加通社消息，诈骗有钱人数百万元并被称为“冒牌洛克菲勒”（counterfeit Rockefeller）的男子，已于本周五判刑。 他被判入狱一天，但实际上由于向一名温哥华商人行骗而被扣留，相当于已服刑两年。 出生于法国的罗坎考特（Christopher Rocancourt）被判处有期徒刑一天，但卑诗省级法院的法官说，该罪犯已被扣留十四个月，因此，其刑期实际上同控辩双方所提出的刑期差不多。 在候审之时若被扣押，羁留期通常会在被告定罪后以双倍计成刑期。 罗坎考特已于四月认罪，承认诈骗巴尔多克（Robert Baldock）。 检控官梅林维尔（Miriam Maisonville）后来建议法官判处该罪犯入狱二至三年。 巴格纳尔（Connie Bagnall）法官则表示，罗坎考特可说是已服刑两年。 该罪犯虽在本周四只被判入狱一天，但他不能出狱，因为还要等候法庭就美国和欧洲的引渡要求聆讯。 三十四岁的罗坎考特曾在法国被定罪，而且遭美国好几个地方通缉。 他在维多利亚面对的性侵袭控罪，已于今年一月撤销。 美国三个县的司法部门控告罗坎考特诈骗，要求引渡他。 在加州，他被控以涉及护照的诈骗罪名和涉及武器的罪名。 他于一九九九年被捕，后来舍弃十七万五千元的保释金而逃去。 在卑诗省级法庭上，罗坎考特承认，他曾伪称要在巴尔多克的公司中投资五百万元，结果从那名温市商人那里骗去共十五万元的现金和礼物。 罗坎考特出生于法国，在十多岁的时候当过男妓。 他的父亲是一名酗酒的住宅油漆匠，他却假冒富豪子弟而招摇撞骗。 在一九八七年至一九九二年期间，他因行骗而五次入狱。

红歌星麦拉克伦（Sarah McLachlan）与“艺术伞”（Arts Umbrella）合作的“麦拉克伦音乐外展计划”（Sarah McLachlan Music Outreach project），昨日正式成立，为温哥华东区的中小学生，提供免费及高质素的音乐入门课程，此为加国首个同类的音乐外展计划。 据《星岛日报》报道，麦拉克伦表示，她一直梦想为市内的青少年开设一间音乐学校，令那些在其他渠道不能学习音乐的学生，可藉此机会探索音乐，于是她在去年与“艺术伞”接触，为温市东区的中小学生，开设免费音乐课程，把梦想成真，最重要是这计划营造了一个音乐环境，让年青人发掘内在的创意潜能，启发他们正面的人生观，成功迈向成长路。 代表联邦司法部长葛桑及检察总长麦加里的自然资源部长戴礼和坦言，音乐是探索自我及表达自己感受的一个途径，亦是一个跨文化的媒体，透过这个计划，不单能陶冶青少年的性情，建立积极的自尊，而且更反映了加强社区联系，协助青少年认识价值观，不同技术层面人士的合作，将可解决社会的挑战。 “麦拉克伦音乐外展计划”以试验性质进行的三个月初步课程，会于本月底完结，约有一百五十名来自快乐山小学（Mount Pleasant Elementary）及温哥华工业中学（Van Tech High School） 的学生，在过去多个星期以来，参与专业的免费音乐课程，学习弹结他、钢琴、玩敲击乐器及合唱；昨日部份学有所成的学生，首次作公开演出，唱出多首特色歌曲，他们精采及投入的表演，赢得在场人士击节赞赏。

加通社消息，警方已经破获本周较早时发生的渥太华移民局办事处爆窃案，找回一些防护设备和十四座电脑。 警察在附近魁省加蒂诺（Gatineau, Que.）的汽车旅馆房间里捡获被偷窃的胡椒喷剂和手铐，拘捕了五名疑犯。 其中三人已于周五被释放，警方没有对他们提出控诉。 警方拘捕疑犯后，向法庭领取搜查令，在渥太华一所屋宇中进行搜查，找到办公室设备，以及一些移民法例执行人员所用的避弹衣、制服、警棍、脚镣和胡椒喷剂等。 移民部长官员称，周二被窃贼打破窗入内偷盗的市中心办公楼宇，保安措施已经加以改良。 据警方报道，周五早上，加蒂诺警察在一所汽车旅馆停车场查问五人，后在他们的房间里检查身份证明时，警员看到受禁的武器和一罐胡椒喷剂，在详细搜查之下，发现是移民局被盗窃的物品。 拘捕疑犯后，警方拿到法庭搜查令，在一所渥太华屋宇里搜出其他赃物。 两名疑犯被控多项罪名，包括藏有赃物、被禁用的武器、毒品和阻差办公。 案发后一般人的顾虑是，被偷的电脑里储存机密敏感的文件；不过移民局工作人员和部长葛达理声明此类资料存在网络里，没有留在个人电脑的硬碟机中。

