安省政府昨天宣布斥资近三千万元，改善省内的公共交通系统。 据加通社报道，这三千万元经费中，指定用于改善多伦多地区交通状况，诸如扩建某些地铁站停车场的经费，约为 1330 万元。 其余 660 万元用于扩大公车服务和改进约克郡的交通系统，还有530 万元则用于改善滑铁卢地区的公共交通系统。 此外，省府还承诺划拨 410 万元，用于扩建 403 和 407 高速公路附近的地铁停车场，方便驾车人停车转搭公车，从而缓解交通堵塞状况。 安省市政事务厅长赫吉逊昨天表示，解决交通拥塞是保持都市健康和本地经济繁荣的关键。 昨天宣布的这笔拨款是省府一个十年计划的一部份。 省府计划在未来十年中斥资三十亿元，改善公共交通和基本的交通设施。 这项总计划大约于一年前提出，省府亦希望藉此推动联邦和市府划拨经费，共同关注并解决省内的交通问题。 安省政府任命的交通问题顾问小组，日前提交缓解交通堵塞问题的报告，但省府并未立刻承诺为这些建议增拨经费。 安省自由党大多地区事务发言人麦克．考乐表示，省府防止交通拥塞的计划，不过是治标而非治本，就好像在“用水枪浇灭森林大火”，根本是杯水车薪。

安省美味水果桃子的收获季节即将来到，为了向民众介绍桃子保鲜和贮存方法，安省鲜果市场管理部门昨天早上特别为往来多伦多联合车站的乘客们，送出五万个鲜桃，令省内外乘客获得一份意外惊喜。 据加通社报道，从早晨六点开始到上下班营运尖峰时刻，进出多伦多市中心联合车站，搭乘安省铁公路局铁路的乘客，几乎人手一份特殊的礼物－－一只褐色的纸袋。 里面除一个鲜桃外，还有一些食谱。 袋子外面则列出桃子保鲜的五个步骤和一份制作桃子烤鸡沙拉的食谱。 安省鲜果市场管理局部门经理阿德兰．许士曼表示，桃子收获季节已经来到，他们想藉此告诉消费者，如何对桃子这一本地出产的美味水果进行保鲜，以及如何贮藏。 发起“送桃子”活动的费耶．克拉克市场公司总裁考瑞．史翠弗表示，这个首度推出的活动十分吸引人，今后肯定还会再做。 史翠弗说，每个收到桃子赠品的乘客都非常兴奋，还不停地发表诸如“健康食品”、“太棒了”、“一天的开始真不错”之类的评语。 令史翠弗感到特别开心的，是来自卡加利的一对夫妇的回答。 这对夫妇当时正准备搭乘维亚铁路回家。 他们在收到赠品时激动地表示：“这真是梦想成真，因为我们那里吃不到安省的桃子。 ” 安省桃子的收获季节将一直持续到下月15日。

