来温哥华访问的北京市地方税务局局长王纪平昨日称，并非因为刘晓庆是名人才严惩她，所有涉及作假帐偷税者都是国家打击诈税的重点。 另外，中央在杜绝政府机构的“小金库”问题方面，也已落实了新的解决方案。 据《星岛日报》报道，王纪平在华侨之声电台接受本地中文报刊及电子传媒访问时表示，税务局对高收入阶层的收入实况无法掌握，尤其是那些有两种以上收入的个人和公司不申报实际的收入，使得查账工作往往落得“假账真查”。 政府目前只能在公司的收入方面着手控制，在全国实行严格的发票管理，奖励消费者主动在购物时索取发票，从销售额方面来查某公司的收入。 在政府机关方面，王局长说，从今年九月一日开始，市级政府的财政局将直接发放所有公务员的开支，而不是由各个单位自行控制，希望能杜绝公家机构的“小金库”问题。 据悉，今年上半年共有七千余户企业被查账，结果发现有七成是有问题的。 然而王纪平表示税务局很难给这些企业冠上“故意逃税”的罪名。 他解释说，三种漏税情况?猁?猁即不知情、财务处理和税务处理的分歧、和有意隐瞒（作假账）?猁?猁之中，最需严厉打击的是有意隐瞒者，而刘晓庆的案子就属这一类。 工作虽然困难重重，但北京地方税务局去年共征收了三百八十四亿人民币，今年预计可征收四百五十亿左右，十分可观。 王局长说，今后中国在改革措施方面将大力推动电子货币，如公司和个人到外国的消费方面实行用信用卡而非现金，那在开支管理上就好得多。 他告诉本报，中国人民月收八百元以上就得缴所得税，但在北京，月入一千人民币以上者才需缴税，税率由百分之五至百分之四十五不等。 但中国征税的体制仍然有待改善，如电子化的程度不高，以及仍在实行按月缴税。 至于外商在中国大陆的缴税情况，他透露，中国已与六十五个国家签订税收协定，避免外资公司雇员个人双重缴税的问题。 除此，外资公司在中国国内所缴的税已经是统一化了，不再视其投资地点而定。 询及地方税务局的特质，王局长说“地税”是一九九四年中国政府推行新税制后才成立的。 北京税务局负责三十四万个机构和三百多万个人所得税案件，工作繁重。 他说，去年全国的税收一共是一万五千多亿人民币，其中的四千多亿就是由各个地方税务局所征收的。 这次他与十名官员来加就是为了考察加国的纳税档案管理系统，并希望与诮a机构建立联系，希望未来可以安排干部到加国来进修，尽快提高税务官员的质素。 （余秀真）

加拿大国家女子排球队在德国薛维连市（Schwerin）举行的世界女子排球锦标赛连负三仗，被淘汰出局，但球队教练莎胡拉（Lorne Sawula）表示，参加今次锦标赛使加拿大队球员取得不少国际赛的经验。 据加通社报道，加拿大昨日（周二）要全胜对手三盘才有机会晋级，但面对荷兰队，加拿大队无法创造奇迹，反而连续三盘以十八比二十五、二十一比二十五、二十二比二十五被杀败。 加拿大队在今次锦标赛只得一胜四负劣绩，唯一能够取胜的一场比赛，是击败五战皆北的弱旅埃及队。 不过加拿大队在对劲旅古巴队的比赛打足五盘，而在对南韩的比赛也有尚佳的表现。 在昨日对荷兰队的比赛，温尼辟的姬莉（Janis Kelly）有九次扣杀、十次封挡，卑诗乔治太子镇（Prince George）的美卓尔（Rae-Anne Mitchell）则有六次扣杀、三次封挡，加拿大队左右两名翼锋，卑诗白石镇（White Rock）的贝莉妮（Barb Bellini）与温哥华的罗珍妮（Jenny Rauh）表现欠佳，各只有四次扣杀，在今次锦标赛中表现最佳的加拿大队球员魁省比康斯费迪市（Beaconsfield）的罗丝（Joanne Ross）昨仗只得三次扣杀。 昨日在B组的其他比赛，南非以三比零击败埃及，而古巴队也同样以三比零击败罗马尼亚。

