一些批评者周三指责克里靖总理，说他抱怨九一一恐怖袭击的受害者对那场悲剧负责。 一天之后，人们的反应各不相同，有人表示愤怒，有人表达支持。 据加通社报道，克里靖将去年恐怖主义袭击美国与不断扩大的穷富国之间差别及其导致的愤怒相联系之后，反对党加拿大联盟和一些电台脱口秀节目主持人马上抨击。 一些人说，克里靖在周三哥伦比亚广播公司新闻世界节目说的话等于指责受害者。 加拿大第一台主持人更批评克里靖不尊重他人，有如往受害者的“坟墓上撒尿”。 但是，其他向电台致电者，甚至克里靖的政敌，都站出来为克里靖辩护，说他提出的社会正义的观点被曲解。 问题来自哥伦比亚广播公司七月录制、周三播出的采访克里靖的实况。 克里靖说，恐怖主义袭击的教训之一是，西方国家，包括美国，应该注意不要错用强权和财富。 克里靖在接受采访时说：“你不能将强权使用到侮辱他人的程度。 这是整个西方世界，不仅仅是美国，而是整个西方世界必须认识的问题。 因为别人也是人。 ” 加拿大联盟领袖夏巴(Stephen Harper)说，克里靖使加拿大蒙受耻辱，还要求克里靖道歉。 他说：“克里靖的话是无耻之言，尤其是在九一一周年日发表，却抱怨受害者。 ” 但是，周四致电满地可电台节目的人说，克里靖提出了一个世界富国与穷国差距不断扩大的重要问题。 一位名叫安(Ann)的妇女说：“听到一位领导人终于站出来承认我们在这个世界上消费有多大，真不错。 我从来没想到过支持克里靖，但是这次我支持他。 ” 加拿大美洲伊斯兰人关系协会主席可汗(Sheema Khan)说，克里靖的错误可能就在于时间不合适。 他说：“他想提出有关贫困的辩论，这点值得称赞。 ．．．．．．但是当时可能不是最佳时间。 ” 华盛顿战略与国际研究中心的桑得(Chris Sand)说，美国人不会感到受冒犯，因为他们对言语不清的领导人已经习惯。 他说：“我们大概有两位西方世界口才最差的领导人，猜测他们想表达什么意思可不简单。 这是加拿大与美国的一绝。 ” 克里靖办公室周四发表声明说，认为克里靖的讲话指责美国人对袭击负责“完全是误解”。 在接受哥伦比亚广播公司采访中，克里靖对富国与穷国差距不断扩大及其后果表示担心。 他说：“如果不仔细分析今后十年、二十年、三十年的现实，那么就会造成长期后果。 我认为，西方世界在与贫困世界的关系方面不会有多好。 ” 他还说：“我们必然被看作盛气凌人、自鸣得意、贪得无厌。 九月十一日事件使我对此认识得更加深刻。 ” 克里靖的同僚与克里靖团结一致。 外务部长葛利衡(Bill…

中侨互助会昨日晤见联邦移民部长葛达理并反映中国移民签证时间过长，学生签证申请拒绝率过高的问题。 葛达理回应会研究情况，更表明会在中国广州设立签证办事处，及加派人手。 据《星岛日报》报道，中侨互助会行政总裁陶黄彦斌在会后透露，联邦移民部长葛达理证实，加拿大期望会在今年底或明年初，于中国广州设立签证办事处，以便减轻北京、上海及香港办事处的工作量。 不过，陶太向他反映，中国的大学及中学学生签证的拒绝率有百分之二十，而单单中学生的学生签证拒绝率更高达百分之七十至八十。 虽然她了解移民官需要时间去审查申请人的文件真假，但拒绝率也不应这么高。 此外，中国北京办事处的签证时间更往往要长达八至九年，比其他的国家高出几倍时间，令人觉得中国的移民申请者受不公平的待遇，或被移民官的主观审批。 中侨就建议，考虑采用中央统筹签证申请，将申请的初步审查工作交由加拿大中央统筹进行，而有关证件的审查工作，才交由地方的办事处进行，这样可节省时间及人手，特别是可减少官僚复杂或有移民官主观的情况，令申请程序更公平。 此外，也建议成立申诉专员协助调查投诉个案。 葛达理回应，移民官是需要时间审查文件，但他承诺会研究情况。 他也同意，本国的劳动力不足，需要依赖新移民来填补。 政府提出每年会引入三十万新移民，占人口百分之一的目标。 对于中侨建议将新的技术移民计分减低合格分数，有助吸引移民，增加劳动力，及达到目标。 他就认为，新的计分法推行只有数个月，仍需要时间去观察计分法所带来的影响。 葛达理更特别澄清移民部不会强迫新移民迁往偏远地区，而是会向部分希望以技术移民身分前来加拿大的人士签署合约，为他们签发临时工作签证，并为他们在特定的地区找寻发挥专业技能的工作。 他并不担心这计划违反《自由及人权宪章》中的迁往自由权利，因为只是涉及临时工作签证。 中侨更希望联邦政府可重新恢复年前的一项家庭团聚移民政策，给予那些因为超龄或已婚的家庭成员申请移民加拿大，可与在加的年老父母团聚。

