由“啤酒专卖店”(The Beer Store)等机构主办的多伦多第七届啤酒节将于8月9日至11日在湖滨约克古堡(Historic Fort York)举行。 预计将有超过两万人前往品尝超过250个品牌的世界各地的美酒。 第七届多伦多啤酒节将汇集全世界各地100多家啤酒酿造厂商超过250个品牌、不同口味的啤酒供本地爱好者品嚐。 其中既有北美历史最悠久的酒厂，也有安省最近成立、采用最新技术的酿酒厂。 由7月11日起，分布在多伦多市的“啤酒专卖店”将开始出售此次啤酒节的门票。 欲知详情，可以查看其网站www.thebeerstore.ca。 入场券也将通过Ticketmaster售票网络发售，公众可致电416－870－8000或查询网站www.ticketmaster.ca。 提前订票每人全天20元。 如果在活动开始时到现场入口处购票，则每张25元。 每一位入场者可获得一个品尝啤酒的杯子及十张免费品嚐券，并可以全天欣赏现场音乐表演。 入场人士必须达到法定饮酒年龄。 约克古堡位于湖滨大道北面，紧邻国家展览中心(CNE)的西侧。

对于受到遍地垃圾困扰的多伦多市府来说，省府以立法强制结束罢工似乎来得正是时候。 因为市府设立的垃圾场中已经有多处接近满坑满谷，达到容量极限。 市府呼吁市民等待下周正常的垃圾收集，不要再运送到临时垃圾场，更不要随处非法丢弃。 据《世界日报》报道，昨天上午，北约克一处临时垃圾场因容量达到极限而被迫关闭，还有四、五处理临时垃圾场容量接近饱和，为此工务局紧急宣布在北约克再开设一家新的垃圾场应急，并呼吁市民通过垃圾分类减少丢弃量，自行保存干垃圾及可回收再造物品至罢工结束，否则临时垃圾场难以再接纳。 在此种形势下，省府于下午通过的复工令可谓来得及时。 市政员工由今天起全面复工，将和市府聘请的私人垃圾公司一道，首先对各处临时垃圾场和非法弃置的垃圾地点进行清理，下周一就可以恢复罢工前的居民区正常垃圾收集时间表。 为此市府特别呼吁民众不要再将垃圾送到临时垃圾场，以免增加清理工作量，更不要非法将垃圾弃置在居民区和街道，因为这样做不仅危害环境，传播疾病，而且还会遭受罚款。 工务局还希望在复工之后最初一两周，先不要丢弃体积大又可以保存的物品，如废电视、电脑及家私等。 有关其它市政服务的恢复情况，预计市府将于今天正式公布。 市民如希望了解细节，可查看多伦多市府网页 www.city.toronto.on.ca。 亦可以致电市政府热线416－338－0338。

6000名垃圾收集工罢工至今天已有17天，而1万8000名内勤员工罢工至今也已有8天。 据悉，多伦多市政府因此每周可省下近九百万元的薪资，那么苦苦等待默默忍受的纳税人是否应该获得一些赔偿呢。 据《世界日报》报道，有消息来源称，多伦多市政府一些高级官员已在考虑采取退税方法，以补偿市民及商家在罢工期间经历的不便和损失。 市政府首席行政官许汤娱英表示，她已经要求市府财务官提交研究报告给市议会讨论。 她说：“因为这场罢工，市民和商家经历了许多不便，我们正在考虑是否有办法来感谢大家的忍耐。 ” 许汤娱英表示，财务官的报告估计要到罢工结束后才能完成。 这意味在下周召开的市议会月度会议议程中，还来不及讨论赔偿问题。 经济发展专员豪斯堤亦表示，市政府可以就因罢工造成的损失赔偿问题进行讨论。 市议员福特则坚持认为，每个市民都应该得到退税。 他说，纳税人缴税就是为了得到服务，但现在缴了税却没有得到相应的服务。 福特在周三致多伦多税收服务处主管卡伯恩的信中，要求市政府研究向市民和商家退税的可能性。 福特称，他的办公室接到许多市民的电话，询问是否可以因为罢工而降低税率。 多伦多财务官潘纳奇则表示，他无法就赔偿问题发表意见。 他说：“这是市议会的决定。 ”但他同时承认，罢工替纳税人每个工作日省下了42万元。 潘纳奇解释说，在外勤员工罢工的第一周，市政府并不省钱，因为因此造成的各项开支，与节省下的薪资差不多扯平。 但当近2万名内勤员工也开始罢工以后，市政府每周便可省下210万元，相当于每个工作日42万3000元。 但潘纳奇同时警告说，现在结算省了多少钱还为时太早。 他指出，根据市政府的初步预算，罢工期间的开支就达四百万元，还要加上罢工结束后的收尾清理费用。 根据市政府财务部的计算，在内外勤员工同时罢工期间，市政府每周可节省薪资890万元，剔除所有开支，包括保安及加班费，再加上因罢工而取消的旅游项目的收入，市政府实际节省下的开支为每周210万元。

