多伦多市立花园（The Civic Garden Centre）将于本月15、16日在多伦多劳伦斯公园地区（Lawrence Park）举办私家花园参观活动（Through the Garden Gate），参加者有机会欣赏该地区20个美轮美奂的私家花园。 据《世界日报》报道，多伦多市立花园创办于1962年，是安省的园艺教育和信息中心，它帮助无数园艺初学者和专业人士学习和交流园艺，这个由义工组成的非牟利机构已成为园艺和环保方面的领袖。 由市立花园举办的私家花园游览活动今年已是第15届，游览活动是市立花园夏季重点活动，每年市立花园选择多伦多市内不同地区的私家花园，组织市民游览参观。 今年选择了劳伦斯公园地区的20家居民的私家花园供人参观。 活动主办者表示，每个喜欢园艺的人都想看看别人家的花园，汲取创作的灵感，私家花园游览活动满足人们的这个愿望，带领人们去参观众多成功设计的花园。 劳伦斯公园地区有许多出众的花园，游览活动可以令参观者一饱眼福。 劳伦斯公园地区位于湾景街和劳伦斯街交界附近，在 20 世纪初，多伦多劳伦斯公园地区地产开发者在设计和规划时，就计划将该地区建成一个「优美的花园与房屋融会的梦幻社区」，房屋设计占地非常大，留有建造英式郊外花园的空地。 年劳伦斯公园地区的居民多是在多伦多市区内工作的商人，他们在嘈杂的市中心工作一天后，可以回到幽静舒适的家好好休息。 今天，劳伦斯公园地区仍然是一个绿荫环绕的市内「绿洲」，区内有众多精美的私家花园。 多伦多市立花园今年精心挑选了区内20个私家花园供人参观，这些花园有的历史悠久，反映出花园修建的历史痕迹，这些花园多由房子的主人亲自设计和打理；有些现代式的花园则由专业园艺公司设计和维护。 这些被选中的私家花园风格各异，有的花园深受英国风格影响；有的受日本式花园影响，以日本式竹屏风和日本枫树点缀花园。 例如位于格兰高文街（Glengowan）一栋房屋的花园，综合日本式花园和英式花园风格，精心配置和修剪的花草，显示主人为此花了大量的心血。 该房屋的前门花园层次分明，沿着车库门上方是盛开的紫藤花（Wisteria），一串串悬挂的紫藤花是门前最好的装饰；在后花园的左方有一座小桥，桥附近种着日本鸢尾花，桥下石头垫底的干小溪将游人的视线引向绿树环抱的日式茶庭；花园的右方是精心修剪的欧洲风格正式花园，花园入口配以一串心花（Bleeding Hearts）和一棵经过修剪的李子树。 正如花园的主人所说，他们不但热爱园艺，他们还在花园中发现了快乐的源泉，相信每个参观者也能从中发现花园主人的快乐。 私家花园游览活动于15、16日两日中午至下午5时举行，门票每人25元，市立花园会员每人20元，门票包括一本详细介绍每个花园特点的小册子、地图以及提供来去每个花园之间的交通车，届时每个花园内都会有园艺专家为参观者解答问题。 购买游览活动门票地点在市立花园 Trellis Shop （777 LawrenceAve. East, Toronto），查询电话：416－397－1340。 所有门票收入将用于市立花园的运作，为市民提供更多园艺教育活动和信息。 市立花园网址为：www.infogarden.ca。

