低陆平原昨日黎明时份发生三点一级轻微地震，未有造成财物损毁。 据《星岛日报》报道，震央为温哥华以南十八公里的南三角洲杜华逊（Tsawassen）与华盛顿州罗伯茨岬（Point Roberts）地层，地震在清晨五时二十分发生，震央周围的居民感到一阵碰撞，再出现几秒钟的摇晃。 此次属轻微地震，未有造成财物损失，而大温邻近地区亦没有感到地震的报告。

卑诗卫生厅官员肯德尔医生（Dr. Perry Kendall）周三提出警告称，今个夏季进食生的或未完全煮熟的蠔、蚬及青口有可能会染病。 据《星岛日报》报道，肯德尔说：“为安全计，贝壳类海产最好煮至完全熟透，那会杀死细菌及尽量减少染病的机会。 应利用肉食温度计确保温度达摄氏六十度或华氏一百四十度，并保持该温度五至六分钟。 ” 加拿大食品检查局（Canadian food Inspection Agency）会在今个夏季监察卑诗蠔的检查工作，测试一种在贝壳海产中滋生的细菌Vibrio parahaemolyticus的水平是否上升。 该细菌在海水中自然产生，但数量会在夏季月份，当水温上升时加倍繁殖。 不过，肯德尔称，当局虽然有监察情况，但因吃生蠔而生病的个案仍有出现。 消费者也可以透过向认可海产商购买贝类海产来减低染病风险，那样做亦有助避免瘫痪性贝壳海产中毒，那是由产生红潮的微生物引致的更严重病况。 烹煮贝壳海产不能防止瘫痪性贝壳海产中毒。 自行掘贝类海产的巿民必须查清楚沙滩没有禁止挖掘海产，并应在潮涨时或在潮退后尽快挖掘，不要把贝类放在阳光下，并尽快冷藏。 巿民在餐馆吃生蠔或向零售商购买，也应小心潜在的风险。 卑诗疾病控制中心、卑诗卫生策划部门、卑诗渔业厅、加拿大食品检查局及省卫生厅一直与贝类海产业及卑诗餐饮业协会合力减低商业挖掘贝类海产受污染的机会。 任何人进食贝类海产后如出现肠胃炎症状，如腹泻、恶吐等，应利用列在电话簿蓝页部份的电话，向当地卫生部门汇报。 若情况严重或持续，应见家庭医生。

皇家银行经济学家最新预测，在被压抑的消费者需求驱动下，加拿大今年和明年经济增长将超过美国。 加元会不断攀升，明年会涨破七十一美仙大关，但高利率也可能伴随而来。 据加通社报道，今年加拿大经济增长达百分之三点七，明年将达百分之四点一，相比之下，美国今明两年经济增长分别是百分之二点六和百分之三点三。 首席经济学家怀特（CRAIG WRIGHT）周三在一份新闻公告中称：“我们看到近年来最好的经济环境，人们在九十年代较困难时期积累下来的消费需求开始浮出水面。 ” “消费需求已经增加，加拿大银行加息比美国联储局更加大胆。 ” 怀特称，相比之下，美国消费者感觉需求已经释放了很多。 “在经济放缓的时候，美国联储局在压力下强撑消费者支出，当时消费者购买大宗消费品，这令衰退缩短和没有加深。 但现在井水变得枯竭。 美国经济复苏，不可能象一次典型的衰退之后那样，消费者在商店里大肆消费。 ” 皇家银行报告称，美国汽车销售近乎创纪录的热潮开始停止，尽管住屋销售仍然强劲，但今年晚些时候会缓和下来。 相比之下，加拿大汽车销售九十年代落后于美国，但现在几乎赶上，而且这一势头会保持到年底。 加拿大房屋市场也是十年来最好的一年。 所以，美国商界需要顶替乏力的消费者，担当起需求的主力。 这听起来难以置信，但美国商界看起来准备启动投资。 ”怀特称。 透过暗淡的商界消息，似乎经济已经降到谷底，今年下半期美国经济会出现近两年来首次机器和设备投资的显著增长。 ” 加元的好日子也来了。 导致加元低迷的一些因素：下跌的商品价格、劳动生产率比美国低、以及短期利率低，现在已经和利好的基本面结合在一起，恰好决定美元价格的基本面开始动摇起来。 ”怀特称。 “我们预计加元年底将升至六十九美仙，明年底将升至七十一点四美仙。 ”本周二，一加元兑六十五点五四美仙。