劳工节长周末结束后，加拿大各学校秋季即将开学。 据加拿大移民部介绍，今年秋季进入加拿大各级学校就读的外国留学生有8千多人，比去年同期上升了51%左右，其中来自中国的留学生将近5000人，紧随其后的是来自印度的留学生。 加拿大驻北京使馆签证处提供的统计数字显示，截至今年8月中旬，该处共收到学生签证申请1万2千份，这一数字基本相当于去年全年的申请数总和。 据中新网2日报导，美国自从去年遭到“9·11”恐怖袭击之后，采取了非常严格的签证审批政策。 对学生签证申请者往往“更为不信任”，并事实上采取了多种限制措施，造成学生签证拒绝率奇高。 许多中国学子因此转向了同在北美的加拿大。 到加拿大的中国留学生在回答选择来加拿大读书的原因时，除了提到签证考虑外，许多人还表示，“加拿大风光秀丽，是个比较安全的学习地方”，而美国在“9·11”事件后就让人觉得“普遍缺乏安全感”。 加拿大移民部长科德尔近日也表示，加拿大欢迎中国留学生，并将改进学生签证的审核手续，以便缩短批准时间。 他透露，目前中国学生申请来加拿大攻读各类学位的签证成功率已达到80%以上。

加拿大警方最近透露，今年夏天以来， 前往加拿大的偷渡现象有越来越多的趋势， 而偷渡者中，中国人的比例最高。 偷渡活动从未停止过 加拿大在过去几年一直受到偷渡潮的困扰。 但在去年911事件发生之后，由于官方全面加强了安全保卫措施，偷渡潮也受到了遏制。 加拿大移民部的资料显示，去年进入加拿大的偷渡者人数比前年下降约40%，为近三千人。 但今年进入夏季以来，偷渡入境的人数有回升的趋势。 加拿大的联邦警察皇家骑警的总监扎卡德尔在接受CBC电视台采访时透露，事实上，针对加拿大的偷渡潮从来没有停止过。 扎卡德尔说：“非法移民一直在偷渡进入我们国境。 ”他指出，即使在去年911事件发生不久、安全检查措施森严之际，人口走私集团也没有停止过人口走私活动。 中国蛇头目标转向加拿大 记者经人介绍采访了在多伦多市中心唐人街的一家超级市场打黑工的一名福建偷渡者，在得到不透露他的姓名及不使用他的声音的保证之后，他告诉美国之音，他是今年三月乘飞机使用假护照进入加拿大的。 总共花了约三万美金。 他原来是想偷渡去纽约，但911事件之后，蛇头大都不再作赴美国的生意，他就选择了加拿大。 价钱上比去美国便宜约五千美元。 他还透露，他找的蛇头是东北人。 东北目前人口走私的生意比福建活跃，价钱也便宜些，但东北蛇头很少安排水路偷渡. 另外一位姓陈的福建偷渡者告诉美国之音，他是4月出发，经东南亚，历经两个月，在今年6月进入加拿大的。 陈先生说：“我偷渡到泰国，又从泰国拿了别国护照，混过关，然后就飞来加拿大了。 ” 他透露，蛇头仍然在作偷渡美国的生意，但都不敢打成功的保票，而且收费高，促使很多人选择来加拿大。 东北蛇头挂牌营业 一位姓郑的沈阳人是七月份持访问签证进入加拿大的。 他告诉美国之音，他的护照签证都是真的，照片是他，但姓名却是别人。 他是花钱向当地的人口走私集团买的。 他介绍说，东北的人口走私活动很普遍，有的甚至公开挂牌营业。 郑先生说：“叫作旅游和考察，就是这么说，比如加拿大考察，就这样写一句。 你就可以去问，什么样的考察。 他说，交多少钱，我给你办。 办到什么程度交多少钱。 第一笔钱通常不很多，一万块钱差不多了；拿到护照再交一万，拿到签证再交三万。 一共五万，完事了。 不管了。 ”他透露，他是经南韩飞到加拿大的。 多伦多的一位姓黄的福建人告诉美国之音，他经常向刚刚抵达的福建偷渡者提供生活上的帮助，但近来抵达的偷渡者少多了。 黄先生说：“这段时间比较少了，每天只来几个，因为现在很难进入加拿大。 ” 合法移民难偷渡门敞开 加拿大移民部的资料显示，在去年进入加拿大的偷渡者中，中国人的比例最高，约占近一半人，有约1500人。…