在多伦多教育局今年OAC成绩榜上，共有六名学生总平均分在九十九分以上。 就读士嘉堡WOBURN中学的华裔学生张莘(译音：XIN ZHANG，DAVID)，总分更高达一百分满分，成为今年多伦多公校状元。 最好成绩第二至六名学生中，除了第二及第六名外，其他三名均是华裔。 据《星岛日报》报道，今年十六岁的DAVID，计划不久将来到美国麻省理工学院或多伦多大学修读机械工程。 他是中学电脑及数学学会会员，亦是校内机械人队伍的一份子。 DAVID是多伦多教育局自九八年合并以来首位获得一百分总分的学生，不过这名年轻人不想出风头，虽然成为金榜状元，却拒绝接受传媒访问。 怡陶碧谷HUMBERSIDE CI 中学的活地(NEIL WOODY)及周敦理(LEE CHEW) 分别以九十九点八分和九十九点七分获得第二、第三名。 就读SIR JOHN A.MACDONALD CI中学的DINA WANG以九十九点五总平均分获得第四名。 第五名的MELODIE NG就读北约克EARL HAIG中学，她的总平均分是九十九点二分。 GEORGE S. HENRY中学的PREETAM NARISETTY虽然获得九十九分成续，但只能屈居第六名。 十九岁的活地获得总统入学奖学金，将于今年九月入读西安大学医学系，计划将来从事医生、法律或微生物学。 他亦获取本地加拿大千禧年奖学金及加拿大童子军 (CANADA SCOUTS)奖项。 他是校内飞碟会主席、法律学会会员，闲时最喜欢踢足球。 现年十七岁、在加拿大出生的的周敦理自言读书的秘诀是上堂留心和勤力。 上课时基本上已把老师授课的内容吸收，待考试前只要重新温习一次便可。 ”他强调对于读书自己只是尽力而为，没有强迫自己一定要拿取高分。 亦没有规定每天用多少时间温习，一切视乎功课多少而定。 他已获取奖学金于九月份入读多伦多大学电脑工程，并计划读至博士。 将来从事与电脑有关的工作。 因为要缩短中学课程由原来的五年变成四年，他表示没有太多空闲时间，闲时只会与三、五知己睇戏及游泳等。 他笑说，凡与电脑及逻辑有关的科目都喜欢，平日亦喜欢玩电脑游戏。 他是校内游泳队队员，曾赢取数学及历史奖项。 多伦多公校教育局校监烈特(DAVID…

