十九岁的士嘉堡居民林治(JASON LYNCH)由于对一名十七岁的女子进行连串攻击，上周六被警方逮捕，他被控企图谋杀等多项罪名。 上周五下午两点，十七岁的女受害人在其市中心的柏文单位内遭到暴力攻击，身体多处受伤，所幸伤者最后可以成功逃出，但由于伤势严重，所以被送到市中心圣米高(ST MICHAEL’S HOSPITAL)深切治疗部疗伤，至今仍然在接受治疗。 警方随即对此严重伤人案进行调查，疑犯林治则于周六下午三点到中区五十二分局自首，被警方拘捕。 林治为士嘉堡区居民，在多伦多市中心工作。 他将面对企图谋杀、箍颈导致窒息、非法进入他人住宅等多项控罪。 目前警方仍然对此案进行调查。

许多数据显示，退休后的老人愈来愈容易成为诈骗分子下手的对象，在安大略省，电话诈骗的受害人中超过八成是耆老公民。 有鉴于此，安省证监会、安省耆老协会和多伦多义务工作者中心联合推出一本耆老对付诈骗指南，并会在全省各地举办系列讲座，帮助耆老分析诈骗分子的伎俩。 据《星岛日报》报道，在所有种类的诈骗中，投资诈骗对耆老打击最大，它能使老人退休后的依靠在一夜之间化为乌有。 安省证监会的调查显示，87%的老人持有互惠基金，60%的老人有投资在股票市场，逾九成的耆老至少有一种以上的投资。 证监会的调查显示，老人容易成为诈骗分子下手的对象主要基于几个原因，包括他们经常独自在家，容易接受诈骗分子上门推销的信息；耆老经常参与社区活动，容易接触不同的人，诈骗分子容易取得他们的信任；耆老多数身患各种疾病，较为依赖其他人；耆老对目前的投资回报特别容易产生不满。 诈骗分子通常会选择一些期望投资回报高的老人，告诉他们如果一次投入大笔金钱，其回报是如何诱人，回报周期又特别短，可能只是几天或几个星期，但当老人签署投资协议，交出支票后，诈骗分子与金钱会同时失踪。 在该本指南中，证监会列举了数项最常见的针对耆老的诈骗伎俩，如设下银行骗局。 诈骗分子通常会要求耆老投资在一些大蓝筹的银行，并承诺会有很高的回报，还坚持要求保守秘密；还有一些骗局是售卖保险，诈骗分子要求耆老向保险公司投放一笔钱作为保险的滚动资金，保证高回报及没有风险，钱到手后人钱都无影无踪。 保护辛苦挣来的金钱的最好办法是不要单独完成投资或财务交易，对声称高回报、低风险的投资更加要小心，要对方一定出示以往的投资记录，不要签署任何空白文件，不要相信所谓高回报否则便退款的许诺。 在做出任何投资决定之前，一定要征求朋友或家人的意见，签署文件之前一定要仔细阅读全部条款，有不清楚的地方要寻求律师的帮助。 电话诈骗也是诈骗分子经常采用的手法之一，诈骗分子有时会冒充慈善机构的代表，要求耆老捐款，其实这些所谓慈善机构的帐户不过是诈骗分子私人帐户，在此类诈骗中，犯罪分子在收到捐款之前通常会拒绝把任何文字文件寄给受害人。 另据报道，有些诈骗分子会大电话到耆老家里，冒充财务机构办事人员，要求核对信用卡、银行卡或其它的私人资料，然后用来从事诈骗活动。 家居装修也是针对耆老进行诈骗的一种，诈骗分子会借口检查耆老家居的暖炉、冷气机或水电表，耆老原本只想做简单的清洁，后来却被迫签署全面装修的文件，花费巨额费用。 系列讲座会在每名省议员的选区举行，今年底将在全省范围内全面展开，欲知详情，可以致电：1-888-910-1999。 也可以透过电邮与安省消费者观察(CONSUMER WATCH)组织联络：[email protected]，该组织的传真为：416-945-8611，其网址为：www.thestar.comconwatvh。 如果耆老曾经遇到任何诈骗的案例，将你的姓名、地址、联络电话等个人资料，还有遇到可能的详细过程附上，该组织会用六至八周审核案例，然后会告诉受害人具体办法。

