安省密西沙加市一名年老男子在感染西尼罗病毒后宣告不治，但卫生部官员周一表示，有必要剖验以确定死因。 据加通社报道，死者上周五被证实感染可能致命的西尼罗病毒，卫生部官员拒绝透露死者患病多久。 有关当局会于周一替死者剖验，如果证实是直接跟西尼罗病毒有关，则该名未被公布身份的男子，便成为加国因为感染西尼罗病毒致命的第二名病人，美国方面至今已有六十六人死于此症。 安省卫生厅发言人赞臣（David Jensen）表示，三名证实感染西尼罗病毒的人士中，已有一人不治，但当局仍然未能证实死者是否直接因为感染该种病毒致死。 由于该名病人的身体还有多项毛病，验尸官希望能够在完成剖验工作后确定其死因。 皮尔区卫生部官员拒绝透露死者身份，仅表示死者年过六十五岁，在密西沙加市病逝。 位于温尼辟的联邦实验室上周五证实有两名安省皮尔区居民，感染了西尼罗病毒。 ，其中一名七十岁男子仍在医院深切治疗部，另一名六十岁男子上周五已经回家休养。 安省伯灵顿市五十一岁居民史提芬斯（John Stevens）是加国首名被证实感染西尼罗病毒的病人，目前已经完全康复，卫生官员相信他是今年夏天前往美国旅行时受感染。 卫生官员表示，大多数受病毒感染的人或完全没有病症，或只有像感冒般的病症，包括发烧、头痛、身体出现红斑和精神混沌。 该种存于雀鸟体内的病毒是经由蚊咬后传给人类。 安省一名年老男子三年前因为感染西尼罗病毒死亡，但他并非在加国受到感染。 官员表示，他是前往美国纽约市旅游时受感染。 省府卫生当局早前对于西尼罗病毒如此快速在加中地区传播开去感到震惊。 除了已知有两人感染该种病毒外，另有十七名分别是安省和魁省的居民亦怀疑受到感染，目前正等候检验结果。 诺省官员上周五表示省内发现首宗雀鸟对病毒呈阳性反应事件。 美国方面已有一千四百六十宗被证实人类感染西尼罗病毒个案，包括六十六名病故人士。

温哥华一名厨师清晨返回公司做准备工作时，被警方误会是爆窃匪。 他诉说遭警员殴打，伤势严重，因此兴讼。 据加通社报道，贝登（Todd Baiden）入禀卑诗高等法院，控告五名温哥华警员、另外两名人士和他们的雇主、温哥华警察局和温哥华市政府。 贝登又控告Monte Cristo Bakery and Cafe和其中一名雇员，因为他报警说Le Petit Cafe遭爆窃，当时贝登正在店内工作。 警方暂未就事件置评。 报章在事发后引述警方发言人德拉莫的说话称，警方与贝登曾经发生纠缠，对方受轻伤，德拉莫在一个记者会上说，贝登前额受伤，但拒绝就医。 贝登的代表律师劳克（Gary Lauk）说，其当事人不可能拒绝求助，因为他已陷于半昏迷状态。 三十岁的贝登声称，他被重击下腹和头部，失去知觉，鼻骨折断，横隔膜、手指、肩膊和背部受伤，时有晕眩、作呕、呼吸困难、情绪低落、震惊等受创后遗症。