当数以千计电单车爱好者周五拥入伊利湖(LAKE ERIE)旁多弗港(PORT DOVER)社区，举行黑色星期五庆祝活动时，在电单车党帮派之间不断升高的紧张气氛可能会造成爆炸性事件。 据星报通讯社报道，不过在数千名电单车爱好者和观光者中，可能只有数百非法电单车党组织成员。 尽管如此，这些为数不多者仍然令包括安省电单车党特别行动组在内的警方十分紧张。 警方已经表明，将严密监视地狱天使(HELLS ANGELS)和恶棍之徒(BANDIDOS)的每一个举动。 虽然在以往的黑色星期五活动中，电单车党徒一直表现得很规矩，但警方还是不敢掉以轻心。 除了一般的公众安全问题外，警方还特别担心电单车党帮派近来争夺地盘活动加剧会引起意外事端。

中区华埠四家商户涉嫌违例路边越位摆卖三次或以上，可能遭当局停牌的问题，因月前市府发生工潮，多伦多暨东约克社区议会被迫取消例会而被搁置。 社区议会现已订于下周二例会，就该问题正式展开讨论。 根据多市牌照和标准组发表的报告指出，四间被指违例的华埠商户均坐落士巴丹拿道(SPADINA AVE.)。 持牌户名和地址分别为：士巴丹拿道二四七号ASIAN FARM (SPADINA) SUPERMARKET (龙华超级市场)、士巴丹拿道二五三号1210505 ONTARIO LTD., HUA LONG (华隆超级市场)、士巴丹拿道二九三号NEW ASIA SUPERMARKET LTD. (华盛超级市场持上手新亚超级市场牌照)、士巴丹拿道三零零号T & C PRODUCE (永明鲜果市场)。 多市议会早于去年十月十八日，已指示有关部门官员开始监察中区华埠商户街头摆卖状况，并向多伦多暨东约克社区议会汇报违例在铺外越位摆卖超过三次或以上的商户之停牌问题。 在牌照组今年六月呈上社区议会的报告中，也详列上述四间商户涉嫌违例日期及遭执法人员票控或充公货品的结果，违例时段记录早于去年五月一日，最后一宗违例事件日期是今年四月二十七日。 违例个案数目最多的商户为龙华超级市场，多达六宗；违例个案数目最少的商户，则是华隆超级市场，只有三次接告票记录。 多伦多暨东约克社区议会已订于下周二(十七日)例会，就这四间商户铺外摆卖牌照会否被停牌或吊销牌照问题，举行公听会及向市议会作出建议。 市议员邹至蕙昨日表示，该区居民届时所表达意见和商户改善近况，将为议会重视之两个考虑因素。 倘若根据居民和市府官员近期观察，有关商户铺外摆卖情况已有重大改善，社区议会可能将会选取暂不停牌的决定。 自从今年四月市府公开上述四家中区华埠商户，因违例在铺外行人路越位摆卖三次或以上，而可能面临被停牌的消息后，四间商户之路边摆卖方式均已有明显改善，并且一直非常自律，除了没有违规铺外越位摆卖外，路边范围亦很整洁，一间商户更在路旁自置垃圾桶，放便弃置废物。 在今夏趋于严重的问题，反而是士巴丹拿道与登打士西街(DUNDAS ST. WEST)西北角无牌小贩聚集非法摆卖之情况。 (黄嘉恒)