尽管渥京近年改善了教育方面的税务优惠，但由于不少学生没有报税，所以他们也无法享受到这些好处。 税务专家表示，现在正值新学年的开始，学子不妨预早规划在明年初为2002年度报税，争取他们应得的退税。 据温哥华太阳报报导，很明显的一个例子是，人们必须填了报税表，才能获得货服税（GST）退税的优惠，对于低收入人士来说，这项优惠每年达到二百元。 如果一名学生在 18 岁那年开始报税，他将可在过了 19 岁生日后的首季，收到每年四期的首期 GST 退税支票。 税务作家杰克斯指出，即使只有十余岁的少年，如果他们帮人家照顾小孩子或割草赚零钱，也最好报税。 因为，基于 7600 元左右的个人免税额，这些低收入户根本不用缴税，还可累积可抵税的注册退休储蓄计画（RRSP）供款额度，等到日后收入增加而必须缴税时，才用来抵税。 按照最新的联邦税务规定，学生奖学金的头三千元是免税的。 以前，任何超过五百元的奖助学金都是应课税。 如果一名学生的收入增加而必须缴税，但又没有太多的余钱投资 RRSP 来省税，不妨考虑找补助他的父母、祖父母或配偶，代他付钱投资 RRSP。 这样一来，这名代付 RRSP 的亲人，便可能利用该学生未用罄的“学费和教育优惠额”，而获得最高五千元的抵税额。 此外，自 1998 年起，渥京亦给予政府批核的学生贷款利息支出税务优惠，换句话说，这些利息可以抵税。 为了方便上大学或专上院校而搬家超过 40 公里的学生，部分费用包括汽油、餐厅和旅馆支出将可抵税。

总理克里靖承诺将在加拿大兴建十个新的国家公园。 据星报通讯社报道，克里靖周一在南非约翰内斯堡举行的地球峰会上表示，支持全球生物多样性需要独特的生物保留区域、保护清洁水源、物种及栖息地。 他宣布，作为加拿大在这方面的贡献，将在今后数年时间内完成国家公园体系。 根据加拿大官员的消息，克里靖所作出的保证包括，联邦政府将兴建十个新的公园，将国家公园的数目从三十九个增加至四十九个，扩展公园体系的规模近百分之五十。 此外，还将设立五个新的国家海洋保护区域。 加拿大官员表示，耗资将大约一亿五千万元。 官员说，已经确定十个公园，但由于需要继续协商，因而未作宣布。 不过，预计新公园之一将在卑诗省的海湾岛（GULF ISLANDS），另一个将设立在努纳伏特区（NUNAVUT）。 安省目前拥有五个国家公园及一个海洋公园。 选择新公园地址是按照保护加拿大每一地区的不同生态体系的原则进行的。 国家公园是克里靖长期以来津津乐道的抱负。 克里靖说，他自一九六七年至六八年期间开始对国家公园感兴趣，他当时负责这方面的工作。 他说，有责任为后代保护这些壮丽的地区。 克里靖于一九六八年至一九七五年担任联邦印第安及北方事务部长期间建立了数个国家公园。 他说，现在出现了新的因素，自然成为重要的经济因素。 应当为后代保留绿色空间、河流及冰川。 克里靖说，他总是关心保护环境的问题，并且对他担任联邦部长期间所做的工作感到自豪。 克里靖周一的宣言再体现了他在自由党竞选运动中及上次施政报告中的承诺。