香港移民张智杰小朋友，身患罕见的淋巴血癌，急需找到相吻合的骨髓，做骨髓移植手术，其母张太透过报社向华人社区呼吁，希望社区人士能够帮忙找到吻合骨髓，使其爱子可以脱离生命危险。 据《星岛日报》报道，今年十二岁的张智杰去年在香港持续发高烧，有时一天发四次烧，医生都束手无策，也查不出病因，后来回到加拿大，在病童医院检查，医生告之张智杰患上一种非常罕见的淋巴血癌，癌细胞在脾、肝等器官中存在并扩散，从去年十月开始，张智杰便在病童医院接受化疗。 张太表示，初时儿子的病情得以控制，但今年三月病情突然恶化，医生转用最强的药物治疗，也于事无补。 医生表示，如果不能在九月之前为张智杰找到骨髓，他就会有生命危险。 智杰每周去病童医院三次接受治疗，虽然要忍受疾病及治疗的痛苦，但生性乐观的张智杰并没有放弃，积极配合医生的治疗，令家长颇觉安慰。 张太表示，其子的情况十分紧急，希望华人社区人士可以伸出援手，帮助张智杰找到可以移植的骨髓，全国骨髓捐赠中心的热线电话为：416-974-9900，转分机3115。

研科公司(TELUS CORP.)周四宣布，为了减少开支及增加效率，卑诗及亚伯达的顾客服务中心将进行整合，大部分的零售店也会关闭，因此在二○○三年底前会再裁员六千人，大概是目前员工数目的百分之二十。 据加通社报道，研科是加国第二大电话公司，它先前已宣布改善效率计划，让三万名员工中的一万一千人选择自愿离职或退休的条件。 周四宣布的裁员中，有五千名工会会员，及一千名管理人员。 公司指出，过去十二个月已削减了一千个管理层职位，因此全部的裁员占员工总数百分之二十五。 它同时表示，相信大部分工会会员会根据上个月宣布的条件自愿离职，不过数目多少要到十月才确定。 视自愿离职情况，公司也许不必再遣散员工。 不满裁员计划的工会说，自从殷维斯勒(DARREN ENTWISTLE)在两年前担任总裁兼行政总监后，研科股价就一路下跌，债务则不断累积。 代表一万七千名研科员工的电讯工人工会(TELECOMMUNICATIONS WORKERS UNION)要求董事局开除殷维斯勒，同时检讨他在任期间所安排的人事，但董事局不为所动，并表示支持殷维斯勒。 殷维斯勒在二○○○年七月加入公司时，研科股价介于四十至五十元，周四该股上涨到十一点四元，比周三收市价上升一点零九元。 该公司目前负债八十八亿元，其中半数是因为收购科域传讯(CLEARNET COMMUNICATION)所致，它的信用评级在本周被道明债券评级服务调低，负债庞大是原因之一。

加拿大统计局周四报告，全加五月份新屋叫价比去年同期上扬，需求强烈及建筑成本提高刺激了价格上涨。 据加通社报道，今年五月份的承包商新屋销售价格指数比去年五月的上升百分之四点二，这是新屋叫价连续三个月较去年同期上扬。 该数据在四月份扬升百分之三点七，在三月升百分之三点三，在二月份提高了百分之三点二。 在主要都市，渥太华-加提尼奥地区(OTTAWA-GATINEAU)新屋叫价比去年五月上升百分之八；爱明顿的价格攀升百分之七点四；卡加利上扬百分之五点九；满地可升百分之五点六。 纽芬兰省的圣约翰斯的价格涨百分之四点八；哈里法斯价格涨百分之四；魁北克市升百分之三点九。 多伦多的价格则上扬百分之三点四；温尼辟价格涨百分之一点九；维多利亚市的新屋价格涨百分之四。 若与前一个月份相比较，全国五月份新屋叫价比四月上升百分之零点六，而四月也比三月上升百分之零点六。 统计局报告说，在全国二十一个都市中心中，有十四个中心五月份的新屋价格比四月份上升，其中维多利亚市的涨幅最大，达到百分之三点四。 统计局分析说，建筑材料成本提高是一个重要因素，但更重要的原因是市场需求强烈而可供出售的房屋不多。 有五个都市中心四月至五月份的新屋价格无变动，其中包括：查洛城(CHARLOTTETOWN)、温尼辟(WINNIPEG)、利齐拿(REGINA)、沙斯卡通(SASKATOON)及温哥华。 有两个城市中心的价格回落：安省伦敦地区由于承包商店促销，五月份新屋叫价比四月下跌百分之零点三；而安省的温莎市(WONDSOR)的价格下降百分之零点一。