多维新闻社消息，一个被警方称为高级精密的造假“信用卡工厂”3日在东温哥华地区被加拿大和美国警方联合捣毁，共有12名亚裔成员在突袭中被捕。 据温哥华当地媒体最新报导，在此次联合行动中，警方象搜查假药和假币那样，共查获数十台造假设备，以及数万张“高质量”的假信用卡。 执行此次任务的警察描述说，这个“假卡”集团组织严密，“假卡”质量极高，跟真的一样。 警方表示，捣毁这个“假卡工厂”会对十年来假卡诈骗案大有帮助。 美国调查人员称赞此次联合行动是出色的国际合作。 据悉，在美加两国组成联合调查小组后，才发现这个造假组织。 一位具有13年调查经验的警察表示，这是他所见到的“最好的假信用卡”。 据警方负责人透露，此案涉及的诈骗金额将高达2亿加元。 而涉案人员绝大多数为加拿大人，一名涉案的美国人已被逮捕，所有嫌犯都同亚裔黑帮有联系。 这些嫌犯的年令在27岁至62岁之间，目前也有一些嫌犯仍在追捕中。 稍早前，香港媒体报导说，美加两国经过两年调查，破获一个以假信用卡、贩毒及打劫为主的犯罪集团，涉及款项十二亿加元(应为港元)，并起诉十二名集团主要成员，大部份都是加籍华人。 报导说，当局估计，他们是在八七年以假身份证进入加拿大。 当局指，这个犯罪集团前年与越南黑帮勾结，过去两年从温哥华沿岸，偷运毒品去美国，但多次被截获，而集团以假信用卡进行的骗案，估计涉及十二亿加元(应为港元)。 （题图为警方查获的数万张“高质量”的假信用卡。 ）