加拿大中央银行对经济前景作出乐观的展望。 认为今明两年加拿大经济将稳定增长。 为抑制经济过热，加拿大中央银行将继续提高银行利率。 据美国之音报道，加拿大中央银行公布的经济形势预测报告认为，今年加拿大的经济增长率将在 3% 到 4% 之间；明年加拿大经济仍将保持这一增长速度。 加拿大中央银行行长道吉，在公布这份报告时表示，加拿大经济复苏的强劲程度远远超过预期，在西方七个主要发达国家中，居领先地位。 他指出，尽管美国股市连日来大幅波动，但对加拿大经济影响不大；加拿大将继续实行与美国不同的货币政策。 道吉说：“在中央银行看来，目前的经济形势仍然过热，需要继续调整货币政策来加以抑制。 ” 他强调，继今年以来三次提高银行利率之后，加拿大中央银行将继续提高利率，以确保实现把通货膨胀率控制在 2% 左右的目标。 6月份，加拿大的通货膨胀率。 由于香烟价格的大幅上涨，比5月份上升 0.2%，达到了 2.3%。 目前，加拿大银行的基本利率，已经比美国整整高出一个百分点。 星期一和星期二，受美国股市波动的影响，加拿大元对美元的汇率，在两天之内，连续下跌两美分，达到 1 加元只能兑换约0.63美元。 在中央银行的经济报告公布之后，加元币值迅速回升。 加拿大中央银行行长道吉说：“我们的职责就是密切注意市场的起伏，制订相应的政策，继续保持加元的稳定。 ” 多数经济专家预计，加拿大银行继续加息，以及加拿大经济的稳定增长将使得加元的币值继续上升。

温哥华华人消费者协会呼吁，涉嫌被印裔发展商及其代表律师诈骗按揭的受害人，尽快向该会提供文件及资料，以便可以集体向省律政厅投诉本地的律师滥用法律程序。 协会更建议业主交易前后自行到田土厅翻查纪录，保障物业业权未被挪用。 据《星岛日报》报道，华人消费者协会理事陈作人表示，任何怀疑被这名印裔发展商及其律师诈骗按揭的业主，将他们的个案及有关文件传真到协会，而协会就会集合所有个案，写成一份报告，向省律政厅作出投诉，投诉本省的律师守则出现问题，及有不少律师滥用了法律程序，来欺骗人客的金钱。 该会的传真号码为(604)682-7505，该会收集了文件，会个别联络。 陈作人以个人亲身被判头欺骗及律师敲榨的经历，建议买屋及买地建屋的人士，为了保障自己，要亲力亲为监察着各项的程序，以免日后被人牵着走。 他表示，买主的责任，在买卖合约上，要表明将按金放在律师或公证人的信托户口(Trust account)，任何人都不可拿当中的钱，更不可给予发展商作任何的用途，直到成交当日，才可用那按金抵销成本的差额。 若果买主需要向银行按揭，也必须在买卖合约上，列明是向银行借贷及借贷的金额。 在成交之后，买主／新业主应该自行到卑诗田土厅作登记，或者翻查这物业的屋契资料，包括业主姓名、曾向那些银行按揭，及按揭了多少次等资料。 若发现那登记记录上，多过自己那项按揭，这就表示出现了问题。 陈作人更建议买家，不论是买新屋或旧屋，就自行作这翻查工作，在买屋后首几个月，应该每月都往田土厅翻查登记，几个月后，若都没有事情问题发生，就改为每半年翻查一次，直至一段日子为止，这是为了保障自己的物业登记没有被人“做手脚”或有出错，而且可在最短时间内发现，作出补救，以免日后要追究，也会困难万倍。 卑诗省田土厅办事处(Land Title Registration Office)是位于二埠，电话是(604)660-2595。 办公时间为周一至周五，上午九时至下午三时，业主只需付九元，便可在其电脑上翻查自己的物业登记。 公众也可致电该办事处，付十一元，便可获该办事处寄上物业登记记录。 或者要求就近的律师行，代为向田土厅印出登记记录，不过要另付律师费。 业主更可在田土厅或银行清楚写明，这房屋的按揭是唯一一项，日后不会再有按揭，这是免防有人可能假冒自己为业主，进行另一项按揭。 因为银行见到这项声明后，对之后要求按揭的人会小心审查。 至于买地重建新屋，业主要选择一间有加入“保障公会”的发展商，因为一旦发展商出现问题或“走路”，也有保障公司继续为业主完成该项工程。 另外，业主要与发展商或工程的判头定下合约，列明所有详情，包括：成本、所用的图则、材料、付款方法、二、三、四、五判及供应商的资料。 并且要求对方签署一张声明(declaration)，表示所收的钱会支付了二判或三判等，若对方签了后没有支付二判或三判等，这是一种欺骗案，业主可对他作出法律起诉。 而且法例规定，业主每付一项工程的费用，可扣起一成，而每当发现判头没有支付上一单工程的费用给二判或三判等，可以停止支付判头，直至判头付清数目。 到工程完成后四十日内，也要查清楚判头己付清所有费用及供应商，才发之前所扣起的一成费用。 陈作人表示，虽然这是相当繁复，但是花一些时间及金钱可保障自己利益，免了日后的遗患。 业主更要自己保存所有文件一份。 他指出，希望以自己从的经历所学习的教训，可以让其他人作出提防。