多城中区华埠市民当心，若不遵守交通灯指示任意横过马路，或骑单车者在路上横冲直撞，将会收到警方告票，且需缴付罚款一百十一元。 据《星岛日报》报道，昨天五十二分局警员联同中区华埠警民关系委员会会长黄严焕卿宣布，有关该局为着改善区内市民生活质素及治安环境，推行为期五周的“中区中国城实验计划”，由本周起至十月十三日。 该计划主要是防止盗窃汽车财物、入屋爆窃、打荷包、高买、毒品等罪行。 而当中，更着重教育市民，不论人车均要遵守交通规则，否则将会被警方检控，罚款一百十一元。 负责“中区中国城实验计划”的警员百灵咸(GRANT BURNINGHAM)称，五十二分局特别为这计划调派九名单车巡警专责行动，主要是打击违反交通规则的市民。 另外，区内汽车盗窃情况一直猖獗，不论在地库公众停车场、横街泊车位均是窃匪活动热点，究其原因是区内有不少流浪汉、醉鬼和瘾君子在区内出没。 单是上个月，暴力侵犯和入屋爆窃案就有十五宗，希望市民提高警觉。 而在本月九日计划行动开始至今三日，巡警发出二百三十张违例泊车告票，七十二张行人不导守交通规则告票，另外六人被警方落案起诉，当中五人涉及毒品。 百灵咸称，“中区中国城实验计划”除致力防止及打击罪案外，最大目的是教育市民遵守交通规则。 他发觉区内市民和游人，在位于主要街道与横街的交通灯讯号时，大多数均会置之不理，就算红灯时市民看见没有车就横过马路。 另外，踏单车人士亦在路上横冲直撞，更甚者在街车靠站和乘客上落之际，亦有人罔顾安全在马路上飞驰，或红灯转右时不让行人等违反交通规则的行径，其实是万分危险的。 故是次计划主要是教育违反交通规则的行人、驾车人士及踏单车者，为己为人注意交通安全。 而在这五周内，九名参与计划的巡警，将会专责巡逻及驻守中区华埠主要交通黑点，一经发现有市民不遵守交通规则，立刻发出告票，且需缴付罚款一百十一元。 警方希望在教育与惩罚并重下，改善区内市民生活质素，遵守交通规则，安全第一。 百灵咸指出，在“中区中国城实验计划”下，对市民随地乱抛垃圾、当街或在公众地方喝酒，都会严办。 五周后，警方会检讨是次计划，以制定长期改善区内生活质素及治安方针。 而是次计划，好高兴获得中区华埠警民关系委员会会长黄严焕卿的支持。 多城中区华埠警民关系委员会会长黄严焕卿称，区内市民游人罔顾交通规则，无视安全的情况，已到了令人难以忍受的地步。 要知道，区内长者小孩众多，路面交通又极之繁忙，人车争路情况严重，若不加以正视和严惩及教育，恐怕迟早会有悲剧发生。 五十二分局今次为期五周的“中区中国城实验计划”，目的不在于发告票、收罚款。 而是教育市民，遵守交通规则，减少意外，希望大家为己为人，安全第一。 百灵咸最后表示，大致上中区华埠治安尚算良好，而区内毒品、有组织非法活动的数字亦已下降。 (张士雄)