上周在史丹利公园遇袭的 22 岁韩裔朴姓女留学生，目前情况似乎有恶化的迹象。 朴女脑部很可能会形成永久性伤害，造成朴女部分身心机能丧失。 朴女的母亲呼吁外界，希望有善心人士可以收养朴女，让朴女能留在加拿大。 据《世界日报》报道，朴姓女留学生的母亲是一位单亲妈妈，不但要负担两位小孩的费用，现在又多出了医院的帐单。 朴女的旅游保险只负担 2 万元的医疗支出，但是现在每天就需要花掉 1960 元。 朴妈妈也透过律师表示，韩国的社会对残障人士仍然保障不足，所以她希望女儿能留在对残障人士较好的加拿大，希望有加拿大籍的善心人士，能挺身收养朴女。 但加拿大移民顾问协会 (Association of Immigrant Counsel of Canada) 发言人肯尼 (Joe Kenney) 质疑，就算有人领养，朴女能留在加拿大的机会也不大，因为加拿大早在 1994 年就已经针对领养条例做出修改。 肯尼建议朴女，基于人道立场，可直接向加拿大政府申请永久居留权。 各界的善心人士听到朴女的悲惨遭遇，也都纷纷表达了爱心与关怀。 丰业银行一名客户经理替朴女开设了捐款户头，各界捐款相当踊跃，目前已经超过了 2200 元。 朴女的律师办公室电话每天也被查询捐款细节的热心民众占满线。 周日 (2 日 )晚间在史丹利公园参加朴女祈祷会的民众，也写了四张海报规格的问候卡，与大批的慰问花束一起交给朴女的妈妈表达祝福。 朴姓女留学生是在上周一 (27 日 )晚间于温哥华史丹利公园散步时，突然遭到不名人士殴打，一度生命垂危。 警方已经逮捕到…

五月份温哥华的房屋销售量比去年同期上扬 27%，其中又以公寓的销售量增幅最大，达 50%，从去年五月的 776 间增为今年五月的 1163 间。 公寓的平均售价，则比一年前上涨了 13%，从 17 万 5300 元涨到 19 万 8300 元。 据《世界日报》报道，一位专门销售市中心公寓的地产经纪人蓝道尔说：「目前供屋量显著不足。 许多公寓都不再经过讨价还价，购屋者比过去更快下决定，他们的选择也比过去更少。 」 温哥华的市中心南区和耶鲁城一带，是公寓买卖最旺盛的地区，上个月共有 422 间公寓售出。 蓝道尔说，供屋量不足，加上人口成长，使得该区域的许多公寓在 2001 年间价格上涨了 25%。 蓝道尔说：「去年，这一区的公寓售价一般在 15 万至 25 万元之间。 现在，你得花 19 万到 29 万元，才能买到相同品质的公寓。 」举个例子说，她刚卖出一间三年新、768 平方英呎、一间卧房加一间工作室的公寓，成交价为 27…

北约克近约克大学地带本周一再度发生妇女被骚扰事件，一名女子在晨跑的时候，在一个公园内遭黑人男子攻击。 根据警方的研判，嫌犯的作案动机极可能是意图性侵犯对方，特别呼吁那一区的民众多加小心。 据《世界日报》报道，警方表示，案发于北约克玛丽罗斯道（Murray Ross Parkway）500号后面的公园地带，本月三日（周一）清早七时许，一名正在晨跑的女子遭到一名黑人男子的攻击。 女子的尖叫声引来了两名过路的市民，他们将受害人送出公园，她之后报警。 为保护受害人隐私，警方拒绝透露这名女子的年龄等资料。 案发地点距离约克大学不过一箭之遥，与之相距不远的几栋大厦内住着不少华裔新移民，其中不少人都是正在约大读书的学生。 而事实上，该区近年来先后发生过多次发生妇女遭非礼、强暴的案件。 前年九月底，就曾有一名青年男子多次在附近性侵犯、殴打女子，当时，所有的受害人都是亚裔女子。 在经过了多月的调查之后，这名男子终于被逮。 今次涉案的男子年约 28、29 岁，身高约五呎七吋、体重 163 磅，身材较瘦，留着黑色短发、大眼。 尽管暂时还无法确定凶嫌的作案动机，但根据警方已经掌握的讯息，相信该案与性侵犯有关。 警方正在追缉这名色魔的下落，希望知情民众积极举报，报警电话为：（416） 808－7474，（416）808－8390。 由于凶嫌仍然在逃，警方特别呼吁附近的居民多加小心。 女子外出的时候最好结伴而行，特别是在夜深人静的时候，不要单身外出。

