加拿大机场的海关及移民部官员短期内可以预先评估入境飞机乘客的资料。 据《星岛日报》报道，由10月8日起，所有前来加国的国际航机，必须在飞机抵达机场之前，将机上乘客的名字和护照内所有资料送交加国海关部门供背景调查用。 海关官员将会负责审查所有资料，然后决定当航机到达后，哪些乘客须要个别接见问话。 加国海关发言人谢提斯安表示，国际航机乘客登机前，航空公司会从电脑扫描乘客护照取得资料，包括姓名、出生地点、住址等，另外乘客购买机票的时间和地点的资料亦可以透过旅行社知道；不论乘客是否加拿大人，加国海关都会先行掌握他们的资料加以审查，以保障加国国民的安全。 这项审查程序同时可以有助警方了解怀疑是恐怖份子的人的资料。 假如美国有关当局要求，加国会提供航机乘客的资料。 这项名为乘客资料预报/乘客名字纪录（Advance Passenger Information/Passenger Name Record 简称API/PNR）的系统，早已在美国、澳洲和英国推行。

多伦多市金融区周三早上举行九一一事件周年纪念仪式，与此同时，加国股票市场最高领导人则敦促投资者和交易员，别让恐怖主义动摇全球金融根基。 据加通社报道，多伦多证券交易所是日如常于东部时间早上九时三十分开市，交易所总裁史泰米尔斯在交易所发表谈话后向记者表示，面对去年的恐怖袭击事件，更具积极意义的是一切保持正常运作，生活如是，经贸活动如是。 纪念仪式开始时，全体交易员起立默哀数分钟，纪念当日的死者；据悉不少罹难人士是金融界从业员。 满银利时证券副主席特列普（ERIC TRIPP）在读出当日恐怖袭击事件中死亡的二十四名加拿大人名单时表示，虽然他们已经永远离开，但绝对不会被忘怀。 该公司的三十四岁行政人员柏克威事发当日正在纽约世贸中心北楼一百零五楼跟客户见面，结果不幸遇难。 加国各地多个商业机构是日均有为九一一事件的死难者默哀；电视台新闻报道则播映事件片段，表达对遇难者的哀思；各大报章则特辟专栏，大多数版面不列广告，投稿者藉着文字反映九一一事件如何改变他们对市场经济、对公司同事和个人生活的看法，不少人表示会多拨时间珍惜和欣赏工作以外的生活。 当多伦多证券交易所和多伦多创业交易所如常于东部时间早上九时三十分开市之际，美国大多数金融市场则在早上十一时开始运作，而纽约股票交易所则延至正午才开始买卖，事缘交易所多名人员要出席纪念活动。 多伦多证券交易所和多伦多创业交易所，将是日早上九时三十分至十一时的交易收费捐赠九一一灾难援助基金，该基金主要支持如红十字会一类的紧急援助机构。 多伦多证券交易所去年九月给该基金捐款五万美元。 去年九月十一日早上十时四十分左右，多伦多证券市场买卖活动全部停顿，指数狂泻。 今年九月十一日虽然股市如常运作，不过早上交投淡静。 有分析员指出，恐怖份子的袭击并未对市场造成永久性伤害，事实上，今年的股市因为安龙（ENRONS）、世界通讯（WORLDCOMS）、公司利润以及其他问题所受影响更大。 不过九一一事件则清楚反映出，在出现这种危机时，主要指数一日内受到的冲击程度之大。

