名会员丧生，且有五百名会员在灾场负责拯救、发掘及清理工作。 不过，七九三分会的劳工关系经理刘简（Ken Lew）表示，该会支持华可历与及九一一事件对纽约的分会所造成的影响是两回事。 今次的诉讼在多伦多进行。 华可历要求复职及获得全面补偿。 双方律师将于周一作出结案陈词。

西门菲沙大学（SFU）董事会昨（23）日决议，自下学年度起调涨学费，平均调幅达 30%。 整体而言，商学和电算科系的调涨最明显，其中 MBA 课程学费更调高 4.5 倍之多。 据《世界日报》报道，西门菲沙大学校董会昨天已是第二次开会讨论调涨学费案，同样再度有数十名学生挡住开会地点的出入口，试图阻扰会议，校董会只好另觅地点举行闭门会议，才顺利通过这项学费案。 校董会主席路易（B. Louie）表示，他可以理解抗议学生的关切，不过由于校方一方面要应付 9 百万元的预算赤字，另一方面也要维持教学研究品质，调涨学费虽不得已、但绝对有必要。 西门菲沙大学校长史蒂文森（M. Stevenson）指出，卑诗省政府在过去几年间强制施行的冻结专上学校学费和增加招生等政策，却又未对各校增加拨款，各校在经费不足情况下，只能靠削减课程、学生活动项目和扩大班级人数等方式因应，调涨学费则是扼阻高等教育水准继续下滑的必要措施之一。 根据西门菲沙大学校董会昨天的决议，该校学费将平均调涨 30%，但因此增加的岁入当中，有 25% 将指定用于清寒学生的学费补助计划上，另外，该校也同时把杂费部份调高 30%，用来开办入学说明会、学生辅导、原住民计划，同时亦对运动和各类社团提供资助。 昨天通过的学费调整案要点包括： ‧大学部：－大学部基本学费：由每学分 73.15，调高为 95.10 元；国际学生基本学费：由 每学分 231 元，调高至 285.30 元。 －由商学院和电算暨电机学院所提供的大学部二年级以上课程学费：由每学分 73.15 元，调高至 126.80 元；国际学生学费，则由每学分 231 元，调高至 317 元。 ‧研究所：－全职学生基本学费：每个学费单位（硕士生毕业前至少须修读 6…

据《世界日报》报道，多伦多市长拉士曼星期三在市议会中发了一顿脾气，对着市议员大卫‧密勒叫骂说：「你永远都做不成市长，这一点我可以向你担保，因为你尽说些愚蠢、无聊的话。 」 这话显示了几点：第一，拉士曼是非常生气，生气到失去理智。 第二：这密勒是什么人？他显然是争取市长的热门人选，否则为什么拉士曼会这样说。 因此得到第三个结果：拉士曼此言立即提高了密勒的政治行情。 过去拉士曼能稳稳的当市长，都因为他得到一班忠心份子的支持。 在重要议案上都能如愿得到支持通过。 但是也许权力长期集中在一个人手中，引来了趋炎附势的人，也引来了要另立山头的野心派。 在拉士曼任期只剩十八个月的节骨眼，全都爆炸开来。 事情起源于市长即将要分派各委员会主席一职，他要力保的几个人选包括副市长奥第斯(Case Ootes)，及预算主席塞恩纳(David Shiner)等，同时将一些忠心份子都分配在重要的委员会中，以便将来议案都能依计划草拟及通过。 这原来没什么稀奇，所有的政府作业都不过如此。 但是密勒一派认为只有拉士曼的人马才获选，因此就一再发表痛批市府的言论。 前一天他公开表示说，拉士曼只提拔盲目跟从指示、既便是有「贪污」行为的人，都获报酬。 就这一句话惹怒了拉士曼。 他在议会中指着密勒说：「你可以骂一个政客是愚蠢、你可以骂他笨，但是你不能随便说他是贼、或是贪污。 」他还继续说，他已经与律师商谈，要告到密勒倾家荡产。 造成拉士曼这样生气还有一个真正原因，原来拉士曼的钦定人选也频频出现在投票时无法通过的局面。 事源于一些本来支持拉士曼的议员也开始背叛。 其中士嘉堡选区议员贝拉迪内堤(Lorenzo Berardinetti)原是拉士曼的忠贞支持者，却在此时结合了几名同路，策划要倒戈，推举密勒出来当副市长。 这一个新的阵营包括密勒、以及一些对拉士曼开始有怨言的数名保守派在内。 星期三那天，拉士曼首次遭到滑铁卢，在选举行政委员会主席时，他心目中的人选苏德兰(Paul Sutherland)表决时以三票之差落败给另一名反对派支持的议员荷里狄。 不过这个新的联合阵线在另一项投票中失败。 拉士曼成功的以四票之差将预算主任塞恩纳取代了市议员麦哈维在公车局中的委员席次。 拉士曼有他的考虑。 他说由预算主席兼TTC委员，就可以找出财源，以免公车再大幅加价。 但是反对派认为他是在抓权力。 很多政评家都预测拉士曼最多只能做完这一任市长，原因是他近来惹出太多的争论。 但是他本人坚持要再竞选，因此要积极部署。 过去已经传出前多伦多市长贺珀励正秣马厉兵准备接班，现在拉士曼自己不小心又壮大了密勒的声势，可能是他自己都始料不及吧。