申请政府资助大有捷径可寻 （记者李暘报道）大陆华人社团中最早获得三级政府资助的，应该是加拿大中医学会九六年成立安省中医药发展中心时，获得安省政府拨款廿万元，之后除了多伦多社区与文化中心，其它社团甚少获得各级政府的青睐。 据本报了解，几年来本地多个大陆新移民团体先后向各级政府申请资助，都无功而返。 据《星岛日报》报道，最近几年，加拿大大陆移民大量增加，对增加普通话社区服务的要求愈来愈强烈，三级政府开始逐渐注意到国语社区的呼声，不久前普通话华人联合会举办老人节的活动首次获得政府立项资助，紧接着上海商会又接办联邦政府青少年就业培训项目，引起不少社区人士的关注。 普通话华人联合会会长矫海涛对于市政府终于肯资助该会的活动表现得很高兴，“虽然款项的数目不大，但毕竟是个好的开头，说明政府开始重视大陆新移民的要求。 ” 该会之前也曾多次向各级政府申请资助，均不获接受，此次直接找到市长拉士民的办公室，市长办公室的职员指点迷津，申请才顺利通过。 矫海涛表示，该会有逾千名会员，几乎每个星期都举办不同的活动，提供的服务不亚于传统社团，但从成立至今，还是第一次获得政府的资助，与其它长期获得政府资助的社团，他们获得的款项实在是微不足道，如果政府真的考虑到普通话社区的需要，将拨给华人社区的服务经费中的十分之一甚至百分之一转拨给大陆新移民社区，他们应该可以向新移民提供更多更好的服务，因为他们更加了解大陆新移民的生活需要。 大陆新移民团体中唯一获得安省公民部长期资助的是多伦多社区与文化中心，该中心行政主任、资深社工锺新生对于华人社区服务资源的重新分配感同身受，锺新生认为，社区服务应该随着社区人口结构的改变而进行宏观调整，除了传统的社会服务机构需要调整，政府有关部门应帮助一些移民数目迅速增长的少数族裔建立自己的社区，使之参与、协调新移民服务和社会服务。 他称，过去五年来，多伦多众多社会服务机构为大陆新移民提供了大量细致的服务，帮助新移民尽快融入加拿大主流社会，功不可没。 目前拥有廿万人的大陆新移民社区仍然存有很多社会问题，如失业、家庭暴力、代沟、妇女和儿童受虐待等，需要政府合理调配资源，如果大陆社区一些团体能够参与这些服务，会便于上述问题的解决，也可以使政府向新移民提供的服务更有效、更完善和更协调。 从事社区工作多年、对政府社会服务系统非常熟悉的锺新生称，其实各级政府都有大量资助社区服务的经费，关键是有关团体如何去申请，想打进官僚结构中的公务员系统对历史较短的大陆新移民团体来说，难度相当大，利用民意代表向政府机构施加压力不失为一条捷径，大陆社区中的团体不妨先与选区内的三级议员建立长期良好合作关系，申请政府资助就会事半功倍。

以模仿披头四而驰名的音乐组合BEATLEMANIA-LIVE，将会在第七届《中秋之夜》慈善餐舞会中担任压轴表演，该晚宴于十月五日(周六)假大多市会议中心举行。 是次筹获的善款，将会拨归士嘉堡医院作为扩建经费、护理人员研究资助、学生义工奖学金，以及拓展多项社区服务。 据《星岛日报》报道，士嘉堡医院早前获得政府批准，位于其辖下的恩泽医院扩建急症室及深切护理新翼。 该院董事会主席拜奥迪(DAVID BAIRD)说，新翼落成后，将可以提高医护服务效率。 而今年晚宴筹集的善款，部分用于这个扩建工程，以及资助院内护理人员的研究或深造。 华人外展委员会自一九九六年成立以来，每年举办的《中秋之夜》慈善餐舞会是重要的筹款项目，去年共筹获十二万五千元善款。 该会创办人兼该院董事李美仪称，预计是次晚宴将会筹得十二至十三万元，部分款项作为学生义工奖学金，这是鼓励在院内服务的义工并且是应届中学毕业生申请，他们以撰写文章作为甄选途径；在恩泽及慈恩医院各设立一名得奖者，每人获颁五百元。 在拓展社区服务方面，该院将会印制社区月历，透过家庭医生免费派发给有需要的病人。 李美仪指出，现时正构思该月历所提供的资料，每个月份以中英文介绍医院各部门，医疗常识及有关查询电话等，也希望简介华裔医生，预计发行一千二百本。 此外，该院与糖尿病协会及心脏及中风基金会合办健康讲座，明年四个讲座的题目，包括肾脏方面以及营养健康。 另外，该院与耆晖会合办的日间洗肾服务，筹获的善款中将会资助有需要的使用者。 大会共同主席分别是周应勋及谭耀荣医生，他们表示，今年晚宴预计八百名嘉宾出席。 宴会其中特色是，表演嘉宾BEATLEMANIA-LIVE将会演唱多首披头四的金曲，并会分上下场演出；舞台方面亦会播放六、七十年代的时事片段作为陪衬。 而大会邀请了政府官员出席宴会，包括省长期护理及卫生部长甘礼明，以及公民兼耆老事务部长狄法利亚等。 会上举行静板拍卖，精品达到一百件，分别有名贵四驱车、白金钻女装手表、皮草及中国油画等。 幸运抽奖奖品，其中包括两张来回多伦多及香港的机票。 餐券每位一百六十八元，购票或查询活动详情，请致电：(四一六)七二零-三九零零。 (陆翠霞)