糖尿病患者的寿命在延长。 昨日公布的最新研究报告指出，安省糖尿病患者人数在 95 年至 99 年间大幅增加了 31％，而新发病人数却相对保持稳定，说明糖尿病患者寿命在延长，亦说明治疗糖尿病药品的使用在增加。 报告称，这要归功于糖尿病治疗最新研究成果。 据加通社报道，这份报告由临床评估科学研究所和加拿大糖尿病协会联合撰写，主要撰写者、研究所的赫斯表示，这份报告的研究对象主要是安省的糖尿病患者，但“我们会将研究范围扩大至全国”。 报告指出，在 95 年至 99 年间，安省糖尿病患者增加了 31％ 至 60万名，而新患者人数却相对保持稳定。 赫斯称，这说明用于防止心脏血管并发症药物的使用量在增加，包括降胆固醇和降血压药。 赫斯昨日在接受采访时表示，这是一件好事，说明糖尿病治疗最新研究成果被运用在实际治疗中。 但她同时指出，控制血糖的药却“没有被大量使用”。 赫斯指出，3 年内被诊断出糖尿病的患者，只有 53％的人服用控制高血糖药，而根据研究报告，75％ 的患者需要通过服药来使血糖达到适当水平。 赫斯认为，这是因为一些治疗糖尿病的最新研究成果在 98 和 99 年才出炉，需要一定时间才能被运用到实际治疗中。 此外，有些医生对让患者服用降血糖药物感到很紧张，尤其是对独居的老年患者。 赫斯解释说，如果给患者开过量的降血糖药，患者的血糖降得太低，就会出现因低血糖而昏倒的危险。 此外，对于低收入患者来说，服用降血糖药还存在一个费用问题。 赫斯称，服药要花钱，吃健康食品要花钱，许多健身项目也要花钱，这对希望控制病情的低收入患者来说，的确是个很大的挑战。 赫斯同时表示，有些患者不愿服降血糖药，是因为一旦服这种药，就一定要吃午餐，一顿都不能漏，一些不愿改变生活习惯的患者便决定不服药。 赫斯同时指出，安省每个地区糖尿病患者的比例也不尽相同，其中原住民集中区和南亚移民生活区的比例最高，而且这两组人也比较容易得糖尿病。 赫斯举例说，在原住民人口众多的 Manitoulin 岛，成年女性患糖尿病的比例高达 10％。 而在多伦多西部的…

安省法庭于本月13日宣判多伦多医生李修康（Joseph Siu－Kan Lee 译音）一项逃税罪名成立，李医生被判罚款6万4200 元，并需补缴欠税及利息。 《世界日报》消息，省内外科医生协会（The College of Physicians & ergeonsof Ontario）的资料显示，李医生会讲国语，他出生于 1947 年，1974 年毕业于多伦多大学，其专长为妇产科。 记者昨日曾多次致电其诊所，均无人接听电话。 加拿大税局发言人帕多洛斯（Sam Papadopoulos）昨日接受采访时表示，56 岁的李医生为妇产科医生，在多伦多巴佛士街（Bathurst）开设诊所，他于1997 、98 和 99 年向其会计师提交不实材料，三年共少报 30 万3 千元收入。 税局调查人员经过调查后发现，李医生申报的收入与其安省健保计划（OHIP）帐单不符，调查人员在调查过程中还进一步发现，李医生不但少报收入，同时还多报3 万1000 元营运费用，通过少报收入和多报支出，李医生共少缴8 万5611 元联邦税。 帕多洛斯说，李医生曾辩称，少报收入是因为其部分病人欠款仍未缴，但税局经过调查后证实并无欠款存在，所有费用都已经由安省健保计划支付。 李医生必须补缴所有欠税及利息，并被罚款6万4200元。 税局提醒所有居民都应诚实报税，任何个人或公司如有逃税，都将受到处罚，不但要补缴所有欠税和利息，还将被罚款及其他处罚。 为了保证加拿大税制的公平，税局将严惩任何逃税者，让诚实报税的公民免受损失。 税局还提醒那些未申报所得税以及那些未申报全部收入的人士，应该自己主动向税局申报或更正，如果在税局开始调查或采取行动之前就主动申报或改正者，将不会受到处罚或起诉，而只需补缴所有欠税及利息。 有关主动申报及更正报税事宜，可与当地税局联络或浏览税局网址：www.ccra.gc.ca。 （乔森林）