纽芬兰省长格莱姆日前在纽约对当地的银行家与律师发表演说时，堂堂省长竟然使用了个不堪入耳的脏字眼。 但是这位纽省的自由党政府省长，昨天却为此指责保守党籍的国会议员布里森企图破坏他的纽约市招商之旅。 加通社消息，格莱姆昨天承认，当时他是用了个不雅的字眼，但他同时坚持说，除了国会议员布里森之外，当时在座者中并无人感到遭冒犯。 据报导，格莱姆对听众说，他来自一个有 12 个孩子的家庭。 国家邮报的这项报导称，他随后在引用纽芬兰省的俗语，说人们不是出海捕鱼便是在家作爱，使用了一个 F 开头的四个字母的字眼。 他还说：「我猜想我父母那时肯定频频遇上不佳的捕鱼季节。 」 这位省长认为，听众们理解他要表达的是什么意思。 他昨天对一家无线电台说：「我当时只是想就为何加拿大从前生育率如此之高作出严肃的说明。 」 格莱姆接着表示，当他从报纸中看到布里森说他污辱了美国的投资家时，感到非常震惊，实际上布里森这种廉价的行为，是想以牺牲加拿大大西洋地区招商努力为代价为自己牟取政治利益。 来自新斯高沙省的布里森当然不能同意格莱姆的指责，他说党派问题与此事完全无关。 布里森昨天在渥太华说：「作为一名大西洋地区的加拿大人，格莱姆的那番话令我感到难堪。 那些听众将如何看待纽芬兰？他们将记住的是，格莱姆省长不惜贬损纽芬兰而自顾自说了个骯脏笑话。 」 令人忍俊不禁的是，格莱姆并不知道布里森也是大西洋省份人，误以为他是来自多伦多，并因此昨天在广播电台里，大骂他是自以为是的加拿大中部地区人。