加拿大统计局上周四发布一份报告指出，加国伴侣选择同居愈来愈多，趋势显示，两性传统婚姻将有可能被同居关系取代。 多城华裔婚姻问题专家表示，这是今日社会性解放、女性经济自主独立及教育程度提高导致，在华人社区，年青一代亦大多视先同居后结婚为两人未来共渡一生的试金石。 据《星岛日报》报道，多城华人家居协会会长，婚姻问题专家高阮德庄昨称，加统计局于上周四发布有关2001年，全国两性伴侣关系的报告指出，去年近120万对伴侣放弃结婚而选择同居关系，比1995年上升二成。 相比下，婚姻伴侣只上升3%。 另外，去年50岁至69岁的加拿大人中，仍有九成选择结婚而非同居，但年龄介乎30至39岁的男女，则有四成倾向同居，这显示出，随着女权高涨，女性在今日可以完全经济独立及教育普及下，加上性解放的大趋势，在现代社会，两性同居将会愈来愈普及化及获得社会的认同。 高阮德庄称，今日年轻一代两性伴侣选择同居愈来愈多，并不关乎传统的婚姻制度或基础是否受到冲击，有没有需要继续保留的必要及对同居行为对或错的区分。 而是在男女平等，在经济各自可以独立基础上，不少年轻的伴侣认为共同生活的基础，在于双方的感情，而非决定在于一纸婚书。 其实，不少选择同居的男女，他们是以先同居后结婚的观念来看待两人未来的日子。 换言之，以同居作为婚姻的试金石。 不少同居伴侣，最终亦会踏上红地毯，正式结婚。 高阮德庄强调，在年长一辈，特别是华人的传统两性观念，未结婚而同居的两性关系，终是不大接受，认为男女双方对感情及责任都不大认真，这种观念，已经过时。 个人认为，同居男女，他俩的关系和感情，绝不逊于传统婚姻的夫妇，否则，若然是对两性关系随便的，大可以玩一夜情，无需两人一同生活。 况且，今日时代，同居与婚姻的法律效用，已大同小异，同居伴侣，已成为婚姻的普通法，在财务及子女供养同样受到法律保障。 “在华人社区方面，个人接触的婚姻状况中，20多岁至30多岁的年轻华裔男女，选择同居生活已十分普遍。 主要原因是今日的华裔女性，较她们母亲及年长一辈，更有能够自己照顾自己，在男女平等，经济独立，受过高等教育及西方性开放思潮影响下，不少华人时代女性，亦多选择同居，形成在今日华人社会里，同居已如结婚的一样流行，且同居的趋势是有增无减。 ” 高阮德庄奉劝部分思想较为守旧的华人父母，应以平常心来看待及接受子女同居关系。 这是一股随着社会架构转型，两性关系转变的时代潮流，任谁都无力抵抗或阻止。 纵然，子女真的选择同居，父母若希望与子女保持友好亲密关系的，就应以开明乐意的态度接受事实，否则，恐怕彼此关系会因而恶化。 “而在中年男女伴侣关系上，虽然目前仍以选择传统婚姻占大多数，但事实上，不少丧偶或已仳离的中年男女，亦不少倾向找个伴侣同居，因为少了一份婚姻的束缚，但又有一名伴侣共同生活，亦已蔚然成风。 ”

多伦多市的垃圾收集服务总算在下星期全面恢复正常，居民又可以如常倾倒花草树木等园艺废物。 据《星岛日报》报道，士嘉堡区、北约克区、东约克区以及前多伦多市的居民，由本月二十九日开始，可以按他们家居既定的垃圾倾倒时间表倒垃圾、回收废物和后园树木。 怡陶碧谷以及大部分约克区的住户早在多市工人复工后便得以重新倾倒后园树木。 民众如果有疑问可以致电各区办事处查询：东约克区416-396-2800怡陶碧谷及约克区416-338-2010北约克区416-395-6205士嘉堡区416-396-7372前多伦多416-392-7742