在野党昨天在安省议会内抨击省政府说，在保证饮用水安全之事上政府严重失职，因为有关机构的官员早就知道，由于水质检验方式存在问题，导致成千上万的民众处于遭大肠杆菌感染的危险之中，但竟然拖延了近三周才发布警告。 省政府当天在猛烈的攻击下，显得有点穷于应付。 遭强烈质问的环境厅长史塔克威尔承认，环境部是在 5 月 23 日被告知，有一家为省内 67 个社区检验的民营实验室，未能正确地检测大肠杆菌。 然而，环境厅的官员拖了 19 天之后，方报告史塔克威尔，又过了一天才向受到影响的社区民众发出警告。 史塔克威尔将之称为难以令人接受，并表示已下令对此事展开调查。 他昨天在省议会内表示：「我不想说，将会有人为此被敲掉饭碗，但我对发生这种事情是非常生气的，常识告诉我这实在拖得太久了。 」 在野党仍旧不肯就此善罢甘休，他们说环境厅官员缓慢得出奇的反应速度，就像是以民众的生命为赌注玩俄罗斯轮盘赌，所以，对此负有不可推卸责任的史塔克威尔必须引咎辞职。 自由党领袖麦坚迪说：「未及时向有关社区发出警告，即使只是可能会发生问题，也是令人反感与有罪的。 听闻此事，我是顿时哑然失色，我的上帝，他们那是在冒天大之险，完全有可能因此而有人病倒甚至送命。 」 一位匿名者在上月 23 日向环境厅举报，称安省伦敦的 MDS 实验室未能正确为省内 67 个城、镇和其它社区检验自来水中的大肠杆菌。 环境厅又得知，MDS 将此事通知各自来水管理机构的时间也拖得太长。 史塔克威尔说，负责此事的环境厅官员直到本月 5 日才去检查那家实验室，而且又等到本月11日才向他报告。 环境厅本月 12 日急急忙忙地向各受到影响的社区发出紧急备忘录，让他们知道这个问题。 麦坚迪由此得出的结论是，此事件是进一步的证据显示，省政府未能接受曾导致七人死亡的沃克敦大肠杆菌污染悲剧的教训。 反对党认为，水质之事频频拉警报，始作俑者是省政府 1996 年时将水质检验所民营化，又未制定相应的监督制度，从而造成问题丛生。 公共卫生部门昨天称，至昨天下午为止，在那 67…

加通社消息，最近有宵小潜入移民部执法处的一间办公室，偷走一批数目不详的装备与设备，其中包括数台计算机，渥太华警方已悬赏一千元，奖励任何协助侦破此案者。 渥太华警方、皇家骑警与加拿大情报局正在侦查这起闯空门案。 窃贼当时还盗走了数套老式的移民部执法人员制服，但移民部发言人佩奇称，小偷未偷到警徽与执法人员身份卡，因此无法假冒移民部的执法人员。 然而，移民部还是及时将此起窃案通知了各国境关口及各执法单位。 佩奇又说，被盗走的计算机硬件内未储存敏感的个人资料，因为移民部一贯将这类资料存放在公司的网络系统中，窃贼无法透过偷到手的计算机取得有用的资料。 移民部的这位女发言人承认，该部执法处保安程度显然不足，已采取亡羊补牢的措施。

近日来接连发生的劫车、绑架案已经令得民众人心惶惶。 昨日下午，市中心卑街（Bay St.）发生了一起无辜市民受怀疑，被警方制伏的事件。 事件的起因，只是一间兑换店的工作人员认为来者可疑而报警，倒霉的男子最终没有受到牵连。 据《世界日报》报道，发生这起乌龙事件的外汇兑换店位于市中心卑街。 昨日下午，警方接到报案，称有人意图打劫。 当他们赶到的时候，发现了三名可疑男子。 由于案情紧急，警员不分青红皂白，将三人按倒在地，并将他们铐上了手铐。 但几分钟后，便发现事件有误，因为这三人并非劫匪，他们不过是要将一张外汇汇票兑现而已！ 事后，三名惊魂未定、气喘嘘嘘的男子被释放，他们显然对此事没有丝毫的准备。 兑换店的负责人George Turczy表示，当时，店内只有一名员工，他发现这三名男子有些不对头，其中的一人总是盯着通往办公室的一扇保安大门。 出于安全上的考量，店方终于报警。 他向无辜受牵连的三名男子致歉。 警方发言人奈帕认为，无论是在何种场合下，警方在接到民众的报案后，都应及时反应，至于是否有误会，只能在局面得到控制之后才能断定。