第一百二十四届加拿大国家展览会（CNE）周一完满闭幕，非正式的代表夏天结束。 今年的CNE因天公造美，入场人数和收益预料均会超越去年的纪录。 据《星岛日报》报道，在八月十六日开幕的CNE，昨晚七时关门，不再接待市民进内，不过场内的食物档到了晚上九时才停业，而电动游乐器则在十时停驶。 展览会总经理毕勒（DAVID BEDNAR）指出，在今年展览会举行的二十天中，只有两天半下雨，而去年则有四天，所以相信入场人数将会超过去年的一百四十万人，而收益亦会较去年的二十四万七千元为多。 正确数字则要等到十月，经过市府核数后，才会正式公布。 毕勒表示，明年是第一百二十五届加拿大国家展览会，将会安排很多大型节目，筹备工作亦已经在进行中。 他提醒市民可提早购买入场券，以取得三至四成的优惠。

在劳工节长周末，逾千名司机接到交通警员的罚款告票，其中一半以上是因为超速驾驶。 据星报通讯社报道，最奇怪的是一名四十三岁的骑单车者，他周一在近CANAL RD.的400号高速公路的路肩上踩着单车向南行驶。 安省警方发言人伍利（CAM WOOLLEY）说，此人似乎转弯时弄错方向，当时他急于见一对八十岁的父母。 警方指控他在高速公路上骑单车，并罚款一百一十元。 至少有五百五十名司机因超速驾驶遭到指控，警方周一晚仍然在拦截从北部别墅区匆忙赶返多伦多的开快车者。 另外，一百六十六人因没有系好安全带而获交通告票，十人酒后开车，还有二十九人被控没有买保险。 十人被控不当驾驶，另外八人没有有效驾驶执照。 没有人的车速超过一名二十九岁的巴里（BARRIE）女子，她于周五驾驶的本田汽车（HONDA）以时速二百一十公里行进。 她的奇怪解释是，她通宵工作，只有开飞车才不至于打瞌睡。 警员说，该女子刚领到驾照三周。 两名青少年投机取巧，他们为了避免车水马龙，将电单车开上400号高速公路的路肩，时速一百五十公里，刚好开到一辆警方巡逻车后。 警方发言人伍利说，问题更加严重的是，两人只拥有M-1驾照，根本不可以在四零零系列的高速公路上行驶。 这两名青少年与另外二百余人被控鲁莽驾驶。 警员还抓到一名二十四岁的巴里万事得（MAZDA）货车司机，此人利用电脑自制了汽车牌照贴纸，另外这名司机没有买保险。 警方理所当然地将他的货车拖走。 一个宾顿（BRAMPTON）家庭度过了倒霉的周末，结果还招引来消防人员救援。 这个家庭周五清早起身，匆匆用过早餐之后便北上，希望避过车流高峰。 但这家人忘记熄灭野营拖车上的炉灶。 大约凌晨六时，司机不久从睹后镜上看见冉冉升起的“曙光”，但实际上，所谓的朝霞是其正在燃烧的拖车。 不幸的是，义工消防员只能帮这家人保住了部分后轴，野营拖车几乎烧个精光。 尽管许多超速驾车者不得不破财，缴付高额罚款，但没有人比巴里的一名宝马车（BMW）司机可能要缴的高，如果他的罪名成立，他至少要缴付六千元的罚款。 这名三十二岁的司机在驶近一辆警方巡逻车时几次试图离开高速公路，当他以为危险已过时又重上高速公路。 当警员最终截停这辆汽车时发现，这名男子的驾驶执照被吊销三年，他没有保险，而且牌照缴费贴纸是偷来的。 伍利说，该男子有可能被判入狱，他的汽车被警方拖走。