加通社消息，两名来自美国新泽西州的罗马天主教神父，其中一人是一间高中男校退休校长，在满地可被控在市内一个提供少年服务的同性卖淫集团活动。 《满地可日报》报道， 七十岁的神父吉比连(WILLIAM GIBLIN)和六十岁的神父希迪力斯(EUGENE HEYNDRICKS)七月十九日被提堂，两人选择由法官及陪审团审讯。 他们在缴付一千元保释金后，获有条件释放回家。 去年退休的吉比连被控替人扯皮条，使与另一人非法性交，假如控罪成立，最高会被判十年刑期。 希迪力斯被控教唆一名少年提供性服务，同时截停或企图截停另一人介入卖淫活动。 教唆罪一旦成立，最高刑罚是入狱五年。 警方拒绝就是次拘捕事件置评。 警员拉法伦尼亚表示，由于事件仍在调查中，因此警方不会进一步评论。 基于周内会有更多人被捕，为免妨碍司法，故不宜透露详情。 警方较早前发表声明，已经拘捕七十岁的比里菲利尼(GERMAIN BELLEFEUILLE)和五十岁的葛迪亚(GILLES GAUTHIER)，两人被控在此满地可的同性恋村(GAY VILLAGE)经营卖淫集团，控制三十名年龄由十四至二十二岁的男孩和年轻人，为客人提供性服务。 四名卖淫人士亦已被捕，其中三人是少年，已转交保护少年服务机械照顾。 《满地可日报》报道，由于两名美国神父的证供，警方得以拘捕两名集团主脑。 警方发言人拉法伦尼亚表示，该集团的客人多数是美国人。 美国新泽西州纽华克大主教管辖区(NEWARK ARCHDIOCESE)已证实有神父被捕。 管辖区发言人顾尼斯(JAMES GOODNESS)表示，已经跟满地可当局充份合作，同时知会管辖区内有关部门。 《满地可日报》报道，两名神父是在七月十五至十七日之间被捕，与此同时满市警方正尝试派人渗入该卖淫集团。 吉比斯五九年获授以神父职，六八年起在SETON HALL 学校任职，直至在八十年代为止一直担任该校校长。 由八九年起直至去年退休为止，则是在新泽西州柯伦治东的圣约瑟堂区任职。 希迪力斯八一年获授以神父职，自二零零一年十一月起至本周为止，一直在新泽西州吉顿柏格的圣约翰牧区任职。 顾尼斯表示，吉比斯和希迪力斯被捕后，已经自动离开教会。 根据大主教管辖区资料所示，由该管辖区开办的SETON HALL学校，是新泽西州历史最悠久的学校。 在吉比斯出任该校校长期间，从未有人投诉吉比斯。 纽华克大主教管辖区是美国新泽西州五个天主教管辖区中规模最大者。 美国的天主教教会近月来因为涉及多宗性侵犯事件而被炮轰。

虽然加拿大人普遍给人的印象是他们经常认为自己居住在美国第五十一个州，但两份最新的民意调查显示，原来他们无意加入美国的大家庭。 据《星岛日报》报道，当NFO CFgroup公司向被访者发问加拿大应否成为美国的一部份时，边境两地的居民皆显得冷淡。 只有百分之十九的加拿大被访者表示对该变动感兴趣，而百分之十四的美国人表示欢迎他们北方的邻居加盟。 在调查中，魁省对加美统一最支持，有百分之二十八表示那是一个好构思。 NFO CFgroup公共事务部董事斯塔克（David Stark）称，加拿大人有时候感觉美国会有兴趣招揽部份加拿大，但调查数据显示，美国并不热衷于组成北美洲国家。 民意调查亦发现，加拿大虽然在联合国的人力发展指数中落后，但国民仍对他们的祖国竖起大拇指。 在三千零二十二名接受访问的加拿大人中，差不多有百分之九十四表示他们的国家是最好的，或是全世界其中一个最宜居住的国家。 其中，草原省份（百分之七十八点六）及大西洋省份（百分之七十七点九）的省民显得最爱国，而魁省省民（百分之五十三）给予加国现况最低评价。 斯塔克表示对数字一点也不感到意外，因为他们数年前问到加拿大人对于居住在加国是否感到庆幸时，也得到类似的答案。 周三发表的联合国人力发展指数将加拿大排在第三位。 加国在二千零一年之前连续七年，一直名列榜首。 瑞典及挪威分别在二零零二年得冠、亚军。 该联合国指数根据国民的寿命、教育水平及个人收入来为一百七十三个国家排名。 调查亦向加拿大的被访者发问：“若你今天可以选择在任何一个国家出生，你会选择那一个国家？”有百分之七十七表示会选择加拿大，约有百分之六选择美国。