mentor这个单词是我在公司里最早听到的，当时还不太理解是什么。 从字面上看，它的意思是贤明而忠实的顾问或良师，在今日非常广泛地运用于职场之中。 事实上，一个好的mentor不仅仅是你职业生涯中的顾问或者良师，更加是可以互相信赖的朋友，能够对你的工作提出真诚中肯而有建设性的意见，并且希望看到你的晋升和成功。 所以一般情况下，mentor不会也不应该是你的直接顶头上司，他/她对你的工作前途不能产生直接的影响，否则便有失偏颇。 新的毕业生参加工作，或者新移民到达完全陌生的异国，必然缺乏社会经验。 这时候如果在公司里能够有个资历较长，经验丰富的前辈象朋友一样加以指导和关怀，想必可以免去许多走弯路，碰钉子，犯错误的机会。 从我以前工作的经验, 我认为在中国好像不太有这样的可能。 老前辈通常级别高，必须作出长者的姿态，和新人距离遥远。 况且非亲非故，干吗对你好给你指条明路？抱着这种怀疑态度来加拿大，我不相信会有人肯这样无偿帮助我。 所以公司里虽然早就有这样的计划存在，我却一直没有参加。 而且我总认为本地人是不会清楚和理解我们新移民的苦衷，也不会在乎你过得好不好，我何必费时间做表面功夫？ 数年之后，事实证明我是错的。 当我参与了公司这个计划后，发现我的mentor对我的帮助非常大，让我开阔了视野，从对方不同的想法和观点受到启发和鼓励。 由于他并不直接管理我的工作，所以能够从旁观者的角度，对我的问题进行客观的分析。 作为一个本地人，他从我身上了解到许多中国的文化传统和工作方式，这对他也是一个很好的机会来理解中国新移民的想法和处境。 一份同样的工作，我现在知道怎样做，需要找那些人协助，通过那些程序才能达到最好效果。 会议怎样开，报告怎样写，话怎么说等等。 这些现代办公室实战技术不是书本或者大学里的某个课程可以教会你的。 看到我的进步，我的mentor也非常高兴，我们互相向对方学到了宝贵的知识。 我们华人经常觉得自己俯首听命埋头苦干，到头来吃力不讨好,成绩不被承认，工作不被肯定，裁员时还首当其冲。 而一些本地同事好像升职加薪得来全不费功夫，便宜占尽。 那可能是因为我们不了解这里的机制文化，光是work hard是不够的，还要work smart。 在这个方面，就非资深而老道的前辈的指点不可了。 Mentorship是你和其他人分享宝贵人生经验的途径。 由加拿大人力资源部资助的非牟利机构Women In Motion最近准备推出一个良师益友计划mentorship program（New Horizons新地平线），计划从今年十月到明年四月，在多伦多为年龄15-29岁的新移民女性找一个在职的女性mentor，通过mentor六个月的一对一的协助，让新移民朋友能够早日了解加拿大的文化，社会体制，就业环境，尽快找到自己的位置，融入加拿大社会。 Women In Motion将为登记的朋友提供六次有关就业的培训，你的mentor和你一同参加讨论。 新移民朋友也有机会到mentor的工作地点和mentor一起工作一天，以便对加拿大的就业环境增加亲身的体验。 这个计划的负责人马小姐找到了我，据她说已经有好些来自中国大陆的新移民女性登记参加，目前最缺乏的是在职的中国女性做mentor。 她十分希望通过各种途径找到在职女性参与。 我认为这是一个很有意义的事情，除了我自己报名之外，在此特别呼吁更多的已有工作的中国女性参与。 有你的一份关心和支持，对于那些英语不太好，希望和相同背景的先来者沟通借鉴的朋友，是在迷茫无助的找工征途中一大福音。…

在温哥华市议会长期拥有多数席次优势的无党派协会（NPA）昨（10 ）天下午截止参选提名登记，在市议员候选人部份递表人数踊跃，其中包括现任市议员李松和李思远、有意由学务委员转换跑道的袁善定，以及被外界视为“黑马”的社区活跃人士黎拔佳等四位华裔人士。 据《世界日报》报道，NPA 发言人派格（Tim Pegg）表示，该党在本届市选中，无论在市议员、公园局委员或学务委员选举上，都会采取全额提名策略，在市议员部份将推出 10 位候选人。 派格表示，虽然参选登记已于昨下午五时结束，但因这两、三天内递表的人数急增，在正式统计出炉前，他只能说递表人数“的确很多”。 不过，据了解，这次递表争取 NPA 市议员候选人提名的人数，约在15人上下。 派格表示，在已知的递表人士当中，包括有寻求连任的党籍市议员麦科美（Sandy McCormick）、苏利文（Sam Sullivan）、普尔（George Puil）、李松、李思远，以及现任学务委员袁善定等人。 至于在华裔部份，除了前述三人外，长年活跃于华裔社区的台湾移民黎拔佳，虽是初试啼声，但在这次 NPA 提名过程中已被各方视为“黑马”，特别是在签署会员一事上，更获得了近千人支持。 派格昨天表示，由于各递表人士所缴回的会员卡等资料目前仍在汇整统计中，他无法证实黎拔佳所缴回的约一千份会员卡超过其他人，不过这确实是“很大的数量”。 至于媒体报导中提及 NPA 今年的会员登记人数可望达到 7500 人，派格表示，按照本届会员加入踊跃的情况来看，这一数字“未必精确，但也应相去不远”。 按照 NPA 的规定，无论是寻求连任的党籍市议员、学务委员、公园局委员或新进党员若要争取选举提名，均须为该党招揽会员。 虽然能否获得提名仍须经由会员投票程序决定，但签进会员人数多寡，多少也代表在社区的票源实力，因此往往也构成争取提名者在合纵连横、选择交换票源对象时的重要指标之一。 派格表示，NPA 在本次选举前新招募到的会员人数明显高过上一届选举，原因包括该党这次有新的市长候选人领军，市议员、公园局委员、学务委员候选人方面也都各有许多新血加入竞逐，加上温市的发展正走上关键时刻，未来市政方向自然受到各方关心。 无党派协会将于 10 月 2 日在温市义大利文化中心内举行提名大会，选出该党在 11月份市选中的市议员、公园局委员、学务委员候选人。