想在空白的墙上毫无顾忌地发挥惊人想像力？温哥华市政府最新推出的价值约一百二十万元的计划，将能在满足你的发表欲之同时，又可打击非法的涂鸦。 据《星岛日报》报道，计划的运作是这样的：市府提供油漆/颜料和负责组织及联络，义务的艺术工作者或涂鸦者可以打涂鸦热线电话（六零四-八七三-七一六一）说他们愿意贡献自己的才华，而私人物业业主也可以打同一热线电话说，他们愿意把空出的墙面腾出来让人合法涂鸦。 双方可透过市府的“散播颜料”（Spread the Paint）计划衔接上，把原来被胡乱涂鸦破坏或空白的墙面变成艺术。 首幅由市府赞助、“社会结构”（Social Construct）艺术工作者创作的大型壁画昨日在莫伯利街（Moberly Road）六百号的露天网球场上由市长欧文（Mayor Philip Owen）揭幕。 这幅色彩斑烂、构图严谨的壁画设计主题包括科学、数学和生物，如创作者之一的诺兰（Neal Nolan）所说，它旨在“告诉青少年们，学校就是学校”，是学习和体认知识的地方，因此结合了视觉美感和道德寓意。 温市工程总经理拉德堡（David Rudberg）说，市府希望能在年内将壁画的数目提高至三十至四十。 他告诉本报，原本市府每年花在打击涂鸦的预算是三十至四十万元，创立新计划后把每年的预算增至一百二十万元。 新的温市附例规定私人业主在收到政府寄来的书面通知后，必须在十日内将物业墙面的涂鸦清除，市府可提供免费油刷配套。 若业主不自行清除，市府将派人来清除，然后将账单（普通收费是一百至一百五十元）寄给业主。 若不支付，这笔账就会算在该物业地税单内。 市警的涂鸦计划负责人米勒（Detective Elizabeth Miller）说，市警共有两名专人策划及管理清除涂鸦的工作。 若发现有人在墙上涂鸦，市民可打九一一电话召警，而警方在接获情报后拘捕破坏者的成功率有八成。 另一名警官泰勒（Inspector Robert Taylor）告诉记者，每年市警接到的涂鸦投诉达一百五十个，其中近一半的涂鸦者最后被拘捕和起诉，最低罚款是五百元，严重者若涉及刑事法的则罪成可能被判坐监。

大温哥华的华人杂货商将发动千人请愿活动，要求省政府允许他们在开放酒牌后能够申请售酒。 据《星岛日报》报道，代表三百余家华裔杂货商的平原杂货商会在本月八日开理事会时已全票通过一项发动请愿的决议。 另外，在上周六的会员大会上也已通知所有会员，让他们每人开始向同行和亲友征求签名。 目标是获得至少一千个签名请愿，然后由华裔省议员黄耀华代为将请愿信递交竞争厅长陶比力（Minister Rick Thorpe）。 韩裔商人们目前也有同样的举动；韩裔商业合作协会（Korean Business Co-operative Association）已筹得逾千签名，并聘请里德集团（Ipsos-Reid Group）为他们进行一项有关便利店应否售卖啤酒和葡萄酒的民意调查，估计民调报告月底就可揭晓。 曾连任平原杂货商会多届主席的现任书记周标告诉本报，即使目标并不容易达成，必须经过省府和市府、市民三关，他对这次请愿行动仍抱极大的希望。 目前市政府只准许酒吧、酒店和度假村售酒。 自三十五年前已在二埠经营杂货铺的周标说，杂货店的生意愈来愈难做。 以前，本地大型（即面积超过二千尺）的杂货商店是不准在晚间六时以后营业的，所以我们这些社区杂货店生意可谓一枝独秀。 但自从十多年前这个条例被撤销后，大型超市也可在夜间经营，导致我们的生意越来越少。 ” 他说：“现在反正省政府已经在考虑开放酒牌、将啤酒和葡萄酒的分销和售卖私营化，为什么不允许杂货店参与呢？”周标表示，杂货店有销售香烟的经验，证明已具有足够的能力进行啤酒和葡萄酒的买卖。 当然，驱使华裔和韩裔杂货商欲在开放酒牌后分得一杯羹的动机是售酒所能带来的丰厚盈利。 周标说：“目前汽水带来的盈利约有百分之三十，我想啤酒和葡萄酒的利润应该多过汽水，至少有百分之三十五或百分之四十吧。 ” 魁北克省是全国目前唯一允许杂货店售卖啤酒和葡萄酒的省份。