加拿大拒绝赖昌星的难民申请，赖第三次在加国监狱。 难民申请裁决书、移民听证记录曝光，披露了不少北京四二零专案组的秘密，以及中加两国外交折冲的内幕。 据多维新闻社报道，即将出版的最新一期亚洲周刊报导说，这一天是中国农历夏至，也是在温哥华的福建厦门「远华案」主嫌赖昌星一家命运转折的一天。 六月二十一日上午八时五十五分，加拿大移民和难民局公开了拒绝赖昌星一家五人的难民申请裁决。 两小时之後，赖被拘捕，并戏剧性地被带到温哥华国际机场，当局作出好像要将他递解出境的动作，後又押回市中心缅街二二二号卑诗省监狱，经历了一场「虚惊」。 与此同时，位于贝那比的赖家再次被搜查，时间长达近六小时，不但「一页页翻看有关的文书证件」，而且搬走赖昌星两个儿子的两台电脑。 下午七点十分，赖妻曾明娜也在律师陪同下，满脸凄楚地来到卑诗省监狱自首。 加拿大移民和难民局原定六月底宣布赖昌星难民资格案的结果，但却川趀揭开这个谜底。 这一天，赖昌星起了个大早，八点多已在律师马塔斯等陪同下，来到温哥华市中心移民部所在办公地的十六楼等待结果的送达。 赖身穿黑色短袖网球衫、黑色西裤、黑色皮鞋，似乎是刚刚理过的平头、剃得乾乾净净和带著微笑的脸颊，使他看上去显得中气十足，好像正准备庆祝一个重要的胜利时刻。 赖昌星不认为他会输掉这场官司，他认为会赢。 六月二十一日的结果与他期待的不仅恰恰相反。 当□满房间内内外外数十位中外记者，赖的律师马塔斯打开送达的移民和难民局近三百页裁决书的最後一页，念出的结果是，不但赖昌星、曾明娜夫妇不符合加拿大《移民法》的难民资格，他们的三个子女也被排除在难民的定义之外。 更让人惊奇的是，十一时左右，当赖与他在记者会後分手，赖在一位陈姓女翻译的陪同下乘电梯下楼，但刚刚踏出大堂的电梯门，就被等在电梯门外的加拿大移民部执法人员带走，并不准翻译陪同。 该位女翻译告诉亚洲周刊，当时带走赖昌星的人「有著制服的，有便衣，他们不让我跟他去」。 马塔斯和这位女翻译後来才知道赖被带到温哥华国际机场，当他们赶到时，「已差え説快问完话」，虚惊一场。 赖昌星在机场被审讯了将近两小时，直到马塔斯赶到。 毕业于英国牛津大学法学院的马塔斯，是加拿大著名的移民和民权律师。 他去年六月份开始接手赖案，并从七月三日起至十一月六日，出席了有关赖昌星一家难民资格共四十五天的四十五场听证，涉及的证人达二十五个，其中包括来自中国大陆的「四二零专案组」审讯组负责人吴建平、检察官李拥军、中国前公安部副部长「李纪周案」首席检察官王中华及「远华案」辩护律师之一赵秉志等。 这场耗时近一年的难民资格甄别，被认为是加国难民听证史上时间最久、花钱最多，也最引起公众关注的案件，据称花费近一千万加币（折合约六百五十万美元），而初步结果就是这份长达二百九十四页的裁决书。 完成于五月六日的这份文件，以移民部的胜诉和赖昌星的败诉告终，有关裁决书并对北京派出的四位证人给予高度评价，认为他们「绝大部分是可信的」，因此，这也被认为是北京的胜利。 但北京这个胜利也付出了不少「国家机密」的代价。 厚厚的裁决书、加国移民部资料室数十卷听证记录和证人证词及证据，披露了不少有关「四二零专案组」的秘密、中加外交交涉的过程，以及一些え圳闔所知的内幕。 据透露，中加两国是在去年春天开始透过外交途径，谈判讨论将赖昌星遣送回中国大陆的「可能性」，以及赖氏夫妇的死刑问题。 有关的沟通由中国驻加拿大大使梅平、加拿大外交部长约翰．曼勒及主管亚太和非洲的助理副部长约瑟夫．卡农负责进行。 在所有来往函件中，最具意义的是中国大使馆于去年五月份给加方一份编号为「零八五＼零一」的照会。 该份照会是中方对加拿大外交部助理副部长卡农同年四月二十七日有关信件的答覆，卡农在信中谈到有关赖昌星被送回中国後可能面对死刑问题。 因此，根据北京最高当局的指示，中国大使馆在照会中明确向加方保证，「中国的有关法院将不会对赖昌星被送回之前犯下的所有罪行判其死刑」。 裁决书中很具可读性的秘密之一，还有李纪周案首席检察官王中华首次透露了李案的源起，是由于一封来自一位叫马英的女人的举报信。 王中华的作证进行了两天，他在接受交叉盘问时披露了这一机密。 一九八四年毕业于北京中国政法大学的王中华表示，由于李纪周的地位，有关的揭发信直接送到北京中纪委。 中纪委的调查证实了有关的指控，而在这一期间，李纪周被监视居住。 王指出，李案实际上由最高人民检察院直接操作。 中纪委是在调查之後，将此案移交给最高人民检察院调查局核实的，该局进行调查後，就将有关的起诉交由最高人民检察院起诉厅，王即被指定为该案的首席检察官。 其实，透过赖昌星案泄露出来的「机密」还远远不只这些，这是北京要将赖昌星引渡回中国大陆而必须付出的代价。 整整一年时间，不但是中方，加方和赖昌星也都付出了相当的代价，尤以赖昌星一家的代价最为发人深省，这个当年闽南的「第一家族」现在已经家不成家，赖昌星亡命天涯，曾明娜据称「精神已经有些不稳定」，三个子女的成长也深受其害，难怪曾明娜曾经忍不住骂赖昌星「惹下这个滔天大祸」。