多伦多市政府向市内商户新推出的“黄袋”收集垃圾服务计划，今天正式开始实行。 市府发言人昨日表示，合资格使用此服务的商户数目约有二万，新制黄色垃圾袋需求量每年估计会高达四百万个。 预料计划实行初期，“黄袋”可能出现供不应求情况，市府与销售商也已取得应变安排的共识。 据《星岛日报》报道，获得市府合约独家发售“黄袋”的HOME HARDWARE家居五金店多伦多市区域经理称，昨日全市分店“黄袋”供应量充足，未听闻有出现排队抢购人潮。 安省华商餐馆会会长陈勇仪则说，相信“黄袋”计划推行后，饭菜蔬果等有机废物分开弃掉，餐馆垃圾量将会大幅减少，购买“黄袋”额外支出因此只属轻微，估计一间中型餐馆每周只需使用三至四个“黄袋”丢垃圾。 市府“黄袋”计划今天劳工日假期后开始实行，此计划目标是希望可以透过将有机和循环再用废物从垃圾分流处理，减少市内商户的垃圾量，合资格接受当局废物收集服务的商户，均需采用指定黄色垃圾袋装置垃圾。 如垃圾放不进“黄袋”或者超出重量(二十公斤)或大小(四尺乘两尺半乘两尺半)规限，商户须使用指定的黄色标签，贴在垃圾上以作识别，而有机废物则要另外放置在指定的有轮收集箱。 公众可在多市HOME HARDWARE家居五金用品各分店，购买“黄袋”及“黄标贴”，两者单位价钱同样是三元一角。 不合资格或不使用市府收集服务的商户，可选择使用私营公司提供的垃圾收集服务。 市府固体废料处理组高级工程师皮韦(GUY PERRY)昨日指出，现时约有二万个多市商户符合资格，获得市府废物收集服务，估计“黄袋”的市场需求量每年高达四百万个，每周平均是七万七千个。 他又透露，市府上月底才把“黄袋”供应合约判给HOME HARDWARE家居五金店，该公司已尽力确保供应量能达到需求，但计划今天正式实行后，“黄袋”需求量相信会突增，所以短期内仍有可能出现缺货的个别情况。 不过，当局与HOME HARDWARE公司也已有共识，在“黄袋”卖断市的时候，个别分店可酌情出售“黄标贴”代替。 皮韦强调，当局推行计划后，市府收集商业垃圾工人将只会收集用“黄袋”包装的垃圾，而市府附例执法人员，则会向违反指定时间放置垃圾或采用不正确容器装置垃圾的商户，发出警告或清理令。 HOME HARDWARE公司大多伦多地区经理史密夫(DAVE SMITH)表示，公司日前已把大批“黄袋”从仓库运到市内各分店，现时“黄袋”供应量充足，并未出现供不应求情况，也没听闻有抢购事件。 本报也曾经致电在市中心区十间HOME HARDWARE分店查询，各店接电话职员均说店内有“黄袋”出售。 另一方面，安省华商餐馆会会长陈勇仪则指出，餐馆垃圾一向是以饭菜、蔬果、鱼骨、虾壳等有机废物为主，市府落实此项计划后，有机废物和其他垃圾分开弃掉，餐馆所剩下的垃圾其实并不多。 他估计，一间中型餐馆每周大约需用三至四个“黄袋”，因购袋所负担的额外开支可谓甚微。 陈勇仪又透露，由于现时市府商业垃圾收集费用价格，始终比较私营公司低廉，大部分的中餐馆目前仍选用市府服务。 根据当局规定，使用市府收集服务的商户，必须把纸料、循环再用(即“蓝盒”)废物、有机废物、及其他垃圾分开丢弃。 (黄嘉恒)

华人谘询社区服务处首次开办国语托儿训练课程，提供专业托儿服务训练及提高托儿服务质素。 据《星岛日报》报道，课程由专业导师用国、英语讲授，内容包括儿童成长及发展理论、沟通技巧、行为处理、策划及推行活动、手工及儿歌、营养及膳食编排、急救训练及托儿服务法例等。 课程全期共二十四节课，九月十六日开课，到十二月九日结束，逢星期一及星期四上午九时十五分至下午十二时十五分上课，地点在士嘉堡芬治大道东3850号B05室(地下室)。 查询和报名，请致电：四一六·二九二·七五一零内线一一五欧阳小姐。