在多伦多动物园内建一个“中国花园” (Chinese Garden)，让风靡全球的中国国宝大熊猫在里面安家落户，这是多伦多动物园 (Toronto Zoo) 生物及保育部行政官雷普利(William A.Rapley) 博士追求了 10 年的“中国梦”。 如今这个梦想离实现再近了一步。 据《世界日报》报道，前不久，多伦多的姐妹城市、大熊猫故乡中国重庆市市长包叙定到访时，与多伦多市长拉士曼共同主持了“中国园”的动土仪式。 这项已经计画了 10 年的工程，正式进入施工阶段。 多年来推动这一项目的雷普利博士介绍说，“中国园”规划建在动物园欧亚大陆展区的西侧，占地五英亩，预计投资近 1000 万元。 将采用中国汉代皇家狩猎园的概念，除了展示来自中国及欧亚大陆的动物之外，还将展示中国特有的园林、庭院、建筑和文化。 他拿出已经绘制好的设计草图，上面展示的是亭台楼阁，小桥流水，一派中国江南园林景色。 雷普利说，在方案设计过程中，不仅邀请了北美著名的华裔建筑师参与意见，还得到中国园林艺术圣地、联合国世界文化遗产所在地苏州市的大力支持。 他们要打造真正中国风格的典雅园林。 在目前的计划当中，中国园将集中展出当地特有的动物，如华南虎，小熊猫，喜马拉雅斑羚，扭角羚、蒙古野马等。 中国的四大国宝之一金丝猴，也在多伦多动物园争取展出的动物之列。 在欧亚大陆展区的入口及观光车站旁边，将建立大型的中国风格的门楼及建筑物，园内设立中式茶馆和礼品屋，让人一望而知来到了“中国园”。 说起“中国园”，人们最关心的恐怕还是人气最望、名声最响、身价最高的大熊猫能否来安家落户。 雷普利透露，若得到中国政府首肯大熊猫真能来多伦多，动物园将另外花费至少 500 万元为其建造一座住所，并每年向中国提供 100 万美元作为大熊猫繁育、保护及研究基金。 即使是在这种天价的“出场费”底下，大熊猫能否“屈驾”还不一定。 到目前为止，整个美洲地区也只有美国华盛顿、圣地牙哥、亚特兰大，及墨西哥城等少数地方的动物园，拥有过大熊猫展览的机会。 多伦多动物园在 1985 年时曾经短暂展出过大熊猫三个月，其间盛况空前，人流超出平时几倍。 雷普利博士目前还不能肯定大熊猫能否到多伦多安家。 重庆市长包叙定访多时被问到这一问题，仅表示大熊猫出国，要经过中央政府批准。 雷普利承认目前多伦多动物园透过美洲动物园协会、一些研究机构及在华的加拿大公司等渠道，在北京推动这件事的进展。 雷普利透露，世界野生动物保护协会和中国近年来重视大熊猫的异地繁殖研究，可能创造更多大熊猫出国的机会。…

一名盲人称他周四被市中心一家有名的餐馆赶出来，因为经理称他的盲人犬不能进入餐馆。 据加通社报道，“当我们在看菜单的时候，一名雇员走过来对我们说，我们必须离开，因为狗不能进入餐馆。 ”安省医学会公共事务官员伯维克(JEFF BERWICK)表示。 这家餐馆名字是LE COMMENSAL，专门服务对食物敏感的顾客。 经理贝妮特兹(IRIS BENITEZ)称，当时餐馆太拥挤，中午最繁忙的时候，不适宜伯维克和他的狗进来。 “那么多人在排队，有些人抱怨那只狗。 ”她说。 如果不那么忙碌的话，我也许会找一个角落让他入座，请人帮忙看住狗，但今天实在是太拥挤了。 ” 贝妮特兹表示，她从来没有要求伯维克离开，只是说如果他想在里面用餐的话，他要在外面的平台上等，或者可以在那里用餐。 这是一个非常特殊的餐馆，食品都很特别，我不知道狗会不会打搅他们。 ” 伯维克立即向多伦多市政府投诉，并告诉了警察。 警察告诉他说，这要由多伦多市法例负责，安省的《盲人权利法》和《安省人权法》>，都不允许歧视盲人和他们的狗。 安省残障人行动委员会主席列勃夫斯基(DAVID LEPOFSKY)称：“盲人被拒绝进入出租车、餐馆，安省制订法律反对歧视已经二十五年，但这样的事每天都在发生。 ” 市政府发言人罗斯(BRAD ROSS)表示，市政府法律规定盲人可带狗进入一些场合，如果有人违反，将会严肃处理。 在市府领取牌照的餐馆将受法庭传讯，如果证明违反的话，餐馆可能失去牌照。 ”此外，还可能罚款五千元或临时吊销牌照。 经过长达七年的努力，列勃夫斯基和其他组织成功说服安省政府通过法律，保证残障人出能出入公共和私营场所。 他表示还会与餐饮业代表会见，并起草一个政策，保证让残障人进入。