一家街头涂鸭清除公司最近与加拿大反种族教育与研究协会达成协议，免费清除温哥华市建筑物上各种种族歧视、反犹太人等具有侵犯性的涂鸦。 据《世界日报》报道，这家名叫灰岬工业（Point Grey Industries）的公司，其员工也计划为这些有侵犯性的涂鸦建档，成立资料库，收集电子影象，然后汇整给加拿大反种族教育与研究协会。 所有涂鸦清除工作与服务，对居民与商业主与市政府都是免费的。 灰岬工业负责人马斯卡尔（Joseph Maskell）表示，其实在街头上有许多含种族歧视的涂鸦，只是一般大众并无法悉数辨认出来，而且并不是所有的涂鸦或符号，都如同“纳粹”标志般，那么明显。 例如，有一些符号比较巧妙地用 88 来代表希特勒，因为 H 字母顺序在第八位，所以 88 即是 HH，换句话说是，Heil Hitler 的意义；至于 GHF 就代表“神恨同性恋者（God hates fags）”的意思了。 再者，交叉的铁槌与轮齿，代表 Hammerskin 国家，为一项皮头组织（skinhead organization）；至于 C18 或 Combat 18，则代表希特勒（Adolph Hitler）全名的缩写，因为 A 字为第一位，H 为第八位。 有时，赛尔特十字架也被一些白人至上运动者所使用。 马斯卡尔表示，他的涂鸦清除成员一共 15 人，在温哥华一周要负责清除的范围有 114 平方公里，目前正进行训练，以辨识这些具有攻系性的符号、文字等涂鸦。 加拿大反种族教育与研究协会行董事杜顿（Allan…

由多伦多市的友好城市中国重庆市市长包叙定率领的政府代表团和经贸代表团一行二十余人近日到访多伦多。 昨天中午代表团在市中心皇家约克大酒店宴请多伦多市议员及多市工商界人士，表示重庆将在15年内达到目前中国上海的发展水平。 包叙定还将出席多伦多动物园中国园的奠基仪式，并向多市公共图书馆赠送四千余册中文书籍。 据《世界日报》报道，重庆是中国四大直辖市之一，也是中国西南部重要的工业城市、经济和交通中心。 作为友好城市，重庆和多伦多近年来交往频繁，多市议会代表凯利、费利昂和玛莫利迪二年前曾率团经访问过重庆，都留下美好印象。 作为多伦多动物园董事局主席的玛莫利迪，还积极推动邀请产于四川的中国国宝大熊猫来多作客。 当时重庆还把当地的一头大熊猫命名为“拉士曼”，成为一段佳话。 此次包叙定市长率领重庆市政府代表团及经贸代表团一行共二十四人来多访问，主要目的在于加强两市的经贸合作和文化交流。 昨天中午，代表团在皇家约克酒店宴请多伦多市议员及工商界人士。 中国驻多伦多总领事孙淑贤及市议员玛莫利迪、凯利、邹至蕙、王明伦、普莱迪等出席。 包叙定向来宾介绍说，重庆是中国中西部唯一的直辖市，也是中国西部最大的工商重镇。 在未来中国西部大开发中地位重要，作用明显。 中国政府亦计划和要求重庆市尽快发展成为长江上游的经济中心。 为此，重庆将加紧建设，在2010到2015年间，成为接近目前上海的发展规模的国际大都市。 他表示，重庆资源丰富，交通便利，投资发展环境好，欢迎多伦多工商界人士前往投资。 作为友好城市，多伦多重视与重庆市的友好关系。 为了增加本地公众对重庆的了解，包市长此次带了4500多册有关中文书籍赠送给多伦多公共图书馆。 此外，代表团将出席多伦多动物园中国园的奠基仪式。 包叙定透露，虽然有关在海外合作研究大熊猫一事的决定权在中国中央政府，但作为大熊猫故乡的重庆市将积极向林业部建议，推动在多伦多合作研究大熊猫的项目早日进行。