加西地区收看新时代电视的萧氏有线电线华裔用户投诉，前晚电视台出现故障，令他们错失了收看中国队在今届世界杯的首场赛事。 新时代电视实时作出澄清，表示问题不在于他们，而是萧氏有线电线公司出现计算机故障所致。 为补偿观众所失，新时代电视已在今日（周三）凌晨回放该场赛事。 据《星岛日报》报道，新时代副总经理唐东莱昨日承认，他们的确接获很多观众投诉，指无法收看周一深夜开始播放的中国对哥斯达黎加赛事。 而他亦表示，他也要向萧氏作出投诉，因为这次的问题并非出于新时代身上，而是萧氏电视前晚出现技术上的问题。 他与当局了解情况后，知道原来是萧氏公司在位于卡加利的转播站出现计算机障碍，所以导致该公司的加西用户无法收看九十及以后频道的电视节目，受影响的地区包括了卑诗省及亚省的卡加利市，但东部的观众未受波及。 收看新时代电视的萧氏公司用户前晚八时五十分左右，便无法收看到新时代的电视节目，一直到晚十一时，情况有所好转，但十分钟后，再次出现故障，直到第二天早上才恢复正常。 而城市电视的观众在晚上九时至十一时，也面对同样问题，幸好在十一时多，便回复正常，赶及收看到中国在下半场连失两球，败给哥斯达黎加的惨况。 唐东莱表示，今次的事故的确令他们有所损失，当中包括要赔偿给广告客户。 另外，为了补偿观众的损失，他们已安排在今日凌晨零时五十分，新闻回放后，再回放前晚的赛事，之后还会补播前晚的黄金时段剧集「雷霆第一关」。 他更希望观众能够谅解，有很多时电视节目播放出现问题，都并非出自新时代电视，往往可能是负责播送的萧氏公司，所以每当出现问题时，新时代电视台都无法实时可在萤光幕上打出特别通知的字句。

加拿大中央银行周二宣布将主要隔夜利率提高四分一厘，亦即增至两厘半，同时警告息口将会继续向上。 央行周二举行定期议息会议时表示，加国经济增长强劲，促使央行稍后需再次加息。 加通社消息，分析员指出，那意味着未来日子中，央行或会再加息四次，但他们对加息幅度却未有一致看法。 大型商业银行随即追循央行的做法，将最优惠利率由四厘增加至四厘二五。 周二的加息安排，市场一般认为尽在意料之中。 加元汇价对加美两国息口进一步拉阔的情况反应冷淡。 加元兑美元周二开市报六十五点五三美仙，较周一收市价升零点零六美仙。 全日则下跌零点一六美仙，收市报六十五点三一美仙。 CIBC WORLD MARKETS高级经济师罗富利（WARREN LOVELY）表示，央行周二加息，并没有令市场感到意外。 央行一份声明指出，加国首季度经济增长年率出乎意料之外地强劲，高达百分之六，央行必需持续加息，抑制通胀威胁。 它指出，经济增长动力强劲，央行必需采取行动，在中期而言将通胀率维持于百分之二的目标水平。 另方面，美国经济增长缓慢，联储局最快也要在今年稍后时间才会考虑提高利率。 美国现时利率正处于一厘七五的历史最低位。 罗富利指出，身为加国最大贸易伙伴的美国在息口方面按兵不动，加国央行因此无需大幅加息。 罗富利预期央行未来四次定期议息会议上，每次加息不会高于四分一厘。 道明银行（TORONTO DOMINION BANK）高级经济师李维克（MARC LEVESQUE）则表示，加国经济增长明显强劲，通胀风险的确存在，因此央行会加快加息速度。 李维克估计，央行今年内最少会在其中一次议息会议上宣布加息半厘，确保经济不会过度增加，从而引发通胀压力。 加国央行每年定期议息八次，但若果出现紧急情况的话，央行有权在两次议息会议之间调高利率。 现时央行最关注的问题就是遏抑通胀。 最新数据显示，加国四月份核心通胀率为百分之二点二。 李维克指出，核心通胀率已微高出央行目标，带出了一些警号。