加通社消息，渥太华市垃圾收集工人还有三天就会开始罢工，不过工会代表乐观地认为，有希望达成协议。 CANADIAN WASTE SERVICES INC.发言人包杜恩(WAYNE BEAUDOIN)说，谈判仍继续而且有进展，只要双方觉得情况有进步，就会谈下去。 CANADIAN WASTE的一百六十名工会会员在周二以百分之九十九比率赞成罢工，并设定周日午夜为期限。 周三及周四的谈判都持续到晚间，看起来还会延续到周末。 CANADIAN WASTE雇员的平均薪金为三万五千元，加拿大公务员工会一三三八分会要求未来五年中，每年加薪百分之三。 工会主席狄安(ERNIE DION)说，公司的条件是前两年不加薪，接下来的三年中每年加薪百分之一，CANADIAN WASTE未证实该项说法。 工会另外要求每周工作四十小时，不得强迫加班。 会员们声称，公司强迫他们每周工作六十小时。 CANADIAN WASTE向公众保证，即使发生罢工，也有收集垃圾的应变计划。

流动电话业想尽办法增加收入，BELL MOBILITY将追随潮流，从下个月起对新顾客改为以分钟为单位收费，不再逐秒计算使用时间。 据星报通讯社报道，八月十九日起，新顾客或改变计划的既有顾客即使通话时间不到一分钟，也要付一分钟的费用。 罗渣士无线（ROGERS WIRELESS）及研科传动（TELUS MOBILITY）从七月一日起就开始逐分钟收费，BELL MOBILITY的发言人布莱尔（DON BLAIR）说∶“我们逐秒收费的历史最悠久，但对手开始逐分钟收费措施，考虑到竞争情势，公司决定追随。 ” CIBC WORLD MARKET的电讯业分析家郭素（DVAI GHOSE）说，BELL MOBILITY此举有助于从新顾客多收取百分之六到八的费用，而罗渣士无线及研科传动已表明，他们的收入可增加百分之十到十二。 他补充说，BELL MOBILITY跟随对手行动，有利于流动电话业发展。 至于还未加入潮流的MICROCELL TELECOMMUNICATIONS面临成长放缓问题，财务出现困难，地位愈来愈不重要。 IDC CANADA LTD.表示，未来四年当中，加拿大使用流动电话的人数会倍增，亦即大约有一千万名新顾客，再加上改变计划的老顾客，流动电话公司将有可观收入。 有些对逐秒钟收费心动而采用流动电话的顾客不满改为逐分钟收费方式，觉得自己受骗。

多伦多市政府属下的二万五千名公务员在今日重新上班，卫生检查以及牌照部门立刻恢复运作；但少部份暑期夏令营就到星期二才恢复正常。 据《星岛日报》报道，工务及紧急服务专员吉烈治(BARRY GUTTERIDGE)指出，三至四日就可以恢复收集垃圾，但要清理全市的垃圾，估计要十天才能全部完成。 由于无法知悉罢工期间民众究竟在家中积存了多少垃圾，所以暂时仍未确定住宅垃圾的收集是否会受到影响。 强制复工法案通过后，市长拉士民随即在省议会表示，将尽早清理所有垃圾，重开游泳池和公园，以及让儿童获得托儿服务和参加夏令营。 他有信心，多市会回复世界最美丽都市的光采，赶及在本月二十二日教宗到临主持世界青年日。 届时将会有来自全球的数十万信徒聚集，以及吸引世界各国的传媒采访。 不过，他声称，要在外国信徒涌入之前完全清理全市的垃圾，将要聘用私人公司协助。 此举将令好不容易缓和下来的劳资关系再度紧张。 市政府估计，十六天的罢工期间全市的合法以及非法的垃圾多达一万吨，相当于三百多辆货柜车的运载量。 市府的八百五十名清洁工人尚要清理公园和街道的五千个公共垃圾箱。 负责处理垃圾的市府总经理鲍高博罗斯(ANGELOS BACOPOULOS)说，由于不少垃圾早在高温的天气下开始腐坏，因此工人亦要同时利用高温蒸汽清洗和消毒。