正当温哥华市长欧文紧锣密鼓地全力准备一篇号称最重要、有关对抗依赖禁药的演讲稿之际，昨（10）日也透露出，欧文相信，使用大麻终将合法化。 不过，市长与新上任的警察局长葛理翰对大麻使用的看法却不同调。 据《世界日报》报道，联邦参议院一委员会上周提出报告建议，任何人只要年龄 16 岁以上，使用大麻都是合法的；同时在适当管制的情境下，也可以出售大麻。 欧文闻讯后表示，大众公开辩论这项议题的时机，俨然来到。 欧文认为，大众会赞同使用大麻除罪化的作法，而除罪化是解决大麻问题的第一步。 虽然，他不晓得是否明年或者是几年后，使用大麻将除罪化，但他深信大麻终将合法化是迟早的问题。 目前讨论大麻合法化的问题，就如同 1920 禁酒年代，讨论解除酒禁的议题，情况完全如出一辙。 不过，温市长欧文对大麻的上述评论，似乎与新上任的温哥华警察局长葛理翰的立场不同调，因为葛理翰上周才表示，任何禁药都不能合法化，而且他相信大麻是禁药的入门砖，会引导大麻吸食者陷入更有毐害的禁品。 据了解，已经与葛理翰谈讨论过这项议题的欧文指出，他相信大部份的人不会同意，大麻是海洛英与古柯硷的脚踏石；同时，他指葛理翰的评论是皇家骑警的观点，属于老式的打击禁药的方法。 欧文进一步指出，警方的思维对他而言有如画饼充饥般不切实际，至少落后时代有 10 年 20 年。 欧文预定于 9 月 22 日至 27 日在满地可举行的禁药论坛上演讲，讨论他在温哥华所推动的“四支柱”打击禁药滥用的方案，预计届时将有来自世界 50 个国家三千名代表莅会。 加拿大规模最大员警协会，同时拥有会员 2 万 4000 名的全国专业警察协会（ National Association of Professional Police）昨日声明反对联邦参议院上周对大麻使用的建议案，同时要求联邦卫生部部长麦克李兰（Anne McLellan）在内阁会议中率先澄清，大麻合法化是一项严重的健康与社会问题。

据本地一间主流电视台报导，温哥华东区日前发生的住宅爆炸案死者童世祥生前曾长期豪赌，在赌场中至少输掉 100 万元。 但警方不愿评论此一传闻，只表示仍在全力调查童妻潘明秀被杀后，童家被点燃汽油引爆的原因。 据《世界日报》报道，BCTV 电视台引述一位不愿具名的赌场工作人员，指称童世祥生前经常前往位于本拿比的 Gateway 赌场玩“百家乐” (Baccarat)，而且几乎逢赌必输。 该名工作人员表示，童世祥下注手笔很大，不但每次都带大量现金进场，而且每次下注最少都押 500 元。 该名工作人员更指出，童世祥生前喜欢包枱与庄家一对一对赌百家乐，一手押九门，一把 500 元，输一铺就是 4500 元。 工作人员还表示，童世祥输光筹码后，立即从皮箱拿出数万元现金换筹码，输光后立即走人，赌博前后绝不与旁人闲谈，而且不论输赢都面无表情。 据了解，童世祥移民来家后并无固定工作，只有妻子潘明秀在旅行社任职，以及童家三代移民时带来的积蓄。 温哥华市警局发言人崔默尔 (Scott Driemel) 昨不愿对童世祥嗜赌一事发表意见。 对于警方是否已针对童世祥可能欠下巨债一事展开侦查，崔默尔也是三缄其口。 据了解，Gateway 赌场平日即有许多华裔人士出入。 该赌场发言人威尔柏 (Minique Willberg) 女士表示，警方已与赌场取得联系，并要求赌场方面维护个人隐私，不要再对外评论此事。 不过，在被询及何以会注意到从不与外界打交道的童世祥时，威尔柏表示，基于安全理由，赌场方面平时就会要求工作人员注意所有顾客一举一动，特别是一些行动特异或出手阔绰的豪客。 温哥华消防局发言人琼斯库克 (Rob Jones-Cook) 昨天在接受本报访问时，也针对当时消防人员花了 7 分多钟才到现场一事做出解释。 他表示，消防车一般来说 3 分钟多就会赶到火灾现场，不过当天稍早因为京士威街还有另一起火警，消防单位必须先赶到京士威街现场处理。…