加拿大政府正在努力推动中国政府签署一项双边旅游协定，把加拿大作为中国公民的旅游目的地国家，使中国人可以直接到加拿大旅游。 美国之音报道，加拿大联邦政府主管旅游事业的机构“加拿大旅游委员会”驻中国办事处主任刘敦仁在接受专访时透露，加拿大官方正在要求中国将加拿大列为中国官方认可的旅游目的地国家 ，从而改变目前加拿大人可以到中国旅游，而中国人不能够直接到加拿大旅游的现状。 刘敦仁说：“现在加拿大人到中国旅游每年已经有约27万人，中国人到加拿大来旅游的却因为加拿大还没有拿到‘旅游目的地’，所以，现在到加拿大来的中国人主要是商务、留学和探亲。 也有一些旅游团是从美国拿到短期签证转过来的，是三天四天的。 这个数字也在上升。 ” 刘敦仁介绍说，自从三十年前加中两国建交以来，加拿大政府在向中国人民宣传加拿大的旅游资源方面，做得很不够，使得中国人对加拿大缺乏了解，一想到加拿大，就会认为那是个长年冰天雪地的国家。 刘敦仁：“加拿大的旅游在中国多少年来就没有作过宣传。 中国游客对加拿大的观念，总是认为到美国之后，顺道到加拿大三天就够了。 ” 去年加拿大旅游委员会正式在北京设立了办事处，全面展开了宣传推广工作。 刘敦仁介绍说，目前中国国家旅游局已经把世界22个国家列为是“旅游目的地国家”，允许中国人直接前往这些国家旅游，从而为这些国家带来巨大的商业利益。 据加拿大媒体的综合报道，在过去的十几年间，经常发生中国人到加拿大短期考查访问时滞留不归的事件。 这些人士后来纷纷以各种方式，申请在加拿大的永久居留权。 加拿大旅游委员会驻中国办事处主任刘敦仁强调，加拿大政府了解向中国开放旅游市场将面对的风险，但如果被中国官方列为是“旅游目的地国家”，游客滞留不归的情况则能受到有效的遏制。 刘敦仁：“旅行社是中国政府指定好的，现在全国一共有66家。 这些旅行社有组织公民出境旅游的权利。 他们不会拿自己的生意开玩笑。 所以他们在接收游客的时候，会先看一看会不会有滞留不归的意图。 所以说，有了‘旅游目的地’之后，中国就已经帮助加拿大把麻烦解决了一大半。 ” 他并举例说，新西兰和澳大利亚被中国列为是“旅游目的地”之后，滞留不归的比例只有不到 0.1%。 这是因为中国的旅行社采取了经济担保等一系列措施，来保证游客按时归国。 刘敦仁：“如果‘旅游目的地’一开放，我估计大概每年至少有五十万中国人到加拿大旅游。 ” 他预计，加中两国可能在今年之内就这一问题达成协议。