正当多伦多的华人超市激烈竞争之际，中国大陆的大型超市集团也准备来“插上一脚”。 上海农工商超市集团已计划到多伦多开超市。 上海农工商超市集团在大陆拥有 650 家大型超市，此外还经营多家农场与出租汽车公司。 集团董事长杨德兴表示，农工商超市集团已计划明年到北美洲来开设大型超市。 据了解，上月来多伦多访问的上海农业委员会主任袁以星，在考察了多伦多多家华人大型超市之后，认为中国的相关企业有能力在多伦多参与竞争。 袁以星认为，目前在多伦多华人超市可以见到越来越多的中国农产品加工品，这是令人欣喜的情况。 但他表示，中国农产品加工品不应局限在华人的范围，应该更多进入当地主流市场。 他并称，中国政府将支持国内企业到海外开店设厂。 加拿大上海商会副会长牛雷昨天说，上海农工商超市集团有意来多伦多开超市的计划还得到上海市政府的支持。 农工商超市集团近期并将派出考察团前来加拿大作实地考察。 牛雷表示，农工商集团将到北美洲发展的计划首先选在多伦多，主要因为多伦多的华人比例相当可观，且从中国大陆来的新移民很多，因此市场消费者的基础很好。 他说，大陆的大型超市是在近五年内形成发展起来的，大陆新移民中许多人都是大陆超市培养出来的消费者，习惯并且喜爱大陆超市的经营方式。 其次，目前北美的华人大型超市的很多商品均来自大陆，若大陆超市自己在北美开店，其货源管道及商品价格等方面都会比当地超市有优势。 另外，在大陆进入世界贸易组织之后，许多大陆的企业都有意到北美洲发展，相比美国，加拿大的投资环境比较宽松，容易吸引大陆的企业先从加拿大登陆北美洲。 多伦多的华人超市近十年成长迅速，近年来大型超市更如雨后春笋般出现。 如果农工商超市能顺利在本地开设分店，将是第一家海外来多伦多经营的超市。

昨日，安省伦敦西方 Komoka 一处民宅招到雷击，强大的雷电，使得屋内的电池类的玩具，瞬间“动了起来”，整间屋子顿时变成一场“游乐园”，吓得房内两位小妹妹，赶紧跳下床，冲到母亲身边。 据《世界日报》报道，这场雷电在击中房屋后，随即引起火灾，屋内的母亲和两名小女孩在闻到“异味”后，赶紧冲出房屋，并找来做水电工的邻居葛兰史密斯帮忙。 史密斯和其邻居，用他们所能找来的所有“液体”，包括牛奶和果汁，合力浇在该户女儿床上起火的火源上面。 不过，火苗窜生相当快速，20 秒内，那个房间便整个陷入火海。 当大家准备到外头拿水管灌水救火之际，义消人员随即赶到现场，并在 15 分钟内扑灭火势。 这场火灾，造成屋主约7万元的财产损失。 一位西安省大学的电子化学家表示，这种“游乐园”现象，并非“罕见”。

温哥华西边高尚房屋林立的桑那斯区（Shaughnessy），周六深夜发生一起暴力抢钱包案，一名妇人在案中受伤，目前仍在医院疗伤，情况严重。 据《世界日报》报道，由于案情严重，警方周日（15 日）已向住在这区的女性发出警告，小心防范成为抢匪的下一个目标。 据了解，周六晚上 11 时 30 分，受害女子在西卅五街夹康诺大道（ Connaught Dr.）取回座车时，被一名身材高大的白人男子袭击，皮包被抢去。 嫌犯年龄约 35 岁，棕色长发及肩，身高 5 尺 11 寸，体重约 200 磅。 他驾驶一辆淡黄色的箱型车逃走。 该车车身刻印有字体。 警方同时呼吁，任何民众如果在周六晚 11 时 30 分左右，在前述地点看到任何可疑的事情，即与温哥华市警局联络，电话：604-717-2908；或致电灭罪热线（ Crime Stoppers），电话：604-669-TIPS。