由多伦多华人艺术家中心、加拿大中国专业人士主办 ，九洲艺苑承办的首届九洲华人歌唱大赛半决赛定6月22日（星期六）在太古广场MHQ举行，入选歌手将于今年底与后二轮入选歌手参加于12月28日举行的总决赛。 据《世界日报》报道，首届九洲华人歌唱大赛于今春农历正月初五隆重推出，最终决赛的主要获奖歌手，将赴中国参加2003年北京春节演出，比赛消息公布后，报名歌手踊跃，第一轮两次选拔赛已分别于今年2月16日及4月20日圆满完成；此两次入选歌手将于6月22日半决赛中角逐入围。 第二轮的两次初选拔赛定8月及10月进行，然后举行的第二轮半决赛入围者与第一轮半决赛入围者将于12月28日举行之总决赛中一比高低，选出最后优胜者代表参加大陆2003年北京春节演出。 据报道，前两次选拔热烈有序，场场满座，歌手此精精彼俏、各个出声不凡。 场上不断爆发阵阵激情的喝采，比赛一次次拥向高潮，四处争相称赞。 第二轮初选比赛，将分别于8月及10月举行，现即开始报名，报名费15元、任选歌曲一首、自带伴奏、年龄不限，曾已参赛者可再报名。 联络电话：九洲艺苑（416）335－5325、（647）885－5325，太古广场MHQ歌厅（905）946－9488。

从今天开始，多伦多市民只要致电211或者上网址 211Toronto.ca就能获得所有本地的社区服务机构、健康机构及政府机构的咨询。 211是全加拿大第一个有关服务机构查询的电话热线及网页。 据《世界日报》报道，此项服务由多伦多公益金与多伦多社区信息中心联合推出，并得到多伦多市政府、联邦人力资源部、安省教育厅、一些大学及学院的支持。 众多个人与企业为此项服务提供了资助。 211不仅是一周七天，一天24小时不停地服务，而且还通过多种语言提供服务，因此，任何人不论背景如何，在任何时间都可以在需要的时候获得此项咨询。 公益金主席兰金(Frances Lankin)昨天说，211最大的特点是方便，市民只要拨通三个数字，就很快能得到自己想要的服务咨询。 这就如打911电话可以很快得到救援一样，211能给市民最快的服务信息方面的帮助。 211的整个服务系统由多伦多社区信息心提供，这个中心每年要收到12万个查询电话。 中心负责人海威特(Allyson Hewitt)表示，211提供的社区服务咨询是全方位的，市民在生活中所需要的服务通过211都可以查到。 多伦多市议员杜桂德(Brad Duguid)认为，多伦多能在全国率先建立211咨询服务，是一件值得骄傲的事。 据了解，继多伦多后，温哥华、艾明顿、温尼辟、哈利法克斯、渥太华等地也将建立此类的服务。

东南亚社区服务中心 (SEAS Center) 自即日起改名为「协群社区服务中心」，但英文名称不变。 据《世界日报》报道，经今年4月底举行的征名比赛，并经评审团细心遴选，SEAS Center有了新的中文名称：协群社区服务中心，以表「协力齐心，服务社群」之意。 中心希望透过这次改名，更全面反映其宗旨：透过多元化的服务、义务工作机会及社区活动，促进个人身心发展，增强家庭和谐及鼓励积极投入社会」。 这次征文比赛共有二百多个提名。 结果两位提名者彭子浩与 Tam YimMui二人同获冠军。 另外，此中心将举办第三届「蓝天 Big 湖共唱游」活动。 活动定于今年7月6日 (周六 )中午 12 时至下午 4 时举行，参加者除乘船游安大略湖外，还可在船上参加卡拉OK、BINGO、抽奖等节目。 船票每位 38 元 (含自助午餐 )，上下船地点在湖滨 Queens Quay East27号码头停车场。 购票或查询请电：416－391－0550 或 416－362－1375。

加通社消息，道明银行在一份报告中称，加拿大经济增长速度将持续高于美国，导致加拿大银行到二零零三年底加息幅度达到二点五厘。 「美国经济衰退也许结束了，但美国经济仍然在挣扎起飞。 而在加拿大，我们已经高飞了。 」道明银行首席经济学家卓蒙（DON DRUMMOND）表示。 「只要看一下加拿大劳务市场，就足以说明我们的经济反弹有多么强劲。 」 在今年的头五个月，加拿大创造了二十三万七千个职位，这是自一九九四年以来的最佳表现，但美国经济到五月份还在创造失业大军。 道明银行预计加拿大经济第二季度按年率增长超过百分之四，今年全年国内生产总值增长达百分之三点五，明年达到百分之三点六。 与此同时，美国经济仍然疲软，直到今年底增长都不会超过百分之三。 放缓的经济去年底令需求下降，两国生产能力都过剩。 但加拿大更迅速地缩小了两者之间的差距。 「到夏末，加拿大经济可以发挥出接近全部生产能力。 」卓蒙因此预计加拿大银行今年会提升利率一点二五厘，明年再提升一点二五厘。 美国联邦储备委员会迟至九月会开始提升利率，加拿大和美国之间的差距会继续扩大，令加元升值。 卓蒙预计今年底加元将攀升到六十七点五美仙的水平，到二零零三年中攀升到六十九美仙。 道明银行的报告称，加拿大经济受九一一的影响不如美国那么大，「显然要用更少的时间来恢复元气。 」而且，加拿大公司利润和商业投资比美国恢复得更快，「部分原因要感谢加拿大经济中高科技的成份要小一些。 」最后，上涨的商品价格有利于加拿大资源产业。 「全球经济在复苏，非能源类商品价格只有上升。 」卓蒙断言。