多伦多新宁医院一名车祸专家昨天在法院作证说，开车时使用手机的人，比不使用手机者，多四倍机会发生车祸。 据《世界日报》报道，雷德迈尔医生是在安省惠特比的一次火车平交道意外事件中出庭作证。 这次车祸发生在去年五月，31 岁的安省居民李察·雪威，在自己驾驶的小货车上，拨手机给他的妻子，有说有笑地谈论他们的女儿有多可爱的同时，将手机递给他两岁半大的女儿接听，一个不留神，没注意到火车驶来的声音及平交道上的警告灯，当场与火车撞个正着，他与女儿都当场死亡。 雷德迈尔的调查曾刊于新英格兰医学报告，有 699 人接受调查，发现使用手机者比其他人多四倍机会出意外。 同时他说，即使是固定式手机、不用手持的亦一样，因为重要的不是是否用手，而是是否专心。 在这件正在听证的案子中，死者的妻子、亦女孩的妈妈亚曼达，在对警方发表的声明中说，事发前当时，她从电话一头听见她先生大喊“哦上帝！”，然后在一声“喔！”之后，接下来的即是一片的死寂。 这次的出庭审理，是安省首次开始注意到使用手机与意外致死事件的可能关连性。 而且又再次引起起这个已经在安省和全世界争辩多时的“开车禁用手机”老话题。 已经再嫁，并再度怀孕的亚曼达，在声明中指出，他的前夫经常在从托儿中心接他们的小孩回家时，打电话给她。 我接到她了！”，最后一次他在电话里这么说。 然后，她就与女儿通话，还听见女儿的笑声。 事发现场，有三位驾驶人跟在雪威的车后。 他们昨日在庭上表示，他们当时皆看到火车警告灯亮起，及安全栅栏缓缓放下来，便停住车子，准备等待一列加拿大太平洋铁路公司的火车经过。 他们表示，当时他们看见雪威驾驶的货车煞车灯没有亮时，就发觉情况不大对劲了。 其中一位目击者指出，当他们都已煞车时，那辆小货车已经非常接近即将驶来的火车，货车冲上了铁道，并把一边的安全栅栏撞坏，最后与该列火车相撞。 警方表示，小货车被火车拖行了超过 500 公尺远。 事发当时的铁道安全警告灯与安全栅栏的升降，皆运作正常，路面也是干的，事故的小货车煞车器也没问题。 他们推论，可能是雪威未注意到警告标示，而手机可能就是引开雪威注意力的元凶。 一位当地验尸官表示，他之所以提案开庭审理，是因为很少出现有具体证据，证明使用手机与造成交通事故有关。 他说，开车时使用手机，是一项重要的公共安全议题。 预计整个案子将在本周内结案。