万锦市市议员希斯(JACK HEATH)昨日致函约克区议会主席费殊(BILL FISCH)，建议在多伦多、约克区和皮尔区彻底废除公共场所吸烟区，以恢复大多伦多地区在全国的领导地位。 据《星岛日报》报道，希斯表示，到了2004年区内全面禁烟时，这些餐饮场所仍然拥有自己的吸烟区，禁烟名存实亡，现在必须做出最后一步，彻底实现禁烟的目标。 多伦多、约克区和皮尔区的禁烟法令都对这些餐饮业东主留有余地，允许他们在场所内保留少量吸烟区，以免他们丧失太多顾客。 希斯称，彼得堡、滑铁庐及其它安省许多城市，早已实施全面禁烟，唯独大多伦多地区走在后面，多伦多正在逐步丧失其领袖地位。 他表示现行的法例根本没有设定一个取消娱乐场所吸烟区的日期，而只有连吸烟区也被取消，禁烟才能达到真正的效果。 希斯向费殊建议，尽快由政府部门在各个地区检讨当地的禁烟法例，并对彻底取消吸烟区提出建议；对餐饮或其它娱乐场所进行广泛的谘询，最后由多伦多市长、约克区议会主席和皮尔区主席开会探讨在区内实施全面禁烟法例的可能。

多城连日热浪迫人，近星期平均室外温度连湿度几达四十多度。 多城医生劝喻市民小心中暑，非必要莫在户外流连曝晒，因为中暑可以夺命。 据《星岛日报》报道，多城中区华埠家庭医生李景新昨称，近日多城炎热异常，市府更连日发出烟雾警报，户外空气质素恶劣，加上烈日当空，对市民特别是长者、幼童、健康欠佳的人士，均有机会造成极大伤害，严重的可以致命。 李景新解释道，天气炎热，湿度高，是导致市民中暑的主要因素。 如果有人在猛烈阳光下曝晒，将会引致头骨过热，直接伤害大脑，即产生中暑现状。 通常，在非极端的冷热天气下，人体是会作出适应的体内调节。 如在夏天，因为炎热而出汗，主要是将体内高温排泄降温，但若没有充份水份或盐份补充，就会影响人体新陈代谢的调节功能产生混乱。 故在炎热天气下，不少在户外曝晒的人，均会有流汗、头晕、身体冰冷的现状出现，也就是说这人已经是轻度中暑。 他说：“另外，如有上述中暑现状出现，再加上部份四肢有抽筋，则属中度中暑。 最严重情况，除有上述中暑各特征外，突然发高烧，全身抽筋，四肢无力，皮肤极度干燥，没法流汗，这是说明这人已经是严重中暑，出现脱水虚脱现状，体内调节功能已是暂时失去效应，若不及时就医或急救，有可能因为严重中暑而死亡。 ” 李景新称，减少中暑机会或在中暑后解救之方，包括，如非必要莫在骄阳似火的高温下活动，否则炎热天气下，尽可能缩短在户外的时间。 如感到不适，口干流汗，即速找一荫凉地方歇息，多饮水或进饮有盐份的饮品，尽快补充人体内流失的水份和盐份。 亦可将衣服解开，带帽等避免直接受到阳光的曝晒。 另外，若中暑情况严重，有发烧冒水现状，应从速求医或召紧急救援。 在医务人员未到之前，应找一荫凉地位歇息，多饮水，如可能洒水降温。 他最后再次劝告市民：“通常，长者、幼童、肥胖者、健康欠佳、呼吸有问题或患有心脏病的人，在炎热天气下，较常人更易中暑。 故上述人士，应尽量避免在炎热气温下从事户外活动，最佳避免中暑良方是留在家里，或在有空气调节的室内商场散步。 ”（张士雄）