七百多名在阿富汗执勤的加拿大士兵将于星期日和星期二先后返国，玛利．李格（Marley Leger）看到其他军人家眷欢欢喜喜，自己心里的难过程度，与当初办理丈夫的丧礼时一样，无法排除。 四月十八日，一架美国军机向正在地面上演习的加军投弹，造成四死八伤惨剧，廿九岁的李格中士（Marc Leger）是不幸者之一。 据加通社报道，玛利说，她刚从震惊中回复过来，知道丈夫永远离开她已成事实，不可挽回。 首批返国的加军将于星期日抵达爱民顿，第二批于周二抵达温尼辟。 到时，数以千计的军人家眷将会在军营内热烈欢迎他们的至亲安全返国。 星期日飞抵爱民顿国际机场的士兵会乘坐巴士，由警车开路，沿着一段六十公里长，饰满黄色丝带和国旗的路线，返回爱民顿军营。 玛利不想自己的悲伤影响众人的欢乐情绪，所以到时她将会避开，但她会参加八月九日举行的游行，以及八月十五日举行的转换指挥仪式。 她说，当其他人与至亲享受重聚的快乐时，她会尽量保持开朗心境，今个周未她有访客，希望可以令她暂时忘却丧夫之痛。 玛利说，她收到一万七千元指定给她丈夫的款项，她准备将这笔钱捐给一群波斯尼斯村民，因为丈夫在两年前到当地驻防时与他们结谊。 当年李格中士曾为这些村民重建被炮弹摧毁的家园，以及清理受污染的水井。 玛利说，今年稍后时间她可能有机会随军出发，到当地探访这些村民，到时她希望可以像她的丈夫一样，投身在地区重建的工作上。

教宗若望保禄二世亲临多城主持世青日，吸引全球三十万年轻教徒及游客汇聚多城。 昨天市府估计，是次世青日活动将带来一亿一千万元进账。 市中心除了一般零售业一遍畅旺外，另类成人娱乐场所，包括脱衣舞酒吧及成人商店亦客似云来。 据《星岛日报》报道，昨天，市中心央街伊顿中心一带人海如潮，大部份都是参加世青日的各地青年男女。 街头小贩、专售纪念品专门店、时装店、电器影音冲晒店和快餐店挤满游人外，连带成人商店亦叫好叫座。 AVO 成人店一名女售货员称，世青日也带动成人商品及录像带或光碟销路。 记者在店内环顾，发现有些身上挂着世青日通行证男女，正在仔细浏览陈列架上各式各样的色情商品或录像带。 有两名西欧少女更兴致勃勃选购一枝电动人造阳具和其它性用品，有些男生则买四级光碟和色情书刊。 AOV经理JOHNNY表示，不方便发表世青日期间的生意情况，但他支持这次世界性宗教活动，令多城充满动力和朝气。 脱衣舞酒吧人气急升 ZANZIBAR脱衣舞酒吧侍应TOM表示，世青日在多市举行，连带酒吧晚间的生意更加热闹。 当中，不少是参加世青日的游客和年轻人。 日间生意仍以本地客为主，因为游客们要参加聚会和世青日的活动。 与TOM谈话间，一名脱衣舞孃正向邻桌一名操意大利口音的男子施展浑身解数，该男子向舞孃表示，他是来自意大利的天主教徒，专程来多伦多参加世青日，亦顺带观光世界有名的脱衣舞酒吧。 随后，该男子就随艳女登上贵宾房，欣赏腿上舞。 华侨电器RAYMOND霍称，世青日增加了百分之三十的生意，亦可以说，自“九一一”后，这个星期生意最旺，来自各地年轻人，多喜欢选购手提镭射碟机、数码相机、录像摄影机及迷你音响组合。 霍先生又称，参加世青日的年轻人，平均在店内消费约百多元。 而出手最阔气的是来自中南美洲的一群年轻人，他们可以面不改容购买千多二千元的音响、相机，真教人意想不到。 ADEN 摄影器材及一小时冲晒专门店张树鸿称，世青日额外带来百分之十的生意。 入店消费的年轻人，多数选购平价相机，约百多二百元，当然，人流多、游客多，一小时冲晒服务的生意就更加畅旺，世青日确实可以刺激经济。 志兴饭店老板黄先生则表示，旺丁不旺财，主要是市府出售二百五十元一张的世青日通行证，除包公车交通费外，更包午餐、晚餐便当，他们又何须再光顾酒楼食肆。 况且数十万名游人，绝大部份是没有多大消费力的年轻人，可能纪念品或衣服有生意，但对食肆则没有因为世青日而生意滔滔。