对于反对党近来频频指控执政的自由党贪渎与大兴利益输送之事，总理克里靖昨天承诺将采取切实措施，以使政府及政客更负责任。 加通社消息，克里靖当天对国会表示，新的廉政措施包括，对联邦政府内阁加强实行利益冲突原则、改革政党筹款规定、收紧国会游说者登记法、清理政府外发合约准则。 但不少新的廉政措施细则不会很快实施，最快的可望在二周内实行，但有的或许要等到今年秋天才能公布。 与此同时，克里靖敦促反对党方面停止他们发动的口水战，也不要不负责任地指摘自由党政府损害公众对现行政治制度的信任。 他说：「在过去九年来，国会中没有一个人被控任何罪名，而他们却在那里谈什么贪渎，这是破坏民主的行为。 」 国会第一反对党领袖哈帕对克里靖提出的新廉政措施嗤之以鼻，将之贬为公关伎俩，因为这些措施未能解决自由党政府成员所引发丑闻中的任何一条。 但克里靖表示，他是诚心诚意要增强联邦政府的廉洁，两项关键的廉政措施将于今后两周内便付诸实施： *今后为参与党领袖竞选筹款的联邦内阁成员须遵守新的利益冲突指南。 为了取代克里靖，财政部长马田、工业部长洛克、祖裔部长仙力金等人悄悄地开始活动，这些行为遭到外界严厉抨击。 *修改政府部会与国营公司来往规定。 此事是源于克里靖被指在其所属选区进行酬庸及以公帑收买民心之类的活动。 将须制定具体细则然后在秋天实施的其它措施为： *一项适用所有众议员与参议员的廉政守则。 但内幕人士称，针对执政党后排议员及反对党议员的规定，可能不会像针对政府内阁成员的那么严厉。 *以立法手段全面改革政党募款规定。 目前的规定是，所有政党只有在大选时才须公开其全部政治献款来源。 消息来源透露，克里靖现在想将之修改为，在选举党领袖时，候选人也须公开其政治献款来源。 国会议员藉以不报告捐款来源的现存法律漏洞，也将随之被堵塞。 *就联邦政府给予民营公司告和民调合约及民间团体资助之事制定新规定。 这被认为是联邦政府的一项先发制人的行动，因为联邦审计总长费莎正在检讨此事，并预定在明年下半年提交报告。 *修改国会游说者登记法，其中包括加强执行这一法律的各项条款。 迄今为止，还没有一个被控违反此法者被判罪名成立。 克里靖这一系列的加强廉政工作承诺是在工务部长鲍德瑞亚陷于反对党围攻之际作出的。 这位工务部长今春曾在一位魁北克商人的乡间别墅度周末，要命的是这位商人曾从工务部那里取得巨额合约，导致他近日遭到国会内反对党穷追猛打，甚至由神职人员提供的宣誓书都无法平息这场政治风暴。 另外，在对工务部将三项价值 130 万元的合约给予「集体行动公司」之事进行审计后，审计总长费莎日前在其报告中严厉批评联邦工务部违反了所有现存规定。 皇家骑警也在考虑对此事展开刑事调查。

安省每日有五十人死于吸烟有关的疾病，平均每小时就有两名省民死亡。 死亡的数目是同一时间省民死于酒精、毒品、车祸以及爱滋病总和的六倍﹔或每六天就有一架满载乘客的珍宝航机坠毁。 据《星岛日报》报道，安省癌病医疗服务组织这份名为「安省的吸烟或健康」的报告，是首次对吸烟引起的疾病进行全面的调查。 报告统计安省在过去五十年因吸烟引起的疾病以及死亡数字，并且预测未来五十年安省居民吸烟的趋势、死亡率、地域、医疗成本以及健康情况。 报告指出，大部份加拿大人都警觉到吸烟会上瘾，引致多种癌症以及肺气肿和心脏病。 但只有极少数人认识到血癌、肺炎、儿童哮喘、肝硬化、白内障、骨质疏松症以至不育等疾病或身体机能失调都与吸烟有关。 组织总裁兼首席行政人员赫逊医生(ALAN HUDSON)表示，安省癌病医疗服务在预防癌症方面担当重要角色，报告让医护人员清楚了解吸烟所导致的疾病和死亡，令他们能够有效的衡量各种预防政策的成效。 专责推动癌症预防的副总裁苏理云医生(TERRY SULLIVAN)指出，只是说吸烟有害健康并不足够。 如果将住医院、医疗服务、医药费、残障、火灾、病假以及损失生产力等经济成本综合计算，多年前的资料计算，已经令安省每年损失三十七亿元。 安省目前的香烟零售价为全国最低。 报告以加价百分之十、二十五和五十三种价格作出评估，都发现加价可以直接减低死亡数字。 预防总监格斯亚(JOHN GARCIA)说，从经济学定率而言，香烟加价可以减少吸烟，特别是青少年吸烟的人数。 单单加价百分之五十的一项政策，就已经可以在未来二十年，令大约七千名六十五岁以下的居民，不会因为吸烟而早夭，相当于减少百分之三的死亡率。 男性死于吸烟有关疾病的数目在十年前达到最高峰，女性的相关死亡率仍落后二十五至三十年﹔但最令人忧虑的是，到二零零八年女性因吸烟死亡的人数将超越男性。 负责撰写报告的贺鲁华提医生(ERIC HOLOWATY)说，这种情况现时已经出现在二十至四十四岁年龄层的肺癌患者身上。