一名妇女前日在光天化日之下被人性侵犯后，多伦多警队性罪案组呼吁：妇女在丹佛大道(DANFORTH AVE.)一带出人时要特别小心。 据《星岛日报》报道，一名二十三岁妇女于十四日在她位于高士宾大道(COSBURN AVE.)一百零一号的住宅的地下库内被一名男子性侵犯，受害人极力挣扎，于是疑凶徒步逃去无踪。 警方相信疑犯是跟踪受害人进入屋内。 警方表示：疑犯为二十岁白人男子，较早时有人见到他驾驶一驾旧款的蓝色ACURA。 市民如有上述案件的任何消息，请电416-7474或灭罪热线416-222-8477。 同时皮尔区警队虐儿和性侵犯组于八月十五日通缉一名男子，他涉嫌用刀指吓一名妇女，并性侵犯她。 受害人于十四日凌晨二时三十分，回到她在迪士路(DIXIE RD)和宝维道(BOVAIRD DRIVE)的住所纽夏芬大厦(NEWHAVEN MANOR)时，与她相识的疑犯，甜言蜜语地哄骗她，令受害人让他进入其住宅单位，其后疑犯取出一把刀威胁受害人，然后进行性侵犯。 被通缉的疑犯为三十岁的ANTHONY HINDS为白人男子，六尺二寸高、重约一百七十八磅、身材瘦削。 市民如有上述逃犯的任何消息，请电905-4532121内线7173或灭罪热线1-800-222-8477。

由于上月安省住宅火警中儿童的死亡人数比去年同期激增，消防官员作出安全警告，呼吁住户保持防火警觉。 多伦多一对四岁及六岁的姊妹死于星期日的一场柏文火警之后，安省消防署长柯劳福（Doug Crawford）周四建议防止小童获得火柴及打火机。 他呼吁，住户在每层楼均要安装烟雾警报器，且应该定期进行家居走火警的演习。 并警告，在火警方面，儿童是高危类别，包括了父亲，祖父母，兄姊，教师及保姆等负责照顾的人有责任顾及防火安全。 本年至今，已有十名年龄在十五岁或以下的儿童葬身火海，虽然比去年同期少一人，但由于其中七人在上月遇难，所以柯劳福认为情况令人困扰。 整体而言，至八月中为止，安省共有六十人在火警中丧生，较去年同期的七十六人为少。 柯劳福在接受访问时说，由于宣传及教育成功，过去数十年来火警的次数，与及伤亡的数字已告下降，但当发现了趋势有所改变时，便肯定有需要提出警告。 他指出，调查在七月二十日后所发生的火警可能需时长达数个月的时间，而在现阶段消防部的人员只能够猜想导致较多儿童死亡的原因。 安省消防署长办公室发言人表示，在那对多伦多小姊妹致命火警中，调查人员未能确定灾场是否安装了烟雾警报器。 柯劳福强调，这装置可以及早通知逃生，所以在防止火警伤亡方面不可或缺。 另方面，加拿大儿童安全机构辖下的加拿大安全议会提供了烟雾警报器的保养及使用忠告，其中包括了下述四点： ．屋内每层均应安装一具，其中尤应安装在厨房及睡房附近的地方。 ．每月检查，方法是按下电蕊的测试掣，且在有需要是换上新电蕊，但最低限度每年一次。 ．最起码每月利用吸尘机轻轻清洁烟雾警报器的内部，以避免油及尘堆积，阻碍感应空气及烟雾。 若然家中有人吸烟，清洁次数应当增加。 ．每五至十年更换烟雾警报器。