昨日是多伦多市进入热浪警报(HEAT ALERT)第二天，红十字会已经全面开放提供瓶装水和热线电话谘询服务，在七月一日加拿大国庆日，红十字会向流浪汉及其他市民提供超过一千瓶水，并且接到超过五十个炎热谘询电话。 据《星岛日报》报道，红十字会的热线电话谘询将于热浪警报期间继续开放，时间为每天上午九点至下午九点，凡是关于酷暑天气如何做足准备工夫、如何躲避热浪、中暑的病征等疑问，都可致电红十字会的服务热线电话416-480-2615。 以下是红十字会提供的热浪来临准备措施： —尽量避免在暑天到户外，如果一定要去，也要选择早晨或下午太阳下山以后阳光不太强烈的时候； —放慢各种活动的节奏，工作和健身的时间都要缩短； —足够的休息； —穿浅颜色、宽松衣服，戴帽子； —饮大量冷开水，但不要饮含有咖啡因和酒精的饮品； 谁最有中暑的危险： —上年纪的老人和儿童； —在户外工作或生活的人； —健康有问题的人，特别是正在接受药物治疗者，建议问过家庭医生再做行动； —过去有心脏病或相关病史的人； —呼吸道有问题的人； —服用药物会令身体大量缺水的人。 中暑的病征： —身体多处肌肉收缩，尤其腿和腹部； —体温升高； —眩晕及虚弱； —易怒、脾气暴躁； —头痛； 如何减轻中暑情况： —打911紧急电话； —用温水冲或用毛巾擦洗身体，使体温降低； —喝少量的冷水； —把过紧的衣服放松； —将中暑者转移到稍凉的地方。

正当多市外勤员工进行罢工、内勤员工集体合约仍在谈判之际。 多伦多公务员工会四一六分会指出，市府与二千四百名图书馆员工的合约谈判破裂，今晚十二时过后可能会进行罢工及关闭图书馆。 据《星岛日报》报道，四一六分会会长高尊伦(BRIAN COCHRANE)表示：“我们已尽力与市府达成协议，无奈在重要问题上不能屈服。 图书馆员工面对的问题与市府其他员工一样，就业保障仍是员工关心的首要项目。 ” 高尊伦说：“市府自九一年起已削减人手达四份一，图书馆议会更企图把员工的工作转移到至最低薪酬的员工身上，严重影响服务质素。 ”图书馆内最低薪的员工，大部份是学生雇员，他们平均时薪是八至十二加元不等。 他补充说：“这些临时工作对图书馆一点好处都没有。 图书馆议会这样做根本就是把头栽在沙堆中。 他们拒绝给予员工就业保障，只能面对另一轮关闭罢工行动。 ” 关闭图书馆的结果将被迫取消儿童暑期活动，公众不能接驳电脑，取消耆老家居运送服务，以及其他主要服务。 所有公立图书馆在罢工期间将会全面关闭。 “我们希望市民能主动接触市议员及市长办公室，表达需要图书馆服务。 亦需告知他们必需尊重市府工人权益。 ”图书馆员工已开始电台广播运动，向市民陈述合约议题。

市府若与外勤及内勤员工达成薪酬合约，超越公车局早前与员工达成的三年加薪百分之九的合约协议，多市公车司机及售票员可能因而获得额外收入。 据《星岛日报》报道，代表八千名司机、票务员、及维修员的联合运输工会(AMALGAMATED TRANSIT UNION)一一三分会四月份与多市公车局签定的合约协议，其中一项条款是保证员工的薪酬增幅与市府员工的薪酬看齐。 多市公车局副总经理晓邦(LYNN HILBORN)表示：“这称作“我都是一样条款”，即表示若市府外勤或内勤员工获得三年加薪合约超越百分之九点二七，联合运输工会的员工可获得同样的加幅。 ” 公车局边缘政策谈判合约期间，以上的合约条款是在罢工期限前双方达成的一项协议。 公车局承诺给与员工三年百分之九的加薪。 工会成员每成功争取加薪百分之一，令公车局每年成本上涨六百二十万。 公车工会发言人指出，加拿大公务员工会四一六分会与七十九分会现与市府继续谈判，但对会员能获得额外薪金不表乐观。 工会会长嘉舒迪(VINCE CASUTI)说：“现在似乎不是钱的问题，而是工作保障及外判的争拗。 ” “若问我会否有希望获得另外百分之五的增幅？我想是不可能。 ”嘉舒迪表示，我们与公车局的合约与其它，如多市警队薪酬合约无关，他们上月与市府达成三年加薪百分之十一的增幅。 我们过去亦曾尝试把警队的条款加插入内。 ”他强调，在下次倾谈合约时，定会参照警队及市府其他部门的薪酬合约。