一项拟议中的指引中说，深切治疗科医生应该能够按照规定剂量开处方，为接受善终护理的病人减轻痛苦，而不必要担心可能受到协助自杀的指控。 据星报通讯社报道，由深切治疗专家及五个省份的验尸官拟定的十六项建议中强调，只要医生的意图是为了减轻病人的疼痛或痛苦，甚至是给于病人能够加速死亡的药物，也应当被视为善终关怀。 该指引于周一公布，导致这一指引形成的是一系列影响深远的案例，医疗护理人员被控提供安乐死或协助自杀，其中一宗涉及哈里法斯呼吸科医生莫蕾森(NANCY MORRISON)。 莫蕾森于一九九七年被控对其病人米尔斯(PAUL MILLS)一级谋杀，但法官裁定没有足够的证据之后，检控官撤销了指控。 这宗案子引发了全国对所谓的安乐死的辩论。 目前在加拿大提供安乐死属于非法。 参与起草新指引的多伦多大学生物伦理联合中心总监辛格(PETER SINGER)说，当莫蕾森戴着手铐被带上法庭时，使全国深切治疗部门医护人员不寒而栗。 大学保健网络(UNIVERSITY HEALTH NETWORK)深切治疗医生哈蕊露(LAURA HAWRYLUCK)表示，医生在开止痛药物时由于意图可能遭到误解而感到不安。 辛格说，指引有助于医生帮助病人在没有痛苦的状态下去世，他补充说，如果病人受到疼痛的折磨，甚至不能向所爱的人道别的情况下。 然而，他强调，这些指引对于安乐死或协助死亡不表示立场。 西奈山医院(MOUNT SINAI HOSPITAL)深切治疗总监李布拉奇(LAWRENCE LIBRACH)医生承认，止痛处理并非总是有效。 但他对以下建议表达了严重忧虑，即开止痛药处方的意图并不是加速病人死亡，但结果病人死亡，这是可以的。 作为管理癌症疼痛诊所的人士，李布拉奇担忧，人们对于医生为疼痛病人开大剂量麻醉剂或镇静剂都有可能作出误解。 他指出，善终治疗是为人们提供良好质素的死亡，这并不等同于放任主义态度，或认为只要给于足够的药物，便能够控制疼痛，或不必担心会造成病人死亡。 李布拉奇对于指引工作小组中没有善终治疗专家参与感到不满。 指引的作者表示，关键是建立特别、实际可行的指引，不会引起协助自杀的混淆，例如，不包括开氯化钾，因为这类药物不能抑制疼痛，大剂量氯化钾可造成病人心脏停止跳动。

子女有学习困难的家长今年秋季会透过法律途径，为子女们争取花费高昂的特殊学习课程。 据加通社报道，目前至少在四个省份出现这方面的诉求。 家长期望法院作出重大裁决，又或当局能够推行试验计划，让孩子们可在主流课堂以外接受特殊训练。 但多个省府均指出，若果家长胜诉的话，省府便需耗用庞大公帑。 一些特殊学习教师则认为，该类学生在一般课堂内学习，同样达致良好效果。 纽宾士域省一名母亲以人权理由兴讼，指省府应负责一切费用，让她的十四岁患有注意力不足紊乱症的儿子入读LANDMARK EAST学校。 入读该家寄宿学校每年需费二万五千元，该名母亲表示，儿子已入读该校三年，得以在每班学生人数极少的环境下学习及成长，并能接受个别训练，克服注意力紊乱问题。 她指省府迄今为止欠她合共七万五千元。 在加国各省，很多人亦引用人权法条款或人权宪章案例，指有学习困难的人应该获得保障。 新斯高沙省副教育部长郭嘉尼(DENNIS COCHRANE)表示，省府基于财政及其他原因，在诉讼中抗争到底。 他指出，很多时那无非关乎资源问题。 郭嘉尼表示，公立教育制度内，每名学生成本约为五千元至六千元。 但现时提出的多项诉讼当中，要求省府负担的费用高达三倍至十倍。 患上自闭症子女的家长则担心，他们的子女在普通学校就读，脾气会变得恶劣，甚至会伤害自己身体，最后需要入院接受治疗。 在哈里法斯，狄素维(JOYCE DASSONVILLE)辞去律师行工作，为七岁大患上自闭症的女儿竭力打官司，同时开办一家自闭症儿童学校。 狄素维引用人权宪章，入禀新省最高法院，指女儿有权接受甚具疗效的应用行为分析(APPLIED BEHAVIOUR ANALYSIS，简称ABA)治疗法。 律师们指出，该类治疗法长远而言可为社会节省大量金钱。 负责卑诗省一宗诉讼的律师高斯克(BIRGITTA VON KROSIGK)在庭上指出，使用ABA疗法，将来每名儿童可省回高达一百万元的护理费用。 教育界部分人士并不认同这类说法。 新省阿卡迪亚大学(ACADIAN UNIVERSITY)特殊教育讲师苗嘉恬(KATHY MYKETYN)表示，学习有困难的儿童，一样可以在普通学校内得到适当的学习，省府只需在现有学校内作出一些改善工作。