获邀参加多伦多国际影展的台湾电影“蓝色大门”，昨日在 Uptown 电影院举行首映会，导演易智言对年轻女同志深入的刻划，观众给予如雷掌声，长达一分钟之久，再次成功将台湾电影创作推向国际舞台。 据《世界日报》报道，台湾电影“蓝色大门”，昨日在多伦多 Uptown 电影院举行试映会，现场大约有 500 个位子，观众逾九成，中场没有人离席，试映会后，多位来宾频频向导演易智言提出问题，惊叹台湾电影创作水准，该电影两周后将在台湾上映。 昨天上午 9 时 30 分，导演易智言抵达会场，看到现场几乎满座的观众，易智言表现出自信的神情，对于观众的发问，也以轻松诙谐的方式与观众互动。 “蓝色大门”今年入围东京影展竞赛项目，它是台湾首部以女同志作为故事背景的电影，在参加多伦多国际电影节前，已在法国坎城影展、英国剑桥、澳洲雪梨及美国西雅图等地参展，获得高度好评，未来，在多伦多参展后，也将陆续在韩国汉城与日本东京参展。 本片主景都在台北市拍摄，导演易智言以生动深入的手法刻划一名年轻女同志，对异性与同性爱情的矛盾与冲突。 演员陈柏霖、桂纶镁及梁淑慧分别饰演张士豪、孟克柔及林月珍三个角色，他们在戏里各有各的情感困惑，三人以精湛的演技诠释现代年轻人爱情观的执着与痴傻。 陈柏霖等三人在导演易智言成功的带领下，幻身成了剧中人孟克柔与张士豪，克柔是一位有同性恋倾向的年轻女性，她不敢接受异性追求，却又不敢说出对同性好友林月珍的爱意，活在矛盾与痛苦中。 张士豪则是月珍的爱慕对象，月珍却没有想到，士豪却喜欢上克柔，复杂的三角爱情是个难解的习题。 然而，他们的青春自在，也替自己留下宽阔的解答空间。 “蓝色大门”该电影发行权已由加拿大Seville Picture 公司取得，未来将在加拿大各地公开发行，两个月后，该片也将在台湾上映，相信将会喜引大批观众观赏。 （蔡宜均）

阿拉伯裔社区对前往美国的部分人士要按指纹、拍照及受到监控感到不满与愤怒。 据星报通讯社报道，加拿大阿拉伯人联会全国总裁霍雷(RAJA KHOURI)周二表示，这简直恐怖。 他说，新规定实际上把每个阿拉伯人都视作恐怖分子嫌犯。 根据美国移民及归化服务局网站上的消息，新规定主要针对伊朗、伊拉克、利比亚、叙利亚及苏丹的五国国民。 美国认为这五个国家支持恐怖主义。 然而，规定中并不排除符合情报部门所列出的保安标准，因此也针对其他国家的访客。 根据新的规定，只要移民局官员觉得某个外国人符合这类标准，便可以指令他按指纹、照相，然后才准许进入美国，如果他们计划在美国居住三十天以上，要定期向移民局报到，并交代在美国活动的细节。 霍雷还对加拿大方面对美国的新政策毫无反应感到吃惊。 据加拿大阿拉伯人联合会所知，这项新政策从六月起便实行。 他指出，这使阿拉伯裔加拿大人感到毫无保障。 加拿大穆斯林文明自由协会的常务理事库提(FAISAL KUTTY)指出，美国官员所指的除恐怖主义国家名单上的其他小部分人群是指阿拉伯人。 他说，“九．一一”事件之后，他曾经飞往美国四、五次，他每次在飞机上的座位都是在飞机尾部、靠近洗手间，虽然这些都没有明文规定，但都是歧视性的作法。 他说，阿拉伯人现在亲身感受到美国黑人的感受：受到忽视、压迫、无望、愤怒及不受尊敬的二等公民。

一家超级市场以马肉冒充牛肉出售，周二被判罚款超过八万元。 据加通社报道，“今天是消费者好日子，”加拿大食品检验局的麦哥林(JACKI McCALLUM)说：“我肯定这个行业会以此为鉴。 ” 以JAY’S SUPERMARKET招牌经营的CAN-NA FOODS，其中一名东主翟简(JANE JAY)，和肉类经理刘真权(TRAN QUYEN LUU，译音)各已因为以马肉标明牛肉出售，于上月被定罪。 虽然法庭获悉，这情况可能已维持了六或七年之久，但有关的控罪只涉及零零年六月份的其中两日。 当时，食品检验局化验了一些肉类样本。 法官斯蒂文森(BRIAN STEVENSON)裁定面对两项违反食品及药物法例控罪的翟简罚款四万元，也判CAN-NA FOODS罚款三万七千五百元，至于刘真权，则要缴交罚款五千元。 检控官布欣(ANGELA BYRNE)相信这种情况在该店内已持续多年，因此曾要求法官判处二十一万元的总罚款额。 辩方律师辩护时表示，当事人受骗，误认为所买回来的是牛肉。