每年中秋佳节，城市广场都特邀加拿大奔腾舞汇演出精彩的舞蹈庆贺中秋。 本星期六(十四日)城市广场六角亭台上，将会由下午一时卅分至五时以舞蹈表演、游戏、派灯笼及抽奖等精彩节目与各界欢度中秋。 据《星岛日报》报道，加拿大奔腾舞汇以演出高难度的舞蹈及绚丽的服饰驰名，团长及艺术指导傅兴邦近年来受多个国家的邀请为多个专业舞蹈团编舞，又身兼广州芭蕾舞蹈团客席艺术指导一职，因而甚少在华人社区作公开演出。 然而每年新春及中秋，必会在城市广场准备两套精彩的作品娱宾。 周六两场(二时及三时卅分)的舞蹈包括“喜迎中秋”汉族民族舞、溶汇中国古典及西方脚尖芭蕾的“霸王别姬”、带有京剧北派味道的“挂帅”、唐朝宫庭舞“茉莉花”、傣族现代舞“雀灵”、古典芭蕾名剧天鹅湖之黑天鹅双人舞、热闹精彩的“龙飞凤舞贺中秋”等。 除了精彩的舞蹈后，城市广场尚在当天准备了大量灯笼、月饼及其他应节名贵奖品，玩与中秋节有关的教育性游戏及抽奖方式与观众同乐，欢迎各界届时参加。 城市广场又邀请到加拿大中文电台(廿一日周六)、星岛CHIN电台(廿二日周日)准备了两天不同的节目与各位欢度佳节，游戏及奖品多不胜数。 详情请电城市广场(905)940-2243查询。

多伦多地产商会主席布丝莉(ANN BOSLEY)周四表示，上月份电脑盘录得单户物业销售五千四百一十八宗，虽然已见减少，但仍然是该商会八十二年历史以来第三个营业最佳的八月。 据《星岛日报》报道，布丝莉指出，上月份的交易宗数，比去年同期录得的五千八百四十五宗下跌了百分之七，也较经修订的本年七月份的五千七百二十七宗交易减少了百分之五。 布丝莉同时表示，八月份的平均屋价已告回落了百分之三，由七月份经修订的二十七万四千三百四十八元，降回至二十六万六千一百五十四元。 不过，她指出，八月份的平均屋价仍然比去年同期高出百分之七，而中位数则为二十三万七千元，与对上一个月无有变动。 分地区计算，二千零六十六宗的地产交易涉及市西二十八个地区，平均价格为二十四万七千七百五十四元。 市中的十四个地区的成交量最低，八月内仅得八百三十四个物业转手，但平均价格则最高，达三十四万一千四百七十七元。 市北二十三个地区则录得一千零八十八宗买卖，平均价格也超过三十万，达三十万零八百一十元，而市东二十一区的平均屋价最低，乃为二十二万二千四百三十九元，交易量却占第二位，共有一千四百三十宗成交。

近月来，有迹象显示中国大陆投资者正在卑诗省寻求投资机会，每个项目的资金， 动辄过一千万元。 省议员黄耀华认为这与本省投资环境大有改善有关。 黄耀华称，这几个月以来， 省府每星期都收到中国大陆人士或机构的查询， 表示有意在本省投资，兴建木厂和高科技公司。 单是一千万元或以上的项目， 就有十多个到二十个。 他又指出这个现象多年没有出现过。 黄氏理解到查询跟实际意向或兴趣可能会有很大的分别，并不相等。 不过， 黄氏随即指出， 看不到投资资金，不能作实， 但他察觉到那些人或公司，已开始在这里成立分公司，去收集资料和研究投资的可行性和策略。 黄认为本省投资环境变得友善是这个现象的促成原因，他举例说，使到亚洲资金大撤退和却步的公司资本税， 不但在去年对非财务机构减掉一半， 更在今个月对非财务机构完全取消。 “除了公司资本税之外， 工会的势力也受到约束，劳工法例对投资者变得较为友善， 都是其中的主要因素。 “另外，本省的运输系统和各项基本建设， 都将会大事维修和兴建，这对于做生意和投资都会很有帮助。 ” 黄耀华说，投资者是否愿意投资做生意，既要讲究信心，又要熟悉当地投资环境和人际网络，所以中国大陆的投资，可能要等一段时间才会落实，而他们在这里成立分公司便是有意落实的先兆。 黄氏又解释，中国大陆投资者对卑诗省有兴趣，相信是由于不少中国商务人员曾在这里的大学受训， 故此对本地有一定的实际而具体的认识，也建立起一些人脉关系， 可以比较放心在这里大展拳脚。