加拿大中央银行行长杜奇令市场关注，周三他会在温哥华发表另一次讲话，市场人士将尤其关心杜奇的发言。 据加通社报道，中央银行本月初决定维持现行利率不变，令市场大感惊讶。 市场观察家希望杜奇周三讲话中，能够解释央行当时的想法。 九月四日议息会议上，央行出奇不意地将主要利率维持于两厘七五，有关决定引致加元汇价急挫。 大部分市场观察家当日均预期加国央行会作出今春以来第四次的加息决定，藉以控制经济不断增长所带来的通胀压力。 加国经济确实不断增长。 就业市场畅旺，新创职位逾三十万份；通胀率亦到达央行的目标水平。 央行本身亦确认加国经济发展强劲，亦担忧或会在短期内推高通胀率。 央行更已制定计划收紧货币供应。 多伦多道明银行(TD BANK)高级经济师李维克(MARC LEVESQUE)表示，央行九月四日突然改变立场方向，决定不提高利率，引致市场混乱及弥漫不明朗因素。 央行或许开始更加忧虑美国疲弱的经济情况，但没有人可以确定。 李维克表示，大家均感到摸不着头脑，或许央行现时较之前更为关注美国方面疲弱的经济。 加美两地经济状况出现差异，着实令人关注。 经济分析员怀疑，若果美国的消费力愈趋疲弱，甚至对加国出口也需求不大的话，则加国经济持续增长的日子又能维持多久。 八月份加国通胀数字将于周五公布。 摩根证券(J.P.MORGAN SECURITIES)首席加国市场经济师卡米高(TED CARMICHAEL)指出，八月份通胀率或出现可观增幅，进一步显示加国经济增长强劲。 卡米高估计，电费增加的带动下，加国八月份核心通胀率将由七月份的百分之二点一升至百分之二点五，远超于央行百分之二的目标范围。 但唯其如此，通胀警号并未触动，原因这情况并不表示物价已广泛上升。 卡米高指出，目前仍难猜测央行十月十六日举行下一次议息会议时，会否提高利率。 满银利时证券(BMO NESBITT BURNS)高级经济师波特(DOUG PORTER)表示，央行非常关注美国经济疲弱对加国的影响。 他相信杜奇周三会提到这方面的问题。 波特同时指出，美国经济渐有起色，整体情况将有改变。 波特表示，经过低迷的次季后，美国七月至九月份经济或会录得百分之四的可观增长。 美国商务部去周五表示，八月份零售额录得连续第三个月升幅，当中新车及家私等销量均上升，纾缓了美国经济再次陷入衰退的忧虑。 波特表示，美国联储局暂将无需急于减息。 但波特补充表示，目前经济环境变幻莫测，甚么事情均可发生。