一项由环球邮报及 CTV 所作的民调显示，68％ 的加拿大人认为克里靖该退休了。 而去年秋天时，59％ 的人有此看法。 加通社消息称，在魁北克，前财长马田无疑是比克里靖更受欢迎的人物。 因此在克里靖将马田踢出内阁之后，联邦派现在要求克里靖尽快下台，由马田出长总理。 魁省自由党面临明年可能举行的省选，并希望因此可以取代魁人党而取得执政权。 他们认为，如果由马田出任总理，魁省自由党也将有更好的机会当选。 克里靖虽然出生于魁北克，但是在魁省他一直不是受欢迎人物。 在1995 年魁北克举行是否独立的全民投票时，他就避免前往魁北克号召支持。 在 2000 年联邦大选时，魁省一项民调就显示，如果马田做总理，魁省选民有 44％ 会支持自由党。 但是在克里靖领导下，只有 34％ 的人说会支持自由党。 不过那一次大选，自由党还是在魁北克取得相当好的成绩，只不过魁省自由党一直认为克里靖的政府严重影响他们的得票率。 特别因为克里靖过去对魁北克问题采取的强硬立场。 例如 1990 年，他在与马田角逐党魁时，马田支持米奇湖协议，克里靖就坚决反对，另外他也是1982 年与杜鲁道一起完成宪法协议，将魁北克弃之于修宪协议之外。 魁北克一位政治观察家就说，马田在魁北克比较有吸引力，原因是他不属于杜鲁道式的联邦主义，比较少对抗性。 「他看起来像是另一个学派，比较务实，而不是顽冥不化的意识形态。 」 另一方面，一项全国民调也显示，克里靖个人声望亦已达致四年来最低点。 这项为环球邮报及 CTV 所作的民调显示，68％ 的加拿大人认为克里靖该退休了。 去年秋天时，59％ 的人有此看法。 连自由党里面，也有 58％ 的人认为他该下台，比上一次的…

温哥华警方本周已经调集大批人手，在面积 4.5 公顷的高贵林港养猪场开挖，试图找出与温哥华市中心东区 50 名失踪妇女有关的线索。 据《世界日报》报道，皇家骑警发言人加莉佛 (Catherine Galliford) 昨 (3) 日表示，警方已经邀请了全国 26 名考古学专家，带着大批仪器到养猪场现场勘验，希望能从垃圾堆中找到人类尸体的残块或其它线索。 应邀而来的专家中有多位骨科 (Osteology) 权威，将们将协助清查、化验在泥土或垃圾中的人体骨胳残留物。 加莉佛承认，警方已经在养猪场中发现了 DNA 的相关证据。 警方已经向失踪女性家属收集 DNA 资料，以确认寻获的遗骸为何人所有。 养猪场主人皮克顿 (Robert William Pickton) 已经被控杀害七名温哥华市中心东区失踪女性，下次出庭时间为本月 11 日。 这起妇女集体离奇失踪案发生时间前后涵盖近 20 年，人数之多震动全国。 警方强调，整个案情目前仍然不明朗，对皮克顿的指控只是整个案件的冰山一角，警方仍在过滤数以千计的可能线索，整个调查过程甚至有可能拖上 3 年。

虽然卑诗省正处于经济艰难的时期，大温地区的房价却依然居高不下，为全国最昂贵的区域。 并且，有专家称还会上升。 以四月份为例，大温地区独立屋的平均售价，已攀升到 37 万 9500 元，比去年同一时期上涨了 8.3%。 在最昂贵的温哥华西区，一栋房屋最近以 660 万元成交，创六个月来的新纪录。 该建筑内部达 1 万 5000 平方英呎，有一室内游泳池、三温暖、以及六间卧室。 大温地产局主席柯克伦说：「我相信房价会继续上升。 」他说，经过四年的观望，购屋者现已回到市场。 主要就是因为低利率，和相信经济正在复苏中。 迪克斯特地产公司的经纪人伦岱说：「这纯粹是供不应求所造成的现象。 一月份时，待售的房屋非常少，结果每个人都竞相出价。 现在待售的房屋增加了，但购屋者依然络绎不绝。 」 供不应求的另一个原因，是因为温哥华的空间有限，北边是山，西边是海。 卑诗总商会的执行副会长芬雷生说：「与丹佛或卡加利相比，他们可以向四面开展，我们就不能了。 」 温哥华的房价飙升始自 80 年代末期至 90 年代初期。 加拿大房贷暨房屋公司的资深市场分析师莫尔说：「这波热潮主要是由亚洲移民所掀起的，当时正值香港回归之前。 」 现今的房市热潮与十年前相较，有一显著的不同点是：此时正值卑诗省的其它地方遭遇到经济打击和衰退的时刻。 21 世纪地产公司总经理罗比说：「这表示还是有一群人是工作有保障、薪水不错的。 但是另一方面，我也不认为房价会像十年前那样戏剧化的狂飙了。 」